Home    Forum neu    Forum BBKR   Begriffserklärungen  Syngrammata  Lehre auf Youtube   Mal3.16 Website  Neben der Schrift Fakten zur Bibel

Bibelübersetzung Korrektur Vorschlag

1.0 Ich verwende Pigmentliner College ARISTO 0.05
1.1 Wichtig ist einfach, wenn man in die Bibel schreibt, dass man keinen blutenden, migrierenden Farbstoff verwendet
1.2 sondern am besten reiner Russ.
1.3 Bleistift ist auch sehr schlecht, → schmiert.

2.0 Zufügungen in den Bibeln:
2.1 Textus Rezeptus (Alle 4 Versionen) und
2.2 Mehrheitstext sein miserable Texte → 2000!! erklärende Zufügen, ja sogar Gotteslästerungen.
2.3 Hinzufügungen im TR→ alle →→ 2000 Hinzufügungen die ich gefunden habe
2.4.1 Blasphemie 1. Korinther 11.24 ( Die Gotteslästerung hat sogar die Schlachter 2000 übernommen!!
2.4.2. Blasphemie 1. Petrus 2.24
2.4.3 Herr K.H. Kaufmann ist kein Christ, man kann ihm gar nicht trauen, aber alles zutrauen.
2.4.4 Fehlerkorrekturvorschlag_→ Ich habe in meiner Elberfelder 1905/27 (möglichst grösste Ausgabe die man kaufen kann!)
 im NT alles was in [] → eckigen Klammern steht durchgestrichen das ist alles vom TR Pfusch.
2.5. "Reich der Himmel" habe ich alles zu "Königreich der Himmel" verbessert.
3.0 Hilfreich ist; Elberfelder Neues Testament Textkritische Ausgabe
4.0 Zum Bibelstudium ist die CLEVER auf MAC und PC günstig und gut zu gebrauchen.
5.0 Roger Liebi hat am Tanach mitgearbeitet nicht am NT. Roger Liebi verwendet eine von ihm korrigierte E-1905/27.
6.0 Elberfelder CSV ist sehr gut, verwendet kaum den TR Pfusch, leider haben sie im Tanach "Herr" statt "Jehova" oder "Jaweh".
7.0 Luther1545 enthält Gotteslästerungen,