Apostelgeschichte 18,26 - 19,9 Companion Bible
(Bemerkung)
Apostelgeschichte 18,26 - 19,9
18,26Und dieser fing an, freimütig in der Synagoge zu reden. Als aber Aquila und Priscilla ihn hörten, nahmen sie ihn zu sich und legten ihm den Weg Gottes genauer aus. 27Als er aber nach Achaja reisen wollte, schrieben die Brüder den Jüngern und ermahnten sie, ihn aufzunehmen. Dieser war, als er hinkam, den Glaubenden durch die Gnade sehr behilflich; 28denn kräftig widerlegte er die Juden öffentlich, indem er durch die Schriften bewies, daß Jesus der Christus ist. 19,1Es geschah aber, während Apollos in Korinth war, daß Paulus, nachdem er die oberen Gegenden durchzogen hatte, nach Ephesus kam. Und er fand etliche Jünger 2und sprach zu ihnen : Habt ihr den Heiligen Geist empfangen, nachdem ihr gläubig geworden seid? Sie aber [sprachen ] zu ihm : Wir haben nicht einmal gehört, ob der Heilige Geist da ist. 3Und er sprach : Worauf seid ihr denn getauft worden? Sie aber sagten : Auf die Taufe Johannes'. 4Paulus aber sprach : Johannes hat mit der Taufe der Buße getauft, indem er dem Volke sagte, daß sie an den glauben sollten, der nach ihm käme, das ist an Jesum. 5Als sie es aber gehört hatten, wurden sie auf den Namen des Herrn Jesus getauft; 6und als Paulus ihnen die Hände aufgelegt hatte, kam der Heilige Geist auf sie, und sie redeten in Sprachen und weissagten. 7Es waren aber insgesamt etwa zwölf Männer. 8Er ging aber in die Synagoge und sprach freimütig drei Monate lang, indem er sich unterredete und sie von den Dingen des Reiches Gottes überzeugte. 9Als aber etliche sich verhärteten und nicht glaubten und vor der Menge übel redeten von dem Wege, trennte er sich von ihnen und sonderte die Jünger ab, indem er sich täglich in der Schule des Tyrannus unterredete.
Vers 26
er = dieser.
rede kühn.
Gr. parrhesiazomai.
Siehe Anmerkung zu 9,27.
dargelegt.
Gr. ektithemi.
vor ihm dargelegt.
Siehe Anmerkung zu 7,21.
vollkommener = genauer.
Komp. von akribos, V. 25.
Vers 27
war disponiert = wünschte.
Gr. boulomai.
Ap. 102. 3.
ermahnend.
Gr. protrepomai.
Nur hier.
Nach der Reihenfolge im Gr. bezieht sich das auf Apollos, und es müsste heißen:
"die Brüder, die ihn ermutigt hatten, schrieben".
empfangen.
Gr. apodechomai.
Siehe Anmerkung zu 2,41.
geholfen.
Gr. sumballo.
Siehe Anm. zu 4,15.
durch.
Gr. dia.
Ap. 104. v. 1.
Gnade.
Ap. 184.
Vers 28
mächtig.
Gr. eutonos.
Nur hier und in Lukas 23,10.
Ein medizinisches Wort.
überzeugt = widerlegt.
Gr. diakatelenchomai.
Nur hier.
öffentlich.
Gr. demosia.
Siehe Anmerkung zu 5,18.
19: 1-12. PAUL. DIENST IN EPHESUS.
Vers 1-. Die Ankunft des Paulus in Ephesus.
Vers -1. Bestimmte Männer. Ihr Charakter. Jünger.
Vers 2. Geistliche Gaben. Ihre Unwissenheit über sie.
Vers 3. Was sie empfangen hatten. Die Taufe des Johannes.
Vers 4,5. Was Paulus sagte. Paulus' Beschreibung von Johannes' Handeln.
Vers 6-. Was Paulus tat. Die Beschreibung von Lukas. Die Handlung des Paulus.
Vers -6-. Was sie nun empfingen. Geistliche Gaben.
Vers -6. Geistliche Gaben. Ihr Gebrauch von ihnen.
Vers 7. Die Männer. Ihre Zahl. Etwa zwölf.
Vers 8-12. Der Verbleib des Paulus in Ephesus.
Kapitel19 Vers 1
während . . . war.
Lit. in (Gr. en) dem Wesen Apollos.
bei = in.
Gr. en.
Ap. 104. viii.
Korinth.
Alle Notizen von Apollos sind mit Korinth verbunden, außer Tit. 3,13,
als er sich offenbar auf Kreta aufhielt oder dort durchreisen sollte.
oben.
Gr. anoterikos.
Nur hier.
Küsten = Teile, d.h. der Hochlandbezirk, auf der Rückseite des westlichen Taurusgebirges.
Die Route des Paulus führte wahrscheinlich durch Derbe, Lystra, Ikonium, die phrygische Seenplatte und den lydischen Teil der Provinz Asien.
Es war etwa August-September 54 n. Chr.
gewiss.
Gr. tis.
Ap. 123. 8.
Vers 2
Habt ihr empfangen.
Lit. Wenn (Ap. 118. 2. a) ihr empfangen habt.
den Heiligen Geist.
Gr. pneuma hagion.
Keine Kunst. Ap. 101. II. 14.
da ihr geglaubt habt = geglaubt habt.
Ap. 150. I. 1. i.
Es gibt keinen Hinweis auf die Zeit oder die Reihenfolge, ebenso wenig wie in Eph. 1,13, "danach".
Siehe dortige Anmerkung.
Wir haben, etc.
Lit. Aber nicht einmal (Gr. oude) haben wir gehört, wenn (Ap. 118. 2. a) der heilige Geist (gegeben) ist.
Johannes lehrte das Kommen des Heiligen Geistes (Mt. 3,11), und Paulus, dass niemand ohne die befähigende Kraft des Heiligen Geistes glauben könne. Daher konnten die zwölf Männer die Existenz des Heiligen Geistes nicht in Frage stellen, und Paulus hätte sie zurechtgewiesen, wenn sie es getan hätten. Der Hinweis muss sich auf die verheißenen Gaben beziehen.
Vers 3
zu ihnen.
Die Texte lassen aus.
Zu.
Gr. eis.
Ap. 104. vi.
getauft.
Ap. 115. I. iv.
Taufe.
Ap. 115. II. i. 2.
Vers 4
wahrlich = in der Tat.
getauft.
Ap. 115. I. i.
Reue.
Gr. metanoia.
Ap. 111. II.
zu = zu.
Volk.
Gr. laos.
Siehe Anmerkung zu 2,47.
dass = auf dass.
Gr. hina.
glauben.
Ap. 150. I. 1. v. (i).
nach.
Gr. meta.
Ap. 104. xi. 2.
Christus Jesus.
Ap. 98. XII.
Die Texte lassen "Christus" weg.
Vers 5
in = in.
Gr. eis.
Ap. 104. vi.
den Namen.
Siehe Anmerkung zu 2,38.
Dieser Vers setzt die Aussage des Paulus über das Handeln des Johannes fort.
Siehe die Struktur.
Jesus.
Ap. 98. X.
Vers 6
der Heilige Geist.
Beide Künste.
Ap. 101. II. 3.
an.
Gr. epi.
Ap. 104. ix. 3.
redete.
Gr. laleo.
Ap. 121. 7.
prophezeite.
Siehe Ap. 189.
Vers 7
Männer.
Gr. aner.
Ap. 123. 2.
Vers 8
in.
Gr. eis.
Ap. 104. vi.
Synagoge.
Ap. 120. I.
redete kühn.
Gr. parrhesiazomai.
Siehe Anmerkung zu 9. 27.
für den Raum von = für.
Gr. epi.
Ap. 104. ix. 3.
drei Monate.
Sept. bis Dez. A. D. 54.
streiten = argumentieren.
Gr. dialegomai.
Siehe 17,2.
Überreden.
Gr. peitho.
Ap. 150. I. 2.
betreffend.
Gr. peri.
Ap. 104. xiii. 1.
das Reich Gottes.
Ap. 114.
Vers 9
divers = einige.
Gr. tines.
Ap. 124. 4.
gehärtet.
Gr. skleruno.
Röm. 9,18; Heb 3,8; 13,15; 4,7.
glaubten nicht = waren ungläubig.
Gr. apeitheo.
Vgl. 14. 2; 17. 5.
sondern redete Böses = redete Böses.
Gr. kakologeo.
Hier, Mt 15,4. Mk 7,10; 9,39.
dieser Weg = der Weg.
Siehe Anmerkung zu 9,2.
Apostelgeschichte 18,26 - 19,9
18,26Und dieser fing an, freimütig in der Synagoge zu reden. Als aber Aquila und Priscilla ihn hörten, nahmen sie ihn zu sich und legten ihm den Weg Gottes genauer aus. 27Als er aber nach Achaja reisen wollte, schrieben die Brüder den Jüngern und ermahnten sie, ihn aufzunehmen. Dieser war, als er hinkam, den Glaubenden durch die Gnade sehr behilflich; 28denn kräftig widerlegte er die Juden öffentlich, indem er durch die Schriften bewies, daß Jesus der Christus ist. 19,1Es geschah aber, während Apollos in Korinth war, daß Paulus, nachdem er die oberen Gegenden durchzogen hatte, nach Ephesus kam. Und er fand etliche Jünger 2und sprach zu ihnen : Habt ihr den Heiligen Geist empfangen, nachdem ihr gläubig geworden seid? Sie aber [sprachen ] zu ihm : Wir haben nicht einmal gehört, ob der Heilige Geist da ist. 3Und er sprach : Worauf seid ihr denn getauft worden? Sie aber sagten : Auf die Taufe Johannes'. 4Paulus aber sprach : Johannes hat mit der Taufe der Buße getauft, indem er dem Volke sagte, daß sie an den glauben sollten, der nach ihm käme, das ist an Jesum. 5Als sie es aber gehört hatten, wurden sie auf den Namen des Herrn Jesus getauft; 6und als Paulus ihnen die Hände aufgelegt hatte, kam der Heilige Geist auf sie, und sie redeten in Sprachen und weissagten. 7Es waren aber insgesamt etwa zwölf Männer. 8Er ging aber in die Synagoge und sprach freimütig drei Monate lang, indem er sich unterredete und sie von den Dingen des Reiches Gottes überzeugte. 9Als aber etliche sich verhärteten und nicht glaubten und vor der Menge übel redeten von dem Wege, trennte er sich von ihnen und sonderte die Jünger ab, indem er sich täglich in der Schule des Tyrannus unterredete.
Vers 26
er = dieser.
rede kühn.
Gr. parrhesiazomai.
Siehe Anmerkung zu 9,27.
dargelegt.
Gr. ektithemi.
vor ihm dargelegt.
Siehe Anmerkung zu 7,21.
vollkommener = genauer.
Komp. von akribos, V. 25.
Vers 27
war disponiert = wünschte.
Gr. boulomai.
Ap. 102. 3.
ermahnend.
Gr. protrepomai.
Nur hier.
Nach der Reihenfolge im Gr. bezieht sich das auf Apollos, und es müsste heißen:
"die Brüder, die ihn ermutigt hatten, schrieben".
empfangen.
Gr. apodechomai.
Siehe Anmerkung zu 2,41.
geholfen.
Gr. sumballo.
Siehe Anm. zu 4,15.
durch.
Gr. dia.
Ap. 104. v. 1.
Gnade.
Ap. 184.
Vers 28
mächtig.
Gr. eutonos.
Nur hier und in Lukas 23,10.
Ein medizinisches Wort.
überzeugt = widerlegt.
Gr. diakatelenchomai.
Nur hier.
öffentlich.
Gr. demosia.
Siehe Anmerkung zu 5,18.
19: 1-12. PAUL. DIENST IN EPHESUS.
Vers 1-. Die Ankunft des Paulus in Ephesus.
Vers -1. Bestimmte Männer. Ihr Charakter. Jünger.
Vers 2. Geistliche Gaben. Ihre Unwissenheit über sie.
Vers 3. Was sie empfangen hatten. Die Taufe des Johannes.
Vers 4,5. Was Paulus sagte. Paulus' Beschreibung von Johannes' Handeln.
Vers 6-. Was Paulus tat. Die Beschreibung von Lukas. Die Handlung des Paulus.
Vers -6-. Was sie nun empfingen. Geistliche Gaben.
Vers -6. Geistliche Gaben. Ihr Gebrauch von ihnen.
Vers 7. Die Männer. Ihre Zahl. Etwa zwölf.
Vers 8-12. Der Verbleib des Paulus in Ephesus.
Kapitel19 Vers 1
während . . . war.
Lit. in (Gr. en) dem Wesen Apollos.
bei = in.
Gr. en.
Ap. 104. viii.
Korinth.
Alle Notizen von Apollos sind mit Korinth verbunden, außer Tit. 3,13,
als er sich offenbar auf Kreta aufhielt oder dort durchreisen sollte.
oben.
Gr. anoterikos.
Nur hier.
Küsten = Teile, d.h. der Hochlandbezirk, auf der Rückseite des westlichen Taurusgebirges.
Die Route des Paulus führte wahrscheinlich durch Derbe, Lystra, Ikonium, die phrygische Seenplatte und den lydischen Teil der Provinz Asien.
Es war etwa August-September 54 n. Chr.
gewiss.
Gr. tis.
Ap. 123. 8.
Vers 2
Habt ihr empfangen.
Lit. Wenn (Ap. 118. 2. a) ihr empfangen habt.
den Heiligen Geist.
Gr. pneuma hagion.
Keine Kunst. Ap. 101. II. 14.
da ihr geglaubt habt = geglaubt habt.
Ap. 150. I. 1. i.
Es gibt keinen Hinweis auf die Zeit oder die Reihenfolge, ebenso wenig wie in Eph. 1,13, "danach".
Siehe dortige Anmerkung.
Wir haben, etc.
Lit. Aber nicht einmal (Gr. oude) haben wir gehört, wenn (Ap. 118. 2. a) der heilige Geist (gegeben) ist.
Johannes lehrte das Kommen des Heiligen Geistes (Mt. 3,11), und Paulus, dass niemand ohne die befähigende Kraft des Heiligen Geistes glauben könne. Daher konnten die zwölf Männer die Existenz des Heiligen Geistes nicht in Frage stellen, und Paulus hätte sie zurechtgewiesen, wenn sie es getan hätten. Der Hinweis muss sich auf die verheißenen Gaben beziehen.
Vers 3
zu ihnen.
Die Texte lassen aus.
Zu.
Gr. eis.
Ap. 104. vi.
getauft.
Ap. 115. I. iv.
Taufe.
Ap. 115. II. i. 2.
Vers 4
wahrlich = in der Tat.
getauft.
Ap. 115. I. i.
Reue.
Gr. metanoia.
Ap. 111. II.
zu = zu.
Volk.
Gr. laos.
Siehe Anmerkung zu 2,47.
dass = auf dass.
Gr. hina.
glauben.
Ap. 150. I. 1. v. (i).
nach.
Gr. meta.
Ap. 104. xi. 2.
Christus Jesus.
Ap. 98. XII.
Die Texte lassen "Christus" weg.
Vers 5
in = in.
Gr. eis.
Ap. 104. vi.
den Namen.
Siehe Anmerkung zu 2,38.
Dieser Vers setzt die Aussage des Paulus über das Handeln des Johannes fort.
Siehe die Struktur.
Jesus.
Ap. 98. X.
Vers 6
der Heilige Geist.
Beide Künste.
Ap. 101. II. 3.
an.
Gr. epi.
Ap. 104. ix. 3.
redete.
Gr. laleo.
Ap. 121. 7.
prophezeite.
Siehe Ap. 189.
Vers 7
Männer.
Gr. aner.
Ap. 123. 2.
Vers 8
in.
Gr. eis.
Ap. 104. vi.
Synagoge.
Ap. 120. I.
redete kühn.
Gr. parrhesiazomai.
Siehe Anmerkung zu 9. 27.
für den Raum von = für.
Gr. epi.
Ap. 104. ix. 3.
drei Monate.
Sept. bis Dez. A. D. 54.
streiten = argumentieren.
Gr. dialegomai.
Siehe 17,2.
Überreden.
Gr. peitho.
Ap. 150. I. 2.
betreffend.
Gr. peri.
Ap. 104. xiii. 1.
das Reich Gottes.
Ap. 114.
Vers 9
divers = einige.
Gr. tines.
Ap. 124. 4.
gehärtet.
Gr. skleruno.
Röm. 9,18; Heb 3,8; 13,15; 4,7.
glaubten nicht = waren ungläubig.
Gr. apeitheo.
Vgl. 14. 2; 17. 5.
sondern redete Böses = redete Böses.
Gr. kakologeo.
Hier, Mt 15,4. Mk 7,10; 9,39.
dieser Weg = der Weg.
Siehe Anmerkung zu 9,2.