Home    Forum neu    Forum alt   Begriffserklärungen  Syngrammata  Lehre auf Youtube   Mal3.16 Website  Neben der Schrift Fakten zur Bibel

Matthäus 12.22 Textus Rezeptus Pfusch

An solchen Stellen erkennt man sofort den peinlichen Pfusch wenn man sich auf den Textus Rezeptus respektive den sog "Mehrheitstext" stützt
anstelle auf die ältesten Handschriften die noch keine Bibelkorrekturen Einfügungen und Irrlehren enthalten:
Elberfelder 1905 (Leider oft den Textus Rezeptus Pfusch = Betrug berücksichtigt
Matthäus
Mt 12,22 Dann wurde ein Besessener zu ihm gebracht, blind und stumm; und er heilte ihn, so daß der [Blinde und] Stumme redete und sah. Mt 9,32-34; Jes 35,5-6
Korrekt übersetzt: →↓↓↓↓
Elberfelder CSV
Matthäus
Mt 12,22 Dann wurde ein Besessener zu ihm gebracht, blind und stumm; und er heilte ihn, so dass der Stumme redete und sah. Mt 9,32-34; Jes 35,5-6


1. Der »Mehrheitstext«
2. Der »Textus Receptus«
3. Der »Minderheitstext von Nestle-Aland«

Das grosse Problem ist, dass [1] und [2] rel. junge Texte sind, die sogar Blasphemien enthalten und ca. 1000 erklärende Zusätze enthalten.
Beide sind deshalb mit grössten Fragezeichen zu versehen und am besten nicht zu berücksichtigen.

[1] und [2] sind ziemlich ähnlich, weil [2] auf [1] aufgebaut ist- also eine Schlange, die sich in den eigenen Schwanz beisst.[... ]

►Grundtextverfälschung = Textus Rezeptus
→ Das Judentum hatte Verderbnis mit dem Talmud (=Zusätze zum Tanach)
Die Christenheit mit dem "Textus Rezeptus" (=Zufügungen zum Neuen Testament.)