Da muss man auf das [+] Zeichen neben
Elberfelder 1905 1* kickenKann in den Voreinstellungen natürlich auche ein andere eingestellt sein.
| Menge-Bibel | Schlachter 2000 | Hebräisch / Griechisch | Elberfelder 1905 | |
| Psalmen | ||||
|
Ps 40,10
Von (deiner) Gerechtigkeit hab’ ich in großer Versammlung
gesprochen, siehe, meinen Lippen hab’ ich nicht Einhalt getan: du selbst, HERR, weißt es! |
Ps 40,10 Ich habe Gerechtigkeit als frohe Botschaft verkündigt in der großen Gemeinde<d.h. in der Versammlung (hebr. kahal) des Volkes Israel (vgl. u.a. 1Chr 29,10; Ps 22,23.26; Joh 18,20).>; siehe, ich will meine Lippen nicht verschließen, HERR, das weißt du! | Ps 40,10 בִּשַּׂרְתִּי צֶדֶק ׀ בְּקָהָל רָב הִנֵּה פָתַי לֹא אֶכְלָא יְהוָה אַתָּה יָדָעְתָּ׃ | Ps 40,10 Ich habe die Gerechtigkeit verkündet<Eig. als frohe Botschaft verkündet> in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht – Jehova, du weißt es! | |
| Menge-Bibel | Schlachter 2000 | Hebräisch / Griechisch | Elberfelder 1905 | |
| Psalmen | ||||
|
Ps 40,11
Deine Gerechtigkeit habe ich nicht verborgen in meinem
Herzen, von deiner Treue und Hilfe laut geredet; ich habe deine Gnade und Wahrheit (oder: Treue) nicht verschwiegen, vor der großen Versammlung. |
Ps 40,11 Deine Gerechtigkeit verbarg ich nicht in meinem Herzen, ich redete von deiner Wahrheit und von deinem Heil; deine Gnade und Wahrheit verschwieg ich nicht vor der großen Gemeinde. | Ps 40,11 צִדְקָתְךָ לֹא־כִסִּיתִי ׀ בְּתֹוךְ לִבִּי אֱמוּנָתְךָ וּתְשׁוּעָתְךָ אָמָרְתִּי לֹא־כִחַדְתִּי חַסְדְּךָ וַאֲמִתְּךָ לְקָהָל רָב׃ | Ps 40,11 Deine Gerechtigkeit habe ich nicht verborgen im Innern meines Herzens; deine Treue und deine Rettung habe ich ausgesprochen, deine Güte und deine Wahrheit nicht verhehlt vor der großen Versammlung. | |
FRAGEN chronologisch nummeriert:
1 Wen bezeichnet das Wort Gottes im Alten Testament mit Versammlung (qahal)?
A. →Versammlung קהל (kahal) : Gemeinde, Versammlung, Gesellschaft
Es ist auch so dass die e-1905/27 1 mal "kahal" mit "Gemeinde wiedergibt: → 3. Mose 16.33
Versammlung = kahal
1. Söhne Jakobs
2. Götzendiener
3. Ganz Israel
4. Teile Israel
4. die 10 Stämme
5. die 2 Stämme
6. Die Ungläubigen
7. Die Uebeltäter
8. Der Sheol
==============================
2 Wen bezeichnet das Wort Gottes im Alten Testament mit Gemeinde (edah)?
A. →
- Gemeinde (131x in 124 Stellen)
- Rotte (13x in 12 Stellen)
- Hausstand (2x in 2 Stellen)
- Schar (2x in 2 Stellen)
- Bienenschwarm (1x in 1 Stelle)
==============================
3 Gibt es noch andere Bezeichnungen, zum Beispiel: Wen bezeichnet Paulus, Herold und Apostel und Lehrer der Nationen mit Überrest (katáleimma)?
A. → Paulus verwandete das Deutsche Wort Überest 2 x
Römer
Röm 9,27 Jesaias aber ruft über Israel: "Wäre die Zahl der Söhne Israels wie der Sand des Meeres, nur der Überrest
(kataleimma) : Rest
wird errettet werden.
Röm 11,5 Also ist nun auch in der jetzigen Zeit ein Überrest
(leimma) : Rest
nach Wahl der Gnade.
===================================
4 Wen bezeichnet der Schreiber Matthäus und Lukas (APG), in seinem Bericht, mit Versammlung (ekklesia) und in APG auch im Plural?
A: → Stellen in Matthäus und Apostelgeschichte
======================================
5 Wen bezeichnet Apostel Paulus in seinen Briefen mit Versammlung und VersammlungEN?
A: → Versammlung in den Paulinischen Briefen
========================================
6 Wen bezeichnet Jakobus, der Sklave Gottes, mit Versammlung?
A: → Eine Versammlung von Judenchristen
========================================
7 Wen bezeichnet Johannes und Apostel der Beschneidung, mit VersammlungEN?
A: → Die Geschwister (3. Joh V 6)
========================================
Erweitertes Strong-Lexikon
6951 קהל (kahal) : Gemeinde, Versammlung, Gesellschaft
Importantia
קהל qahal kaw-hawl’
Übersetzung: Gemeinde, Versammlung, Gesellschaft
Grammatik: nom. masc.
Herkunft: von H6950
קהל qahal kaw-hawl’
Übersetzung: Gemeinde, Versammlung, Gesellschaft
Grammatik: nom. masc.
Herkunft: von H6950
Statistik
Vorkommen: 123; Stellen: 116; Übersetzungen: 7
Vorkommen: 123; Stellen: 116; Übersetzungen: 7
- Versammlung (105x in 98 Stellen)
- Schar (13x in 13 Stellen)
- Gemeinde (1x in 1 Stelle)
- Haufen (1x in 1 Stelle)
- Menge (1x in 1 Stelle)
- Volksschar (1x in 1 Stelle)
- versammeln (1x in 1 Stelle)
6952 קהלּה (kehilla) : Gemeinde
Importantia
קהלה q@hillah keh-hil-law’
Übersetzung: Gemeinde
Grammatik: nom. fem.
Herkunft: von H6950
קהלה q@hillah keh-hil-law’
Übersetzung: Gemeinde
Grammatik: nom. fem.
Herkunft: von H6950
Statistik
Vorkommen: 2; Stellen: 2; Übersetzungen: 1
Vorkommen: 2; Stellen: 2; Übersetzungen: 1
- Versammlung (2x in 2 Stellen)
-
Erweitertes Strong-Lexikon
עדה (eda) : Gemeinde, Versammlung
Importantia
עדה ‘edah ay-daw’
Übersetzung: Gemeinde, Versammlung
Grammatik: nom. fem.
Herkunft: von H5707 im originalen Sinn von AusstattungStatistik
Vorkommen: 149; Stellen: 140; Übersetzungen: 5- Gemeinde (131x in 124 Stellen)
- Rotte (13x in 12 Stellen)
- Hausstand (2x in 2 Stellen)
- Schar (2x in 2 Stellen)
- Bienenschwarm (1x in 1 Stelle)
5713 עדה (eda) : Zeugnis
Importantia
עדה ‘edah ay-daw’
Übersetzung: Zeugnis
Grammatik: nom. fem.
Herkunft: von H5707 in seinem technischen SinnStatistik
Vorkommen: 26; Stellen: 25; Übersetzungen: 3- Zeugnis (24x in 24 Stellen)
- Zeuge (1x in 1 Stelle)
- Zeuge sein (1x in 1 Stelle)