Prüfet Alles und das Gute behaltet:
DIE SYNONYMEN WORTE FÜR "VOLLENDET" (Adj. und Verb) - Dies ist Anhang 125
Original
DIE SYNONYMEN WORTE FÜR "VOLLENDET" (Adj. und Verb) - Dies ist Anhang 125
- 1. teleios = das, was sein Ende erreicht hat. Von telos, Ende. Lat. finis, nichts darüber hinaus; daher vollkommen, im Sinne von eingeleitet. Siehe 1Kor. 2,6. Phil. 3:15.
- 2. teleioo = zu Ende bringen, vollenden, vollenden.
- 3. epiteleo = zu Ende bringen, zu Ende führen.
- 4. akribos = genau, präzise, exakt, gewissenhaft.
- 5. akribeia = Genauigkeit, Exaktheit, Exaktheit.
- 6. artios = passend wie ein Gelenk = perfekte Anpassung für bestimmte Zwecke. Kommt nur in 2Tim. 3:17.
- 7. pleroo = erfüllen, vollenden.
- 8. katartizo = ordnen, in Ordnung bringen, anpassen usw. Es kommt dreizehnmal vor und wird als "flicken" wiedergegeben (Mt 4,21; Mk 1,19); "vorbereiten" (Hebr 10,5); "einrichten" (Hebr 11,3); "wiederherstellen" (Gal 6,1); "vervollkommnen" (Hebr 13,21; 1Petr 5,10; alle Texte lauten "vervollkommnen"); "vollenden" (Mt 21,16; 1Thess 3,10); "anpassen" (Röm 9,22). Passiv "sei vollkommen" (Lk 6,40; 2Kor 13,11); "sei vollkommen zusammengefügt" (1Kor 1,10).
- 9. exartizo = ausrüsten, ausstatten (wie ein Schiff zur See); d.h. für jeden Notfall bereit sein (kommt nur in Apg 21,5 und 2Tim 3,17 vor).
- 10. hexis = Gewohnheit (als Ergebnis einer langen Übung oder Gewohnheit). Kommt nur in Hebr. 5,14 vor.
Original