Home    Forum neu    Forum alt   Begriffserklärungen  Syngrammata  Lehre auf Youtube   Mal3.16 Website  Neben der Schrift Fakten zur Bibel

 

Dies ist Anhang 7
Italienischer Typ in der Revidierten Fassung -


Italienischer Typ in der Revidierten Fassung - Dies ist Anhang 7

Prüfet Alles und das Gute behaltet:

Italienischer Typ in der Revidierten Fassung - Dies ist Anhang 7

Die Revisoren haben unklugerweise entschieden, dass "alle solchen Wörter, die jetzt kursiv gedruckt sind,
die im Hebräischen eindeutig impliziert und im Englischen notwendig sind, in normaler Schrift gedruckt werden
".

Eine der Folgen dieser Entscheidung ist, dass das Verb "
sein" nicht von dem Verb "werden" unterschieden wird,
so dass die Lektionen die durch die autorisierte Version "
war" und "wurde" in Genesis 1:2; 3 und 4; 9 und 10; 11 und 12 vermittelt werden,
verloren gehen. Siehe die Anmerkungen zu Genesis 1:2.

Für die allgemeine Verwendung der verschiedenen Typen in der englischen Bibel siehe Anhang 48.
Im HERRN JESUS CHRISTUS, der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.
——————————————————
Antonino.S