Fragen und Antworten

00062 Welche Mensch sprach im Wort Gottes zum ersten mal den Namen Jehova aus?
Welche Mensch sprach im Wort Gottes zum ersten mal den Namen Jehova aus?
Welche Mensch sprach im Wort Gottes zum ersten mal den Namen Jehova aus?
Im Herrn Jesus Christus
Hans Peter Wepf
1. Mose 15.6
Und er glaubte Jehova; und er rechnete es ihm zur Gerechtigkeit.
-----------------------------------------------------------------------
Wer sich im Forum anmelden will, sende mir auf: h.p.wepf@bibelkreis.ch seine Geburtsdaten.
 https://www.bibelkreis.ch/BEGRIFFSER...slegungen.html

 

Noah

1. Mose 9
26 Und er sprach: Gepriesen sei Jehova, der Gott Sems; und Kanaan sei sein Knecht!
Herzliche Grüsse
Olivier

 


 Das Wort Gottes dokumentiert Eva als erste, die den Namen יהוה (Jehova) aussprach.

Und der Mensch erkannte Eva, sein Weib, und sie ward schwanger und gebar Kain; und sie sprach: "Ich habe einen Mann erworben 《mit》 *Jehova."
 1. Mose 4, 1
* הוהי
(Mann erworbener / erhaltener Jehova

 Und wieder was gelernt (genauer, sorgfältiger lesen). Danke!

Das Problem ist, dass die Elberfelder 1905/27 Übersetzer nicht wagten, richtig zu übersetzen.
 Eva hat nämlich irrend gemeint, dass sie Jehova geboren hat.

Richtig übersetzt:

Und der Mensch erkannte Eva, sein Weib, und sie ward schwanger und gebar Kain; und sie sprach:
"Ich habe einen Mann erworben "Jehova."

Wegen der Tat Evas und der falschen Interpretation von Eva darf eine Frau nie theologische lehren und muss schweigen in den Zusammenkünften der Heiligen.
.