Fragen und Antworten

00125 Johannes 3.16 Griechisch, deutsch Interlinear latinisiert mit Wortformen erklärt

Basis  Biblehub.com




Grammatik Deutsch     

Grammatikalische Abkürzungen mit Ankerpunkten

 

Denn Gott hat uns so geliebt
( Genesis 22:1-10 ; Römer 5:6-11 )
16    3779  [e]
16    Houtōs
16    Οὕτως
16    Also
16    Adv
1063  [e]
gar
γὰρ
für
Konj
25  [e]
ēgapēsen
ἠγάπησεν
liebte
V-AIA-3S
3588  [e]
ho
ὁ
 - 
Art-NMS
2316  [e]
Theos
Θεὸς
Gott
N-NMS
3588  [e]
ton
τὸν das
Art
-AMS
2889  [e]
kosmon
κόσμον   ,
Welt
N-AMS
5620  [e]
hōste
ὥστε
dass
Konj
3588  [e]
ton
τὸν das
Art
-AMS
5207  [e]
Huion
Υἱὸν   ,
Sohn
N-AMS
3588  [e]
ton
τὸν das
Art
-AMS
3439  [e]
monogenē
μονογενῆ   ,
eingeborener
Adj-AMS
1325  [e]
edōken
ἔδωκεν   ,
Er gab
V-AIA-3S
2443  [e]
hina
ἵνα
so dass
Konj
3956  [e]
pas
πᾶς
jeder
Adj-NMS
3588  [e]
ho
ὁ
 - 
Art-NMS
4100  [e]
pisteuōn
πιστεύων
Glauben
an V-PPA-NMS
1519  [e]
eis
εἰς
in
Prep
846  [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
3361  [e]
mē
μὴ
nicht
Adv
622  [e]
apolētai
ἀπόληται   ,
sollte untergehen
V-ASM-3S
235  [e]
alle'
ἀλλ'
außer
Konj
2192  [e]
echē
ἔχῃ
sollte
V-PSA-3S haben
2222  [e]
zōēn
ζωὴν
Leben
N-AFS
166  [e]
aiōnion
αἰώνιον   .
ewiges
Adj-AFS