Quellenangaben
Altgriechische Sprache – Wikipedia
wiedergeben. Das Altgriechische kommt bei Verben weitestgehend ohne
zusammengesetzte Formen aus, das heißt, alle grammatischen Parameter
lassen sich durch Anfügungen an die Wurzel bilden und vereinen sich
in einem einzigen Wort. So lässt sich ein so komplexer Ausdruck wie
„ich werde mir [etwas] schreiben lassen“, der im Deutschen durch
fünf einzelne Wörter ausgedrückt werden muss, im Altgriechischen
durch eine einzige Verbform ausdrücken: γραφήσομαι graphēsomai.
Ancient Greek verbs - Wikipedia
* In the indicative mood there are seven tenses : 123, imperfect ,
125, aorist (the equivalent of 127), perfect , 129, and future
perfect . (The last two, especially the future perfect, are rarely
used). * In the subjunctive and imperative mood, however, there are
only three tenses (present, aorist, and perfect). * The optative
mood, 131 and participles are found in four tenses (present, aorist,
perfect, and future) and all three voices.
Ancient Greek verbs - Wikipedia
simple ), perfect , 129, and future perfect . (The last two,
especially the future perfect, are rarely used). * In the
subjunctive and imperative mood, however, there are only three
tenses (present, aorist, and perfect). * The optative mood, 131 and
participles are found in four tenses (present, aorist, perfect, and
future) and all three voices.
neugriechisch.fb06.uni-mainz.de
Neugriechische Sprache: ein Überblick | FB06 Neugriechisch
Verb. Das ngr. Verb weist eine ebenfalls reiche Flexion auf und
zeichnet sich morphologisch durch Numerus (Sg. und Pl.), Person (3
für jeden Numerus), 8 Tempora (Präsens, Imperfekt, einfaches (sprich
punktuelles) Futur, durativ- iteratives Futur, Aorist, Perfekt,
Plusquamperfekt und Futurperfekt), 4 Modi (Indikativ, Konjunktiv,
Imperativ, Konditional), Diathese und Aspekt aus.
neugriechisch.fb06.uni-mainz.de
Neugriechische Sprache: ein Überblick | FB06 Neugriechisch
Tempora (Präsens, Imperfekt, einfaches (sprich punktuelles) Futur,
durativ- iteratives Futur, Aorist, Perfekt, Plusquamperfekt und
Futurperfekt), 4 Modi (Indikativ, Konjunktiv, Imperativ,
Konditional), Diathese und Aspekt aus.
grammis.ids-mannheim.de
Verbflexion nach Tempus und Modus
Wir unterscheiden sechs Tempora: die synthetischen, durch Flexion im
engeren Sinne gebildeten Formen Präsens und Präteritum sowie die
analytischen (periphrastischen Formen) Präsensperfekt,
Präteritumperfekt, Futur und Futurperfekt.
Ancient Greek verbs - Wikipedia
Ancient Greek verbs have four moods ( 113, imperative , 115 and
optative ), three 116 (active , 118 and passive ), as well as three
120 (first, second and third) and three numbers (singular, dual and
plural).
Ancient vs. Modern Greek: Q&As | Speak Greek to Me
Also, some inflected forms used to have a dual number in addition to
the singular and the plural. Regarding verbs, Ancient Greek verbs
had four moods (indicative, imperative, subjunctive, and optative),
three voices (active, middle, and passive), and a more complicated
verb augmentation system in the past tenses. Today, we don’t have
the optative mood or the middle voice, and the verb augmentation is
simpler. So, verb conjugation is more streamlined today compared to
Ancient Greek.
Ancient Greek verbs - Wikipedia
The Ancient Greek verbal system preserves nearly all the
complexities of 137 (PIE). Ancient Greek also preserves the PIE
middle voice and adds a passive voice, with separate forms only in
the future and aorist (elsewhere, the middle forms are used).
Ancient Greek verbs - Wikipedia
[edit]
GENESIS 1 - Septuaginta - www.die-bibel.de
_{1}Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. _{2}ἡ δὲ γῆ ἦν
ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος, καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου, καὶ πνεῦμα
θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος. _{3}καὶ εἶπεν ὁ θεός Γενηθήτω φῶς.
καὶ ἐγένετο φῶς. _{4}καὶ εἶδεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ὅτι καλόν. καὶ
διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους.
_{5}καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ἡμέραν καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσεν νύκτα.
καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωί, ἡμέρα μία.
1. Mose 1 - Lutherbibel 2017 - www.die-bibel.de
und Finsternis lag auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über
dem Wasser.
Luke 1:38 Greek Text Analysis
εἶπεν δὲ Μαριάμ Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου.
καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτῆς ὁ ἄγγελος.
Lukas 1 - Lutherbibel 2017 - www.die-bibel.de
Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in
ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, sie, von der man sagt,
dass sie unfruchtbar sei. _{37}Denn bei Gott ist kein Ding
unmöglich. _{38}Maria aber sprach: Siehe, ich bin des Herrn Magd;
mir geschehe, wie du gesagt hast. Und der Engel schied von ihr.
Matthew 4:4 Greek Text Analysis
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:4 Greek NT: Nestle 1904 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν
Γέγραπται Οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ
ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος Θεοῦ.
Matthew 4 | Lutherbibel 2017 :: ERF Bibleserver
De 9:9 ; 37) 3 Und der Versucher trat herzu und sprach zu ihm:
Bist du Gottes Sohn, so sprich, dass diese Steine Brot werden.
4 Er aber antwortete und sprach: Es steht geschrieben: »Der Mensch
lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeden Wort, das aus
dem Mund Gottes geht.« (De 8:3 )( 39) 5 Da führte ihn der Teufel
mit sich in die heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des
Tempels 6 und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so wirf dich
hinab; denn es steht geschrieben: »Er wird seinen Engeln für dich
Befehl geben; und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du
deinen
Altgriechische Sprache – Wikipedia
heißt: Da, wo andere Sprachen Verben resultativer Aktionsart setzen,
steht im Altgriechischen eine Perfektform. Das bedeutet, es wird mit
diesem Aspekt ein (erreichter) Zustand oder einfach ohne jede nähere
Bestimmung die Qualität einer Sache ausgedrückt.
Ancient vs. Modern Greek: Q&As | Speak Greek to Me
(indicative, imperative, subjunctive, and optative), three voices
(active, middle, and passive), and a more complicated verb
augmentation system in the past tenses. Today, we don’t have the
optative mood or the middle voice, and the verb augmentation is
simpler. So, verb conjugation is more streamlined today compared to
Ancient Greek.