Fragen und Antworten

STEM Publishing

https://www.bibelkreis.ch/Darby%20Synopsis%20komplett/ohne_titel_3.html
https://www.bibelkreis.ch/BEGRIFFSERKLAERUNG/kelly_william_at.html
https://www.bibelkreis.ch/BEGRIFFSERKLAERUNG/Kelly%20William%20NT.html 

00545 Hebräer 9,12: „… nicht mit Blut von Böcken und Kälbern, sondern durch sein eigenes Blut


https://biblehub.com/commentaries/hebrews/9-12.htm
Der Hebräerbrief zeigt uns Christus als den vollkommenen Hohenpriester, der in das himmlische Heiligtum eingegangen ist.
Nicht „mit“ Blut, wie im Alten Bund, sondern „durch“ sein eigenes Blut – auf der Grundlage seines vollbrachten Opfers.
Dieses eine Opfer hat den Weg zu Gott geöffnet und eine ewige Erlösung bewirkt.

Der Bibeltext >>>    https://www.elb2023.com/neues-testament/hebr%C3%A4er/hebr%C3%A4er-kapitel-9

Hebräer 9,12:
„… nicht mit Blut von Böcken und Kälbern, sondern durch sein eigenes Blut ist er ein für allemal in das Heiligtum eingegangen und hat eine ewige Erlösung erlangt.“

Griechisch (NT-Urtext):

„οὐδὲ δι᾽ αἵματος τράγων καὶ μόσχων, διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος.“

🔍 Grammatikalische Analyse

Der zentrale Ausdruck lautet:
„διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος“ — „durch aber sein eigenes Blut“.

Das entscheidende Wort ist „διά“ (dia), das hier mit dem Genitiv steht.

Wenn διά mit dem Genitiv steht, bedeutet es „durch, mittels“ im Sinne eines Mittels oder Werkzeugs.

Wenn διά mit dem Akkusativ steht, würde es „wegen, um ... willen“ heißen.

Hier steht der Genitiv: also bedeutet es „durch sein eigenes Blut“, nicht „mit seinem Blut“.

💡 Unterschied zwischen „mit“ und „durch“
Ausdruck Bedeutung Bildhafte Vorstellung
mit seinem Blut Er hätte das Blut physisch in das himmlische Heiligtum getragen (wie ein irdischer Priester im AT). Blut in einer Schale oder auf der Hand – ein Opfergegenstand, der gebracht wird.
durch sein Blut Sein Eintritt in das Heiligtum geschieht auf der Grundlage seines vergossenen Blutes – das Blut ist das Mittel bzw. die Bedingung, nicht ein „Gefäßinhalt“. Das Opfer ist vollbracht, und durch dieses Opfer hat er den Weg geöffnet.
📜 Theologische und auslegungsmäßige Bedeutung

Der Schreiber des Hebräerbriefs betont, dass Christus nicht ein materielles Opfer in ein himmlisches Gebäude getragen hat, sondern dass sein einmaliges Opfer am Kreuz der Zugang zum Heiligtum selbst war.
Das „durch sein Blut“ bedeutet also:

Das Blut steht für sein geopfertes Leben – den Tod Christi.
→ Er ist in das Heiligtum eingegangen auf der Grundlage seines vollbrachten Opfers.

Der Eintritt ist die Folge des Opfers, nicht dessen Wiederholung.
→ Er musste kein Blut „mitnehmen“; das Opfer war bereits vollbracht und angenommen.

Das Heiligtum ist das himmlische – die Gegenwart Gottes selbst.
→ Durch sein eigenes Blut, also durch den Wert seines Opfers, hat er den Weg zu Gott geöffnet (vgl. Hebr. 10,19–20).

📚 Vergleich mit alttestamentlicher Typologie

Im Alten Bund ging der Hohepriester mit dem Blut eines Tieres in das irdische Heiligtum, um Sühne zu erwirken.

Christus hingegen ging durch sein eigenes Blut in das himmlische Heiligtum, weil das Werk bereits vollbracht war.

Das ist ein grundlegender Unterschied:
Im Alten Bund → das Opfer noch nicht vollbracht, daher mit Blut hinein.
Im Neuen Bund → das Opfer vollbracht, daher durch das Blut hinein (auf der Grundlage dessen).

🗣 Transkription auf Hochdeutsch

Manche lehren, dass Christus mit seinem Blut in das himmlische Heiligtum gegangen sei, so als hätte Er es physisch hineingetragen.
Doch grammatikalisch und auslegungsgemäß ist richtig, dass Er durch sein eigenes Blut – also aufgrund seines vollbrachten Opfers – in das Heiligtum eingegangen ist.
Das Blut war nicht etwas, das Er mit sich trug, sondern das Mittel, durch das der Zugang zu Gott ermöglicht wurde.

Schlusswort

Christus musste kein irdisches Blutopfer wiederholen, denn sein Werk ist ein für allemal vollbracht.
Sein Eintritt „durch sein eigenes Blut“ bedeutet: Die Erlösung ist ewig, vollkommen und unwiderruflich.
Darum dürfen wir mit freiem Zutritt vor Gott treten – auf dem Weg, den Er selbst geöffnet hat.

Hebräer 9, Durch sein eigenes Blut, Bibelstudium, Jesus Christus, Hoherpriester, Erlösung, Bibelkreis, Glaube, Theologie, Hebräerbrief, Opfer Jesu, Himmlisches Heiligtum, Bibellehre, Christus, Neuer Bund