Kapitel 1joh 1

1joh 1:1:
dt. ο R-NSN rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 ο R-ASN rel. pr. G3739 ακηκοαμεν V-2RAI-1P-ATT hören G0191 ο R-ASN rel. pr. G3739 εωρακαμεν V-RAI-1P-ATT sehen G3708 τοις T-DPM - G3588 οφψαλμοις N-DPM Auge G3788 ημων P-1GP - G1473 ο R-ASN rel. pr. G3739 εψεασαμεψα V-ADI-1P schauen G2300 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 χειρες N-NPF Hand G5495 ημων P-1GP - G1473 εθηλαφησαν V-AAI-3P betasten G5584 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 λογου N-GSM Wort G3056 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222

1joh 1:2:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ζωη N-NSF Leben G2222 εφανερωψη V-API-3S offenbaren G5319 και CONJ und G2532 εωρακαμεν V-RAI-1P-ATT sehen G3708 και CONJ und G2532 μαρτυρουμεν V-PAI-1P Zeugnis ablegen G3140 και CONJ und G2532 απαγγελλομεν V-PAI-1P verkündigen G0518 υμιν P-2DP du G4771 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 την T-ASF - G3588 αιωνιον A-ASF ewig G0166 ητις R-NSF jeder, der G3748 ην V-IAI-3S sein G1510 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 εφανερωψη V-API-3S offenbaren G5319 ημιν P-1DP - G1473

1joh 1:3:
dt. ο R-ASN rel. pr. G3739 εωρακαμεν V-RAI-1P-ATT sehen G3708 και CONJ und G2532 ακηκοαμεν V-2RAI-1P-ATT hören G0191 απαγγελλομεν V-PAI-1P verkündigen G0518 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 κοινωνιαν N-ASF Gemeinschaft G2842 εχητε V-PAS-2P haben G2192 μεψ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 κοινωνια N-NSF Gemeinschaft G2842 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 ημετερα S-1PNSF unser G2251 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547

1joh 1:4:
dt. και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 γραφομεν V-PAI-1P schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479 ημων P-1GP - G1473 η V-PAS-3S sein G1510 πεπληρωμενη V-RPP-NSF voll machen G4137

1joh 1:5:
dt. και CONJ und G2532 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αυτη D-NSF dies* G3778 η T-NSF - G3588 αγγελια N-NSF Botschaft G0031 ην R-ASF rel. pr. G3739 ακηκοαμεν V-2RAI-1P-ATT hören G0191 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αναγγελλομεν V-PAI-1P berichten G0312 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 φως N-NSN Licht G5457 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 σκοτια N-NSF Finstere G4653 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ουδεμια A-NSF-N niemand G3762

1joh 1:6:
dt. εαν COND falls G1437 ειπωμεν V-2AAS-1P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 κοινωνιαν N-ASF Gemeinschaft G2842 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σκοτει N-DSN Finsternis G4655 περιπατωμεν V-PAS-1P wandeln G4043 θευδομεψα V-PNI-1P lügen G5574 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 ποιουμεν V-PAI-1P tun G4160 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225

1joh 1:7:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 φωτι N-DSN Licht G5457 περιπατωμεν V-PAS-1P wandeln G4043 ως ADV wie G5613 αυτος P-NSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 φωτι N-DSN Licht G5457 κοινωνιαν N-ASF Gemeinschaft G2842 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 μετ PREP inmitten G3326 αλληλων C-GPM -einander G0240 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αιμα N-NSN Blut G0129 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 καψαριζει V-PAI-3S reinigen G2511 ημας P-1AP - G1473 απο PREP von G0575 πασης A-GSF alle G3956 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266

1joh 1:8:
dt. εαν COND falls G1437 ειπωμεν V-2AAS-1P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 πλανωμεν V-PAI-1P jmdn. irreführen G4105 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αληψεια N-NSF Wahrheit G0225 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473

1joh 1:9:
dt. εαν COND falls G1437 ομολογωμεν V-PAS-1P (offen) bekennen G3670 τας T-APF - G3588 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 ημων P-1GP - G1473 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 δικαιος A-NSM gerecht G1342 ινα CONJ damit G2443 αφη V-2AAS-3S lassen G0863 ημιν P-1DP - G1473 τας T-APF - G3588 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 και CONJ und G2532 καψαριση V-AAS-3S reinigen G2511 ημας P-1AP - G1473 απο PREP von G0575 πασης A-GSF alle G3956 αδικιας N-GSF Ungerechtigkeit G0093

1joh 1:10:
dt. εαν COND falls G1437 ειπωμεν V-2AAS-1P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ουχ PRT-N nicht G3756 ημαρτηκαμεν V-RAI-1P sündigen G0264 θευστην N-ASM Lügner G5583 ποιουμεν V-PAI-1P tun G4160 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 αυτου P-GSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473