Kapitel 1koe 3

1koe 3:1:
dt. וַ/יִּתְחַתֵּ֣ן HC/Vtw3ms H2859 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HR mit H0854 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וַ/יְבִיאֶ֨/הָ֙ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 עַ֣ד HR bis H5704 כַּלֹּת֗/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃

1koe 3:2:
dt. רַ֣ק HTa nur H7535 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֖ים HVprmpa H2076 בַּ/בָּמ֑וֹת HRd/Ncfpa H1116 כִּ֠י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִבְנָ֥ה HVNp3ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יָּמִ֥ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃ פ

1koe 3:3:
dt. וַ/יֶּאֱהַ֤ב HC/Vqw3ms lieben H0157 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֕כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/חֻקּ֖וֹת HR/Ncfpc Satzung H2708 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 רַ֚ק HTa nur H7535 בַּ/בָּמ֔וֹת HRd/Ncfpa H1116 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְזַבֵּ֖חַ HVprmsa H2076 וּ/מַקְטִֽיר HC/Vhrmsa H6999 ׃

1koe 3:4:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 גִּבְעֹ֨נָ/ה֙ HNp Gibeon H1391 לִ/זְבֹּ֣חַ HR/Vqc H2076 שָׁ֔ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/בָּמָ֣ה HTd/Ncfsa H1116 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 יַעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 עַ֖ל HR über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֥חַ HTd/Ncmsa H4196 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

1koe 3:5:
dt. בְּ/גִבְע֗וֹן HR/Np Gibeon H1391 נִרְאָ֧ה HVNp3ms sehen H7200 יְהֹוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בַּ/חֲל֣וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 שְׁאַ֖ל HVqv2ms fragen H7592 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן geben H5414 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1koe 3:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֜יתָ HVqp2ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/פָנֶ֜י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּ/אֱמֶ֧ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בִ/צְדָקָ֛ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יִשְׁרַ֥ת HC/R/Ncfsc H3483 לֵבָ֖ב HNcmsa Herz H3824 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וַ/תִּשְׁמָר HC/Vqw2ms bewahren/halten H8104 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֤סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תִּתֶּן geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵ֛ן HNcmsa Sohn H1121 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

1koe 3:7:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 הִמְלַ֣כְתָּ HVhp2ms regieren H4427 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 תַּ֖חַת HR unter H8478 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטֹ֔ן HAamsa H6996 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֵדַ֖ע HVqi1cs kennen H3045 צֵ֥את HVqc ausgehen H3318 וָ/בֹֽא gehen/bringen etc. H0935 ׃

1koe 3:8:
dt. וְ/עַ֨בְדְּ/ךָ֔ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָ֑רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 עַם Volk H5971 ־ רָ֕ב HAamsa groß H7227 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִמָּנֶ֛ה HVNi3ms H4487 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִסָּפֵ֖ר HVNi3ms (er-)zählen H5608 מֵ/רֹֽב HR/Ncmsa H7230 ׃

1koe 3:9:
dt. וְ/נָתַתָּ֨ geben H5414 לְ/עַבְדְּ/ךָ֜ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֵ֤ב HNcmsa Herz H3820 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 לִ/שְׁפֹּ֣ט HR/Vqc richten H8199 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/הָבִ֖ין HR/Vhc H0995 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לְ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יוּכַל֙ können H3201 לִ/שְׁפֹּ֔ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/כָּבֵ֖ד HTd/Aamsa schwer H3515 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

1koe 3:10:
dt. וַ/יִּיטַ֥ב HC/Vqw3ms H3190 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כִּ֚י HC daß H3588 שָׁאַ֣ל HVqp3ms fragen H7592 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

1koe 3:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יַעַן֩ weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֜לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁאַ֨לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁאַ֤לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֹ֔שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁאַ֖לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 נֶ֣פֶשׁ Seele H5315 אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/שָׁאַ֧לְתָּ fragen H7592 לְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 הָבִ֖ין HVhc H0995 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht H4941 ׃

1koe 3:12:
dt. הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 כִּ/דְבָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Wort H1697 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לֵ֚ב HNcmsa Herz H3820 חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 וְ/נָב֔וֹן HC/VNrmsa H0995 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּמ֨וֹ/ךָ֙ HR/Sp2ms H3644 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ nach H0310 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 ׃

1koe 3:13:
dt. וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁאַ֨לְתָּ֙ HVqp2ms fragen H7592 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ עֹ֖שֶׁר HNcmsa H6239 גַּם HTa auch H1571 ־ כָּב֑וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 כָמ֥וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בַּ/מְּלָכִ֖ים HRd/Ncmpa König H4428 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃

1koe 3:14:
dt. וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ תֵּלֵ֣ךְ gehen H3212 בִּ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקַּ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Satzung H2706 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/הַאַרַכְתִּ֖י HC/Vhq1cs H0748 אֶת HTo - H0853 ־ יָמֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃ ס

1koe 3:15:
dt. וַ/יִּקַ֥ץ HC/Vqw3ms H3364 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 חֲל֑וֹם HNcmsa Traum H2472 וַ/יָּב֨וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וַ/יַּ֤עַל aufsteigen H5927 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁלָמִ֔ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa H4960 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃ פ

1koe 3:16:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 תָּבֹ֗אנָה gehen/bringen etc. H0935 שְׁתַּ֛יִם HAcfda zwei H8147 נָשִׁ֥ים HNcfpa Frau H0802 זֹנ֖וֹת H2185 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/תַּעֲמֹ֖דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃

1koe 3:17:
dt. וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 וְ/הָ/אִשָּׁ֣ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 יֹשְׁבֹ֖ת HVqrfpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בַ֣יִת HR/Ncmsa Haus H1004 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וָ/אֵלֵ֥ד HC/Vqw1cs zeugen/gebären H3205 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃

1koe 3:18:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ HTd/Aomsa dritt* H7992 לְ/לִדְתִּ֔/י HR/Vqc/Sp1cs zeugen/gebären H3205 וַ/תֵּ֖לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 גַּם HTa auch H1571 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 יַחְדָּ֗ו HD H3162 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ זָ֤ר HAamsa H2114 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 זוּלָתִ֥י H2108 שְׁתַּֽיִם HAcfda zwei H8147 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃

1koe 3:19:
dt. וַ/יָּ֛מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אִשָּׁ֥ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁכְבָ֖ה HVqp3fs H7901 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃

1koe 3:20:
dt. וַ/תָּקָם֩ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 מֵֽ/אֶצְלִ֗/י H0681 וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms H0519 יְשֵׁנָ֔ה HAafsa H3463 וַ/תַּשְׁכִּיבֵ֖/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms H7901 בְּ/חֵיקָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H2436 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 הִשְׁכִּ֥יבָה HVhp3fs H7901 בְ/חֵיקִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2436 ׃

1koe 3:21:
dt. וָ/אָקֻ֥ם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/בֹּ֛קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 לְ/הֵינִ֥יק HR/Vhc H3243 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וָ/אֶתְבּוֹנֵ֤ן H0995 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 בְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָלָֽדְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ׃

1koe 3:22:
dt. וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הָ/אַחֶ֜רֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִ֗י HC daß H3588 בְּנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 הַ/חַי֙ HTd/Aamsa lebendig H2416 וּ/בְנֵ֣/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֔ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 וְ/זֹ֤את HC/Pdxfs dies H2063 אֹמֶ֨רֶת֙ HVqrfsa sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִ֔י HC daß H3588 בְּנֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 וּ/בְנִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 הֶ/חָ֑י HTd/Aamsa lebendig H2416 וַ/תְּדַבֵּ֖רְנָה HC/Vpw3fp sprechen H1696 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

1koe 3:23:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 אֹמֶ֔רֶת HVqrfsa sprechen H0559 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ בְּנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 הַ/חַ֖י HTd/Aamsa lebendig H2416 וּ/בְנֵ֣/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֑ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 וְ/זֹ֤את HC/Pdxfs dies H2063 אֹמֶ֨רֶת֙ HVqrfsa sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִ֔י HC daß H3588 בְּנֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 וּ/בְנִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 הֶ/חָֽי HTd/Aamsa lebendig H2416 ׃ פ

1koe 3:24:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 קְח֣וּ HVqv2mp nehmen H3947 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יָּבִ֥אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

1koe 3:25:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 גִּזְר֛וּ HVqv2mp H1504 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֥לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/חַ֖י HTd/Aamsa lebendig H2416 לִ/שְׁנָ֑יִם HR/Acmda zwei H8147 וּ/תְנ֤וּ HC/Vqv2mp geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲצִי֙ HTd/Ncmsa Hälfte H2677 לְ/אַחַ֔ת eins H0259 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲצִ֖י HTd/Ncmsa Hälfte H2677 לְ/אֶחָֽת eins H0259 ׃

1koe 3:26:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁה֩ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּנָ֨/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/חַ֜י HTd/Aamsa lebendig H2416 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִכְמְר֣וּ HVNp3cp H3648 רַחֲמֶי/הָ֮ HNcmpc/Sp3fs H7356 עַל HR über H5921 ־ בְּנָ/הּ֒ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ׀ בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּל֣וּד HTd/Vqsmsa zeugen/gebären H3205 הַ/חַ֔י HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/הָמֵ֖ת HC/Vha sterben H4191 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּמִיתֻ֑/הוּ HVhj2mp/Sp3ms sterben H4191 וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 אֹמֶ֗רֶת HVqrfsa sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 גַם HD auch H1571 ־ לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּזֹֽרוּ HVqv2mp H1504 ׃

1koe 3:27:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּל֣וּד HTd/Vqsmsa zeugen/gebären H3205 הַ/חַ֔י HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/הָמֵ֖ת HC/Vha sterben H4191 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְמִיתֻ֑/הוּ HVhi2mp/Sp3ms sterben H4191 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃

1koe 3:28:
dt. וַ/יִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּט֙ HTd/Ncmsa Recht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁפַ֣ט HVqp3ms richten H8199 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּֽרְא֖וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 רָא֔וּ HVqp3cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָכְמַ֧ת HNcfsc Weisheit H2451 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht H4941 ׃ ס