Kapitel 1kor 14

1kor 14:1:
dt. διωκετε V-PAM-2P verfolgen G1377 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ζηλουτε V-PAM-2P eifern G2206 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 πνευματικα A-APN geistlich G4152 μαλλον ADV vielmehr G3123 δε CONJ aber G1161 ινα CONJ damit G2443 προφητευητε V-PAS-2P prophezeien G4395
1kor 14:2:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 γλωσση N-DSF Zunge G1100 ουκ PRT-N nicht G3756 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 αλλα CONJ sondern G0235 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 γαρ CONJ denn G1063 ακουει V-PAI-3S hören G0191 πνευματι N-DSN Geist G4151 δε CONJ aber G1161 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 μυστηρια N-APN Geheimnis G3466
1kor 14:3:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 προφητευων V-PAP-NSM prophezeien G4395 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 και CONJ und G2532 παρακλησιν N-ASF Ermahnung G3874 και CONJ und G2532 παραμυθιαν N-ASF Tröstung G3889
1kor 14:4:
dt. ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 γλωσση N-DSF Zunge G1100 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 οικοδομει V-PAI-3S erbauen G3618 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 προφητευων V-PAP-NSM prophezeien G4395 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 οικοδομει V-PAI-3S erbauen G3618
1kor 14:5:
dt. θελω V-PAI-1S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 παντας A-APM alle G3956 υμας P-2AP du G4771 λαλειν V-PAN sprechen G2980 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 μαλλον ADV vielmehr G3123 δε CONJ aber G1161 ινα CONJ damit G2443 προφητευητε V-PAS-2P prophezeien G4395 μειζων A-NSM-C groß G3173 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 προφητευων V-PAP-NSM prophezeien G4395 η PRT oder G2228 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 εκτος ADV außerhalb G1622 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 διερμηνευει V-PAI-3S auslegen G1329 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983
1kor 14:6:
dt. νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εαν COND falls G1437 ελθω V-2AAS-1S kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 τι I-ASN wer G5101 υμας P-2AP du G4771 ωφελησω V-FAI-1S nützen G5623 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 υμιν P-2DP du G4771 λαλησω V-AAS-1S sprechen G2980 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 αποκαλυψει N-DSF Enthüllung G0602 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 γνωσει N-DSF Kenntnis G1108 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 προφητεια N-DSF Prophezeiung G4394 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 διδαχη N-DSF Lehre G1322
1kor 14:7:
dt. ομως CONJ dennoch G3676 τα T-NPN - G3588 αψυχα A-NPN leblos G0895 φωνην N-ASF Stimme G5456 διδοντα V-PAP-NPN geben G1325 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 αυλος N-NSM Flöte G0836 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 κιθαρα N-NSF Harfe G2788 εαν COND falls G1437 διαστολην N-ASF Unterschied G1293 τοις T-DPM - G3588 φθογγοις N-DPM Laut G5353 μη PRT-N nicht G3361 διδω V-PAS-1S geben G1325 πως ADV-I wie G4459 γνωσθησεται V-FPI-3S kennen G1097 το T-NSN - G3588 αυλουμενον V-PPP-NSN flöten G0832 η PRT oder G2228 το T-NSN - G3588 κιθαριζομενον V-PPP-NSN Harfe spielen G2789
1kor 14:8:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 εαν COND falls G1437 αδηλον A-ASF undeutlich G0082 φωνην N-ASF Stimme G5456 σαλπιγξ N-NSF Posaune G4536 δω V-2AAS-3S geben G1325 τις I-NSM wer G5101 παρασκευασεται V-FDI-3S zurüsten G3903 εις PREP in G1519 πολεμον N-ASM Krieg G4171
1kor 14:9:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 γλωσσης N-GSF Zunge G1100 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ευσημον A-ASM deutlich G2154 λογον N-ASM Wort G3056 δωτε V-2AAS-2P geben G1325 πως ADV-I wie G4459 γνωσθησεται V-FPI-3S kennen G1097 το T-NSN - G3588 λαλουμενον V-PPP-NSN sprechen G2980 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 εις PREP in G1519 αερα N-ASM Luft G0109 λαλουντες V-PAP-NPM sprechen G2980
1kor 14:10:
dt. τοσαυτα D-NPN so viel G5118 ει COND wenn G1487 τυχοι V-2AAO-3S erlangen G5177 γενη N-NPN Geschlecht G1085 φωνων N-GPF Stimme G5456 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 κοσμω N-DSM Welt G2889 και CONJ und G2532 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 αυτων P-GPM selbst G0846 αφωνον A-NSN stimmlos G0880
1kor 14:11:
dt. εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 μη PRT-N nicht G3361 ειδω V-RAS-1S wissen G1492 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 τω T-DSM - G3588 λαλουντι V-PAP-DSM sprechen G2980 βαρβαρος A-NSM Barbar G0915 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 βαρβαρος A-NSM Barbar G0915
1kor 14:12:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 επει CONJ da ja G1893 ζηλωται N-NPM Eiferer G2207 εστε V-PAI-2P sein G1510 πνευματων N-GPN Geist G4151 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 της T-GSF - G3588 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 ζητειτε V-PAM-2P suchen G2212 ινα CONJ damit G2443 περισσευητε V-PAS-2P darüberhinaus vorhanden sein G4052
1kor 14:13:
dt. διοπερ CONJ darum also G1355 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 γλωσση N-DSF Zunge G1100 προσευχεσθω V-PNM-3S beten G4336 ινα CONJ damit G2443 διερμηνευη V-PAS-3S auslegen G1329
1kor 14:14:
dt. εαν COND falls G1437 γαρ CONJ denn G1063 προσευχωμαι V-PNS-1S beten G4336 γλωσση N-DSF Zunge G1100 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 μου P-1GS - G1473 προσευχεται V-PNI-3S beten G4336 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 νους N-NSM Verstand G3563 μου P-1GS - G1473 ακαρπος A-NSM unfruchtbar G0175 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 14:15:
dt. τι I-NSN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 εστιν V-PAI-3S sein G1510 προσευξομαι V-FDI-1S beten G4336 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 προσευξομαι V-FDI-1S beten G4336 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 νοι N-DSM Verstand G3563 ψαλω V-FAI-1S Psalmen singen G5567 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ψαλω V-FAI-1S Psalmen singen G5567 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 νοι N-DSM Verstand G3563
1kor 14:16:
dt. επει CONJ da ja G1893 εαν COND falls G1437 ευλογησης V-AAS-2S segnen G2127 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ο T-NSM - G3588 αναπληρων V-PAP-NSM vollständig machen G0378 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 του T-GSM - G3588 ιδιωτου N-GSM Laie G2399 πως ADV-I wie G4459 ερει V-FAI-3S sagen G2046 το T-ASN - G3588 αμην HEB Amen G0281 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 ση S-2SDSF dein G4674 ευχαριστια N-DSF Dank(barkeit) G2169 επειδη CONJ nachdem G1894 τι I-ASN wer G5101 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492
1kor 14:17:
dt. συ P-2NS du G4771 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 καλως ADV recht G2573 ευχαριστεις V-PAI-2S danken G2168 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 ετερος A-NSM adj. und andere G2087 ουκ PRT-N nicht G3756 οικοδομειται V-PPI-3S erbauen G3618
1kor 14:18:
dt. ευχαριστω V-PAI-1S danken G2168 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 μαλλον ADV vielmehr G3123 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980
1kor 14:19:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 θελω V-PAI-1S wollen G2309 πεντε A-NUI fünf G4002 λογους N-APM Wort G3056 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 νοος N-GSM Verstand G3563 μου P-1GS - G1473 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 αλλους A-APM anders G0243 κατηχησω V-AAS-1S unterweisen G2727 η PRT oder G2228 μυριους A-APM zehntausend G3463 λογους N-APM Wort G3056 εν PREP in G1722 γλωσση N-DSF Zunge G1100
1kor 14:20:
dt. αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μη PRT-N nicht G3361 παιδια N-NPN Kindlein G3813 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 ταις T-DPF - G3588 φρεσιν N-DPF Zwerchfell G5424 αλλα CONJ sondern G0235 τη T-DSF - G3588 κακια N-DSF Übelhaftigkeit G2549 νηπιαζετε V-PAM-2P unmündig sein G3515 ταις T-DPF - G3588 δε CONJ aber G1161 φρεσιν N-DPF Zwerchfell G5424 τελειοι A-NPM vollkommen G5046 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096
1kor 14:21:
dt. εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νομω N-DSM Gesetz G3551 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 ετερογλωσσοις A-DPM fremdsprachig G2084 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 χειλεσιν N-DPN Lippen G5491 ετεροις A-DPN adj. und andere G2087 λαλησω V-FAI-1S sprechen G2980 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 τουτω D-DSM dies* G3778 και CONJ und G2532 ουδ CONJ-N und nicht... G3761 ουτως ADV ebenso G3779 εισακουσονται V-FDI-3P hinhören auf... G1522 μου P-1GS - G1473 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 κυριος N-NSM Herr G2962
1kor 14:22:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 αι T-NPF - G3588 γλωσσαι N-NPF Zunge G1100 εις PREP in G1519 σημειον N-ASN Zeichen G4592 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ου PRT-N nicht G3756 τοις T-DPM - G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM glauben G4100 αλλα CONJ sondern G0235 τοις T-DPM - G3588 απιστοις A-DPM ungläubig G0571 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 προφητεια N-NSF Prophezeiung G4394 ου PRT-N nicht G3756 τοις T-DPM - G3588 απιστοις A-DPM ungläubig G0571 αλλα CONJ sondern G0235 τοις T-DPM - G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM glauben G4100
1kor 14:23:
dt. εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 συνελθη V-2AAS-3S zusammenkommen G4905 η T-NSF - G3588 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577 ολη A-NSF ganz G3650 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 λαλωσιν V-PAS-3P sprechen G2980 εισελθωσιν V-2AAS-3P hineinkommen G1525 δε CONJ aber G1161 ιδιωται N-NPM Laie G2399 η PRT oder G2228 απιστοι A-NPM ungläubig G0571 ουκ PRT-N nicht G3756 ερουσιν V-FAI-3P sagen G2046 οτι CONJ daß G3754 μαινεσθε V-PNI-2P rasen G3105
1kor 14:24:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 παντες A-NPM alle G3956 προφητευωσιν V-PAS-3P prophezeien G4395 εισελθη V-2AAS-3S hineinkommen G1525 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 απιστος A-NSM ungläubig G0571 η PRT oder G2228 ιδιωτης N-NSM Laie G2399 ελεγχεται V-PPI-3S überführen G1651 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 ανακρινεται V-PPI-3S untersuchen G0350 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956
1kor 14:25:
dt. και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 τα T-NPN - G3588 κρυπτα A-NPN verborgen G2927 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 φανερα A-NPN offenbar G5318 γινεται V-PNI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 επι PREP auf G1909 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 προσκυνησει V-FAI-3S huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 απαγγελλων V-PAP-NSM verkündigen G0518 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 οντως ADV wahrlich G3689 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 14:26:
dt. τι I-NSN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 οταν CONJ dann wenn... G3752 συνερχησθε V-PNS-2P zusammenkommen G4905 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 υμων P-2GP du G4771 ψαλμον N-ASM Psalm G5568 εχει V-PAI-3S haben G2192 διδαχην N-ASF Lehre G1322 εχει V-PAI-3S haben G2192 γλωσσαν N-ASF Zunge G1100 εχει V-PAI-3S haben G2192 αποκαλυψιν N-ASF Enthüllung G0602 εχει V-PAI-3S haben G2192 ερμηνειαν N-ASF Übersetzung G2058 εχει V-PAI-3S haben G2192 παντα A-NPN alle G3956 προς PREP für G4314 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 γινεσθω V-PNM-3S werden G1096
1kor 14:27:
dt. ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 γλωσση N-DSF Zunge G1100 τις X-NSM jemand G5100 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 κατα PREP herab G2596 δυο A-NUI zwei G1417 η PRT oder G2228 το T-ASN - G3588 πλειστον A-ASN-S viel G4183 τρεις A-APM drei G5140 και CONJ und G2532 ανα PREP inmitten G0303 μερος N-ASN Teil G3313 και CONJ und G2532 εις A-NSM e i n* G1520 διερμηνευετω V-PAM-3S auslegen G1329
1kor 14:28:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 η V-PAS-3S sein G1510 διερμηνευτης N-NSM Ausleger G1328 σιγατω V-PAM-3S schweigen G4601 εν PREP in G1722 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 δε CONJ aber G1161 λαλειτω V-PAM-3S sprechen G2980 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
1kor 14:29:
dt. προφηται N-NPM Prophet G4396 δε CONJ aber G1161 δυο A-NUI zwei G1417 η PRT oder G2228 τρεις A-NPM drei G5140 λαλειτωσαν V-PAM-3P sprechen G2980 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αλλοι A-NPM anders G0243 διακρινετωσαν V-PAM-3P beurteilen G1252
1kor 14:30:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 αλλω A-DSM anders G0243 αποκαλυφθη V-APS-3S enthüllen G0601 καθημενω V-PNP-DSM sitzen G2521 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 σιγατω V-PAM-3S schweigen G4601
1kor 14:31:
dt. δυνασθε V-PNI-2P können G1410 γαρ CONJ denn G1063 καθ PREP herab G2596 ενα A-ASM e i n* G1520 παντες A-NPM alle G3956 προφητευειν V-PAN prophezeien G4395 ινα CONJ damit G2443 παντες A-NPM alle G3956 μανθανωσιν V-PAS-3P lernen G3129 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 παρακαλωνται V-PPS-3P herbeirufen G3870
1kor 14:32:
dt. και CONJ und G2532 πνευματα N-NPN Geist G4151 προφητων N-GPM Prophet G4396 προφηταις N-DPM Prophet G4396 υποτασσεται V-PPI-3S unterordnen G5293
1kor 14:33:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ακαταστασιας N-GSF Unruhe G0181 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αλλα CONJ sondern G0235 ειρηνης N-GSF Friede G1515 ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 πασαις A-DPF alle G3956 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040
1kor 14:34:
dt. αι T-NPF - G3588 γυναικες N-NPF Frau G1135 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 σιγατωσαν V-PAM-3P schweigen G4601 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 επιτετραπται V-RPI-3S erlauben G2010 αυταις P-DPF selbst G0846 λαλειν V-PAN sprechen G2980 αλλ CONJ sondern G0235 υποτασσεσθαι V-PMN unterordnen G5293 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 λεγει V-PAI-3S sagen G3004
1kor 14:35:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τι X-ASN jemand G5100 μαθειν V-2AAN lernen G3129 θελουσιν V-PAI-3P wollen G2309 εν PREP in G1722 οικω N-DSM Haus G3624 τους T-APM - G3588 ιδιους A-APM eigen G2398 ανδρας N-APM Mann G0435 επερωτατωσαν V-PAM-3P befragen G1905 αισχρον A-NSN schändlich G0150 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 γυναιξιν N-DPF Frau G1135 εν PREP in G1722 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 λαλειν V-PAN sprechen G2980
1kor 14:36:
dt. η PRT oder G2228 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 η PRT oder G2228 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771 μονους A-APM allein G3441 κατηντησεν V-AAI-3S hingelangen G2658
1kor 14:37:
dt. ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 προφητης N-NSM Prophet G4396 ειναι V-PAN sein G1510 η PRT oder G2228 πνευματικος A-NSM geistlich G4152 επιγινωσκετω V-PAM-3S erkennen G1921 α R-APN rel. pr. G3739 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 κυριου N-GSM Herr G2962 εισιν V-PAI-3P sein G1510 εντολαι N-NPF Vorschrift G1785
1kor 14:38:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 αγνοει V-PAI-3S nicht kennen G0050 αγνοειτω V-PAM-3S nicht kennen G0050
1kor 14:39:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ζηλουτε V-PAM-2P eifern G2206 το T-ASN - G3588 προφητευειν V-PAN prophezeien G4395 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 λαλειν V-PAN sprechen G2980 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 μη PRT-N nicht G3361 κωλυετε V-PAM-2P wehren G2967
1kor 14:40:
dt. παντα A-NPN alle G3956 ευσχημονως ADV anständig G2156 και CONJ und G2532 κατα PREP herab G2596 ταξιν N-ASF Ordnung G5010 γινεσθω V-PNM-3S werden G1096

Inhaltsverzeichnis