Kapitel 1kor 2
1kor 2:1
:
dt.
καγω
P-1NS-K
und ich
G2504
ελθων
V-2AAP-NSM
kommen
G2064
προς
PREP
für
G4314
υμας
P-2AP
du
G4771
αδελφοι
N-VPM
Bruder
G0080
ηλθον
V-2AAI-1S
kommen
G2064
ου
PRT-N
nicht
G3756
καθ
PREP
herab
G2596
υπεροχην
N-ASF
Überragen
G5247
λογου
N-GSM
Wort
G3056
η
PRT
oder
G2228
σοφιας
N-GSF
Weisheit
G4678
καταγγελλων
V-PAP-NSM
verkündigen
G2605
υμιν
P-2DP
du
G4771
το
T-ASN
-
G3588
μαρτυριον
N-ASN
Zeugnis
G3142
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
1kor 2:2
:
dt.
ου
PRT-N
nicht
G3756
γαρ
CONJ
denn
G1063
εκρινα
V-AAI-1S
urteilen
G2919
του
T-GSN
-
G3588
ειδεναι
V-RAN
wissen
G1492
τι
X-ASN
jemand
G5100
εν
PREP
in
G1722
υμιν
P-2DP
du
G4771
ει
COND
wenn
G1487
μη
PRT-N
nicht
G3361
ιησουν
N-ASM
Jesus
G2424
χριστον
N-ASM
Christus
G5547
και
CONJ
und
G2532
τουτον
D-ASM
dies*
G3778
εσταυρωμενον
V-RPP-ASM
kreuzigen
G4717
1kor 2:3
:
dt.
και
CONJ
und
G2532
εγω
P-1NS
-
G1473
εν
PREP
in
G1722
ασθενεια
N-DSF
Schwachheit
G0769
και
CONJ
und
G2532
εν
PREP
in
G1722
φοβω
N-DSM
Furcht
G5401
και
CONJ
und
G2532
εν
PREP
in
G1722
τρομω
N-DSM
Zittern
G5156
πολλω
A-DSM
viel
G4183
εγενομην
V-2ADI-1S
werden
G1096
προς
PREP
für
G4314
υμας
P-2AP
du
G4771
1kor 2:4
:
dt.
και
CONJ
und
G2532
ο
T-NSM
-
G3588
λογος
N-NSM
Wort
G3056
μου
P-1GS
-
G1473
και
CONJ
und
G2532
το
T-NSN
-
G3588
κηρυγμα
N-NSN
Predigt
G2782
μου
P-1GS
-
G1473
ουκ
PRT-N
nicht
G3756
εν
PREP
in
G1722
πειθοις
A-DPM
überredend
G3981
ανθρωπινης
A-GSF
menschlich
G0442
σοφιας
N-GSF
Weisheit
G4678
λογοις
N-DPM
Wort
G3056
αλλ
CONJ
sondern
G0235
εν
PREP
in
G1722
αποδειξει
N-DSF
Beweis
G0585
πνευματος
N-GSN
Geist
G4151
και
CONJ
und
G2532
δυναμεως
N-GSF
Vermögen(skraft)
G1411
1kor 2:5
:
dt.
ινα
CONJ
damit
G2443
η
T-NSF
-
G3588
πιστις
N-NSF
Glaube
G4102
υμων
P-2GP
du
G4771
μη
PRT-N
nicht
G3361
η
V-PAS-3S
sein
G1510
εν
PREP
in
G1722
σοφια
N-DSF
Weisheit
G4678
ανθρωπων
N-GPM
Mensch
G0444
αλλ
CONJ
sondern
G0235
εν
PREP
in
G1722
δυναμει
N-DSF
Vermögen(skraft)
G1411
θεου
N-GSM
Gott
G2316
1kor 2:6
:
dt.
σοφιαν
N-ASF
Weisheit
G4678
δε
CONJ
aber
G1161
λαλουμεν
V-PAI-1P
sprechen
G2980
εν
PREP
in
G1722
τοις
T-DPM
-
G3588
τελειοις
A-DPM
vollkommen
G5046
σοφιαν
N-ASF
Weisheit
G4678
δε
CONJ
aber
G1161
ου
PRT-N
nicht
G3756
του
T-GSM
-
G3588
αιωνος
N-GSM
Ewigkeit
G0165
τουτου
D-GSM
dies*
G3778
ουδε
CONJ-N
und nicht...
G3761
των
T-GPM
-
G3588
αρχοντων
N-GPM
Erste
G0758
του
T-GSM
-
G3588
αιωνος
N-GSM
Ewigkeit
G0165
τουτου
D-GSM
dies*
G3778
των
T-GPM
-
G3588
καταργουμενων
V-PPP-GPM
unwirksam machen
G2673
1kor 2:7
:
dt.
αλλα
CONJ
sondern
G0235
λαλουμεν
V-PAI-1P
sprechen
G2980
σοφιαν
N-ASF
Weisheit
G4678
θεου
N-GSM
Gott
G2316
εν
PREP
in
G1722
μυστηριω
N-DSN
Geheimnis
G3466
την
T-ASF
-
G3588
αποκεκρυμμενην
V-RPP-ASF
verheimlichen
G0613
ην
R-ASF
rel. pr.
G3739
προωρισεν
V-AAI-3S
vorherbestimmen
G4309
ο
T-NSM
-
G3588
θεος
N-NSM
Gott
G2316
προ
PREP
vor
G4253
των
T-GPM
-
G3588
αιωνων
N-GPM
Ewigkeit
G0165
εις
PREP
in
G1519
δοξαν
N-ASF
Herrlichkeit/Ehre
G1391
ημων
P-1GP
-
G1473
1kor 2:8
:
dt.
ην
R-ASF
rel. pr.
G3739
ουδεις
A-NSM-N
niemand
G3762
των
T-GPM
-
G3588
αρχοντων
N-GPM
Erste
G0758
του
T-GSM
-
G3588
αιωνος
N-GSM
Ewigkeit
G0165
τουτου
D-GSM
dies*
G3778
εγνωκεν
V-RAI-3S
kennen
G1097
ει
COND
wenn
G1487
γαρ
CONJ
denn
G1063
εγνωσαν
V-2AAI-3P
kennen
G1097
ουκ
PRT-N
nicht
G3756
αν
PRT
-
G0302
τον
T-ASM
-
G3588
κυριον
N-ASM
Herr
G2962
της
T-GSF
-
G3588
δοξης
N-GSF
Herrlichkeit/Ehre
G1391
εσταυρωσαν
V-AAI-3P
kreuzigen
G4717
1kor 2:9
:
dt.
αλλα
CONJ
sondern
G0235
καθως
ADV
so wie
G2531
γεγραπται
V-RPI-3S
schreiben
G1125
α
R-APN
rel. pr.
G3739
οφθαλμος
N-NSM
Auge
G3788
ουκ
PRT-N
nicht
G3756
ειδεν
V-2AAI-3S
sehen
G3708
και
CONJ
und
G2532
ους
N-NSN
Ohr
G3775
ουκ
PRT-N
nicht
G3756
ηκουσεν
V-AAI-3S
hören
G0191
και
CONJ
und
G2532
επι
PREP
auf
G1909
καρδιαν
N-ASF
Herz
G2588
ανθρωπου
N-GSM
Mensch
G0444
ουκ
PRT-N
nicht
G3756
ανεβη
V-2AAI-3S
hinaufsteigen
G0305
α
R-APN
rel. pr.
G3739
ητοιμασεν
V-AAI-3S
bereiten
G2090
ο
T-NSM
-
G3588
θεος
N-NSM
Gott
G2316
τοις
T-DPM
-
G3588
αγαπωσιν
V-PAP-DPM
lieben
G0025
αυτον
P-ASM
selbst
G0846
1kor 2:10
:
dt.
ημιν
P-1DP
-
G1473
δε
CONJ
aber
G1161
ο
T-NSM
-
G3588
θεος
N-NSM
Gott
G2316
απεκαλυψεν
V-AAI-3S
enthüllen
G0601
δια
PREP
durch
G1223
του
T-GSN
-
G3588
πνευματος
N-GSN
Geist
G4151
αυτου
P-GSM
selbst
G0846
το
T-NSN
-
G3588
γαρ
CONJ
denn
G1063
πνευμα
N-NSN
Geist
G4151
παντα
A-APN
alle
G3956
ερευνα
V-PAI-3S
erforschen
G2045
και
CONJ
und
G2532
τα
T-APN
-
G3588
βαθη
N-APN
Tiefe
G0899
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
1kor 2:11
:
dt.
τις
I-NSM
wer
G5101
γαρ
CONJ
denn
G1063
οιδεν
V-RAI-3S
wissen
G1492
ανθρωπων
N-GPM
Mensch
G0444
τα
T-APN
-
G3588
του
T-GSM
-
G3588
ανθρωπου
N-GSM
Mensch
G0444
ει
COND
wenn
G1487
μη
PRT-N
nicht
G3361
το
T-NSN
-
G3588
πνευμα
N-NSN
Geist
G4151
του
T-GSM
-
G3588
ανθρωπου
N-GSM
Mensch
G0444
το
T-NSN
-
G3588
εν
PREP
in
G1722
αυτω
P-DSM
selbst
G0846
ουτως
ADV
ebenso
G3779
και
CONJ
und
G2532
τα
T-APN
-
G3588
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
ουδεις
A-NSM-N
niemand
G3762
οιδεν
V-RAI-3S
wissen
G1492
ει
COND
wenn
G1487
μη
PRT-N
nicht
G3361
το
T-NSN
-
G3588
πνευμα
N-NSN
Geist
G4151
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
1kor 2:12
:
dt.
ημεις
P-1NP
-
G1473
δε
CONJ
aber
G1161
ου
PRT-N
nicht
G3756
το
T-ASN
-
G3588
πνευμα
N-ASN
Geist
G4151
του
T-GSM
-
G3588
κοσμου
N-GSM
Welt
G2889
ελαβομεν
V-2AAI-1P
nehmen
G2983
αλλα
CONJ
sondern
G0235
το
T-ASN
-
G3588
πνευμα
N-ASN
Geist
G4151
το
T-ASN
-
G3588
εκ
PREP
aus
G1537
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
ινα
CONJ
damit
G2443
ειδωμεν
V-RAS-1P
wissen
G1492
τα
T-APN
-
G3588
υπο
PREP
von
G5259
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
χαρισθεντα
V-APP-APN
gnädig (schenken)
G5483
ημιν
P-1DP
-
G1473
1kor 2:13
:
dt.
α
R-APN
rel. pr.
G3739
και
CONJ
und
G2532
λαλουμεν
V-PAI-1P
sprechen
G2980
ουκ
PRT-N
nicht
G3756
εν
PREP
in
G1722
διδακτοις
A-DPM
gelehrt
G1318
ανθρωπινης
A-GSF
menschlich
G0442
σοφιας
N-GSF
Weisheit
G4678
λογοις
N-DPM
Wort
G3056
αλλ
CONJ
sondern
G0235
εν
PREP
in
G1722
διδακτοις
A-DPM
gelehrt
G1318
πνευματος
N-GSN
Geist
G4151
αγιου
A-GSN
heilig
G0040
πνευματικοις
A-DPN
geistlich
G4152
πνευματικα
A-APN
geistlich
G4152
συγκρινοντες
V-PAP-NPM
vergleichen
G4793
1kor 2:14
:
dt.
ψυχικος
A-NSM
seelisch
G5591
δε
CONJ
aber
G1161
ανθρωπος
N-NSM
Mensch
G0444
ου
PRT-N
nicht
G3756
δεχεται
V-PNI-3S
empfangen
G1209
τα
T-APN
-
G3588
του
T-GSN
-
G3588
πνευματος
N-GSN
Geist
G4151
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
μωρια
N-NSF
Torheit
G3472
γαρ
CONJ
denn
G1063
αυτω
P-DSM
selbst
G0846
εστιν
V-PAI-3S
sein
G1510
και
CONJ
und
G2532
ου
PRT-N
nicht
G3756
δυναται
V-PNI-3S
können
G1410
γνωναι
V-2AAN
kennen
G1097
οτι
CONJ
daß
G3754
πνευματικως
ADV
auf geistliche Art und Weise
G4153
ανακρινεται
V-PPI-3S
untersuchen
G0350
1kor 2:15
:
dt.
ο
T-NSM
-
G3588
δε
CONJ
aber
G1161
πνευματικος
A-NSM
geistlich
G4152
ανακρινει
V-PAI-3S
untersuchen
G0350
μεν
PRT
zwar...
G3303
παντα
A-APN
alle
G3956
αυτος
P-NSM
selbst
G0846
δε
CONJ
aber
G1161
υπ
PREP
von
G5259
ουδενος
A-GSM-N
niemand
G3762
ανακρινεται
V-PPI-3S
untersuchen
G0350
1kor 2:16
:
dt.
τις
I-NSM
wer
G5101
γαρ
CONJ
denn
G1063
εγνω
V-2AAI-3S
kennen
G1097
νουν
N-ASM
Verstand
G3563
κυριου
N-GSM
Herr
G2962
ος
R-NSM
rel. pr.
G3739
συμβιβασει
V-FAI-3S
zusammengehalten werdend
G4822
αυτον
P-ASM
selbst
G0846
ημεις
P-1NP
-
G1473
δε
CONJ
aber
G1161
νουν
N-ASM
Verstand
G3563
χριστου
N-GSM
Christus
G5547
εχομεν
V-PAI-1P
haben
G2192
Inhaltsverzeichnis