Kapitel 1kor 5

1kor 5:1:
dt. ολως ADV überhaupt G3654 ακουεται V-PPI-3S hören G0191 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 πορνεια N-NSF Hurerei G4202 και CONJ und G2532 τοιαυτη D-NSF so beschaffen... G5108 πορνεια N-NSF Hurerei G4202 ητις R-NSF jeder, der G3748 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 ονομαζεται V-PPI-3S nennen G3687 ωστε CONJ so daß G5620 γυναικα N-ASF Frau G1135 τινα X-ASM jemand G5100 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 εχειν V-PAN haben G2192

1kor 5:2:
dt. και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 πεφυσιωμενοι V-RPP-NPM aufgeblasen G5448 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 ουχι PRT-I n i c h t G3780 μαλλον ADV vielmehr G3123 επενθησατε V-AAI-2P trauern G3996 ινα CONJ damit G2443 εξαρθη V-APS-3S hinausschaf en G1808 εκ PREP aus G1537 μεσου A-GSN mitten G3319 υμων P-2GP du G4771 ο T-NSM - G3588 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160

1kor 5:3:
dt. εγω P-1NS - G1473 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 ως ADV wie G5613 απων V-PAP-NSM abwesend sein G0548 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 παρων V-PAP-NSM da sein G3918 δε CONJ aber G1161 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ηδη ADV schon G2235 κεκρικα V-RAI-1S urteilen G2919 ως ADV wie G5613 παρων V-PAP-NSM da sein G3918 τον T-ASM - G3588 ουτως ADV ebenso G3779 τουτο D-ASN dies* G3778 κατεργασαμενον V-ADP-ASM ausführen G2716

1kor 5:4:
dt. εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 συναχθεντων V-APP-GPM zusammenbringen G4863 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 εμου S-1SGSN m e i n G1699 πνευματος N-GSN Geist G4151 συν PREP samt... G4862 τη T-DSF - G3588 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547

1kor 5:5:
dt. παραδουναι V-2AAN überliefern G3860 τον T-ASM - G3588 τοιουτον D-ASM so beschaffen... G5108 τω T-DSM - G3588 σατανα N-DSM Satan G4567 εις PREP in G1519 ολεθρον N-ASM Vertilgung G3639 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ινα CONJ damit G2443 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 σωθη V-APS-3S erretten G4982 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424

1kor 5:6:
dt. ου PRT-N nicht G3756 καλον A-NSN recht G2570 το T-NSN - G3588 καυχημα N-NSN Stolz G2745 υμων P-2GP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 μικρα A-NSF klein G3398 ζυμη N-NSF Sauerteig G2219 ολον A-ASN ganz G3650 το T-ASN - G3588 φυραμα N-ASN Teig G5445 ζυμοι V-PAI-3S säuern G2220

1kor 5:7:
dt. εκκαθαρατε V-AAM-2P hinausreinigen G1571 την T-ASF - G3588 παλαιαν A-ASF alt G3820 ζυμην N-ASF Sauerteig G2219 ινα CONJ damit G2443 ητε V-PAS-2P sein G1510 νεον A-NSN jung G3501 φυραμα N-NSN Teig G5445 καθως ADV so wie G2531 εστε V-PAI-2P sein G1510 αζυμοι A-NPM ungesäuert G0106 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 το T-NSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 ημων P-1GP - G1473 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 ετυθη V-API-3S opfern G2380 χριστος N-NSM Christus G5547

1kor 5:8:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 εορταζωμεν V-PAS-1P ein Fest feiern G1858 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 ζυμη N-DSF Sauerteig G2219 παλαια A-DSF alt G3820 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 εν PREP in G1722 ζυμη N-DSF Sauerteig G2219 κακιας N-GSF Übelhaftigkeit G2549 και CONJ und G2532 πονηριας N-GSF Bosheit G4189 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 αζυμοις A-DPN ungesäuert G0106 ειλικρινειας N-GSF Aufrichtigkeit G1505 και CONJ und G2532 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225

1kor 5:9:
dt. εγραψα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 επιστολη N-DSF Brief G1992 μη PRT-N nicht G3361 συναναμιγνυσθαι V-PMN Umgang haben mit... G4874 πορνοις N-DPM Hurer G4205

1kor 5:10:
dt. και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 παντως ADV jedenfalls G3843 τοις T-DPM - G3588 πορνοις N-DPM Hurer G4205 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 η PRT oder G2228 τοις T-DPM - G3588 πλεονεκταις N-DPM Habgierige G4123 η PRT oder G2228 αρπαξιν A-DPM räuberisch G0727 η PRT oder G2228 ειδωλολατραις N-DPM Götzendiener G1496 επει CONJ da ja G1893 οφειλετε V-PAI-2P schulden G3784 αρα PRT demnach G0686 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831

1kor 5:11:
dt. νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 εγραψα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 συναναμιγνυσθαι V-PMN Umgang haben mit... G4874 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 αδελφος N-NSM Bruder G0080 ονομαζομενος V-PPP-NSM nennen G3687 η V-PAS-3S sein G1510 πορνος N-NSM Hurer G4205 η PRT oder G2228 πλεονεκτης N-NSM Habgierige G4123 η PRT oder G2228 ειδωλολατρης N-NSM Götzendiener G1496 η PRT oder G2228 λοιδορος A-NSM Schimpfer G3060 η PRT oder G2228 μεθυσος N-NSM Trunkenbold G3183 η PRT oder G2228 αρπαξ A-NSM räuberisch G0727 τω T-DSM - G3588 τοιουτω D-DSM so beschaffen... G5108 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 συνεσθιειν V-PAN zusammen essen G4906

1kor 5:12:
dt. τι I-NSN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εξω ADV draußen G1854 κρινειν V-PAN urteilen G2919 ουχι PRT-I n i c h t G3780 τους T-APM - G3588 εσω ADV hinein G2080 υμεις P-2NP du G4771 κρινετε V-PAI-2P urteilen G2919

1kor 5:13:
dt. τους T-APM - G3588 δε CONJ aber G1161 εξω ADV draußen G1854 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 κρινει V-FAI-3S urteilen G2919 και CONJ und G2532 εξαρειτε V-FAI-2P hinausschaf en G1808 τον T-ASM - G3588 πονηρον A-ASM böse G4190 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 αυτων P-GPM selbst G0846