Kapitel 1mo 1

1mo 1:1:
dt.
בְּ/רֵאשִׁ֖ית HR/Ncfsa Anfang H7225 בָּרָ֣א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אֵ֥ת HTo - H0853 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 1:2:
dt.
וְ/הָ/אָ֗רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 תֹ֨הוּ֙ HNcmsa H8414 וָ/בֹ֔הוּ HC/Ncmsa H0922 וְ/חֹ֖שֶׁךְ HC/Ncmsa H2822 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 תְה֑וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מְרַחֶ֖פֶת HVprfsa H7363 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 1:3:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 יְהִ֣י HVqj3ms sein H1961 א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ אֽוֹר HNcbsa Licht H0216 ׃
1mo 1:4:
dt.
וַ/יַּ֧רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וַ/יַּבְדֵּ֣ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/חֹֽשֶׁךְ HTd/Ncmsa H2822 ׃
1mo 1:5:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ לָ/אוֹר֙ HRd/Ncbsa Licht H0216 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/לַ/חֹ֖שֶׁךְ HC/Rd/Ncmsa H2822 קָ֣רָא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ עֶ֥רֶב HNcmsa Abend H6153 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ בֹ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃ פ
1mo 1:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 רָקִ֖יעַ HNcmsa Rakia H7549 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וִ/יהִ֣י HC/Vqi3ms sein H1961 מַבְדִּ֔יל HVhrmsa scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לָ/מָֽיִם HR/Ncmpa Wasser H4325 ׃
1mo 1:7:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָקִיעַ֒ HTd/Ncmsa Rakia H7549 וַ/יַּבְדֵּ֗ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/תַּ֣חַת HR/R unter H8478 לָ/רָקִ֔יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לָ/רָקִ֑יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:8:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 לָֽ/רָקִ֖יעַ HRd/Ncmsa Rakia H7549 שָׁמָ֑יִם HNcmpa Himmel H8064 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ עֶ֥רֶב HNcmsa Abend H6153 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ בֹ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 שֵׁנִֽי HAomsa zweit* H8145 ׃ פ
1mo 1:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִקָּו֨וּ HVNj3mp sammeln/harren H6960 הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִ/תַּ֤חַת HR/R unter H8478 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֣וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/תֵרָאֶ֖ה HC/VNi3fs sehen H7200 הַ/יַּבָּשָׁ֑ה HTd/Ncfsa H3004 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:10:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ לַ/יַּבָּשָׁה֙ HRd/Ncfsa H3004 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/מִקְוֵ֥ה HC/R/Ncmsc H4723 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יַמִּ֑ים HNcmpa Meer H3220 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 תַּֽדְשֵׁ֤א HVhj3fs H1876 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֔שֶׁא HNcmsa H1877 עֵ֚שֶׂב HNcmsa H6212 מַזְרִ֣יעַ HVhrmsa H2232 זֶ֔רַע HNcmsa Samen H2233 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 פְּרִ֞י HNcmsa H6529 עֹ֤שֶׂה HVqrmsa machen H6213 פְּרִי֙ HNcmsa H6529 לְ/מִינ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Samen H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:12:
dt.
וַ/תּוֹצֵ֨א HC/Vhw3fs ausgehen H3318 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 דֶּ֠שֶׁא HNcmsa H1877 עֵ֣שֶׂב HNcmsa H6212 מַזְרִ֤יעַ HVhrmsa H2232 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Samen H2233 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וְ/עֵ֧ץ HC/Ncmsa Baum H6086 עֹֽשֶׂה HVqrmsa machen H6213 ־ פְּרִ֛י HNcmsa H6529 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זַרְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Samen H2233 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:13:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ עֶ֥רֶב HNcmsa Abend H6153 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ בֹ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 שְׁלִישִֽׁי HAomsa dritt* H7992 ׃ פ
1mo 1:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 מְאֹרֹת֙ HNcmpa Licht H3974 בִּ/רְקִ֣יעַ HR/Ncmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לְ/הַבְדִּ֕יל HR/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/אֹתֹת֙ HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/לְ/מ֣וֹעֲדִ֔ים HC/R/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/לְ/יָמִ֖ים HC/R/Ncmpa Tag H3117 וְ/שָׁנִֽים HC/Ncfpa Jahr H8141 ׃
1mo 1:15:
dt.
וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לִ/מְאוֹרֹת֙ HR/Ncmpa Licht H3974 בִּ/רְקִ֣יעַ HR/Ncmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לְ/הָאִ֖יר HR/Vhc H0215 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:16:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/מְּאֹרֹ֖ת HTd/Ncmpa Licht H3974 הַ/גְּדֹלִ֑ים HTd/Aampa groß H1419 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּא֤וֹר HTd/Ncmsa Licht H3974 הַ/גָּדֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת HR/Ncfsc H4475 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּא֤וֹר HTd/Ncmsa Licht H3974 הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa H6996 לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת HR/Ncfsc H4475 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 הַ/כּוֹכָבִֽים HTd/Ncmpa H3556 ׃
1mo 1:17:
dt.
וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בִּ/רְקִ֣יעַ HR/Ncmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לְ/הָאִ֖יר HR/Vhc H0215 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 1:18:
dt.
וְ/לִ/מְשֹׁל֙ HC/R/Vqc H4910 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בַ/לַּ֔יְלָה HC/Rd/Ncmsa Nacht H3915 וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל HC/R/Vhc scheiden/teilen H0914 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/א֖וֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/חֹ֑שֶׁךְ HTd/Ncmsa H2822 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:19:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ עֶ֥רֶב HNcmsa Abend H6153 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ בֹ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 רְבִיעִֽי HAomsa viert* H7243 ׃ פ
1mo 1:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 יִשְׁרְצ֣וּ HVqi3mp wimmeln H8317 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שֶׁ֖רֶץ HNcmsc Gewimmel H8318 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֑ה HAafsa lebendig H2416 וְ/עוֹף֙ HC/Ncmsa Vogel H5775 יְעוֹפֵ֣ף H5774 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 רְקִ֥יעַ HNcmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 1:21:
dt.
וַ/יִּבְרָ֣א HC/Vqw3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תַּנִּינִ֖ם HTd/Ncmpa H8577 הַ/גְּדֹלִ֑ים HTd/Aampa groß H1419 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 הַֽ/חַיָּ֣ה HTd/Aafsa lebendig H2416 ׀ הָֽ/רֹמֶ֡שֶׂת HTd/Vqrfsa H7430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 שָׁרְצ֨וּ HVqp3cp wimmeln H8317 הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מִֽינֵ/הֶ֗ם Art (biol?) H4327 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֤וֹף HNcmsa Vogel H5775 כָּנָף֙ HNcfsa H3671 לְ/מִינֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:22:
dt.
וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פְּר֣וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֗וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֤וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/יַּמִּ֔ים HRd/Ncmpa Meer H3220 וְ/הָ/ע֖וֹף HC/Td/Ncmsa Vogel H5775 יִ֥רֶב HVqj3ms vermehren H7235 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 1:23:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ עֶ֥רֶב HNcmsa Abend H6153 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ בֹ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 חֲמִישִֽׁי HAomsa fünfte* H2549 ׃ פ
1mo 1:24:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 תּוֹצֵ֨א HVhj3fs ausgehen H3318 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נֶ֤פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּה֙ HAafsa lebendig H2416 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 וָ/רֶ֛מֶשׂ HC/Ncmsa kriechendes Getier H7431 וְ/חַֽיְתוֹ HC/Ncfsc lebendig H2416 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לְ/מִינָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:25:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֱלֹהִים֩ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ חַיַּ֨ת HNcfsc lebendig H2416 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מִינָ֗/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֥מֶשׂ HNcmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 כִּי HC daß H3588 ־ טֽוֹב gut H2896 ׃
1mo 1:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 נַֽעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 בְּ/צַלְמֵ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp H6754 כִּ/דְמוּתֵ֑/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp (Ab-)Bild H1823 וְ/יִרְדּוּ֩ HC/Vqj3mp herrschen H7287 בִ/דְגַ֨ת HR/Ncfsc H1710 הַ/יָּ֜ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֖מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָֽ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 1:27:
dt.
וַ/יִּבְרָ֨א HC/Vqw3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/צַלְמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6754 בְּ/צֶ֥לֶם HR/Ncmsc H6754 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּרָ֣א HVqp3ms schaffen H1254 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 בָּרָ֥א HVqp3ms schaffen H1254 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1mo 1:28:
dt.
וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 אֱלֹהִים֒ HNcmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 פְּר֥וּ HVqv2mp fruchtbar sein H6509 וּ/רְב֛וּ HC/Vqv2mp vermehren H7235 וּ/מִלְא֥וּ HC/Vqv2mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִבְשֻׁ֑/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs unterjochen/untertan machen H3533 וּ/רְד֞וּ HC/Vqv2mp herrschen H7287 בִּ/דְגַ֤ת HR/Ncfsc H1710 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/בְ/ע֣וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיָּ֖ה lebendig H2416 הָֽ/רֹמֶ֥שֶׂת HTd/Vqrfsa H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 1:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsa H6212 ׀ זֹרֵ֣עַ HVqrmsa H2232 זֶ֗רַע HNcmsa Samen H2233 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֛ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 פְרִי HNcmsc H6529 ־ עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 זֹרֵ֣עַ HVqrmsa H2232 זָ֑רַע HNcmsa Samen H2233 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
1mo 1:30:
dt.
וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הָ֠/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ ע֨וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/כֹ֣ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ׀ רוֹמֵ֣שׂ HVqrmsa H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֶ֥רֶק HNcmsa H3418 עֵ֖שֶׂב HNcmsa H6212 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 1:31:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ עֶ֥רֶב HNcmsa Abend H6153 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ בֹ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שִּׁשִּֽׁי HTd/Aomsa sechst* H8345 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis