Kapitel 1sam 18

1sam 18:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/נֶ֨פֶשׁ֙ HC/Ncbsc Seele H5315 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 נִקְשְׁרָ֖ה HVNp3fs binden H7194 בְּ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 דָּוִ֑ד HNp David H1732 ו/יאהבו HC/Vqw3ms lieben H0157 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 כְּ/נַפְשֽׁ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
1sam 18:2:
dt.
וַ/יִּקָּחֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נְתָנ֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms geben H5414 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1sam 18:3:
dt.
וַ/יִּכְרֹ֧ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0160 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כְּ/נַפְשֽׁ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
1sam 18:4:
dt.
וַ/יִּתְפַּשֵּׁ֣ט HC/Vtw3ms H6584 יְהוֹנָתָ֗ן HNp Jonathan H3083 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/מְּעִיל֙ HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 וּ/מַדָּ֕י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Rock H4055 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ חַרְבּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קַשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ חֲגֹרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gürtel H2290 ׃
1sam 18:5:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דָוִ֜ד HNp David H1732 בְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁלָחֶ֤/נּוּ senden H7971 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 יַשְׂכִּ֔יל H7919 וַ/יְשִׂמֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 עַ֖ל HR über H5921 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms H3190 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/גַ֕ם HC/Ta auch H1571 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃ פ
1sam 18:6:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בוֹאָ֗/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שׁ֤וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 דָּוִד֙ HNp David H1732 מֵ/הַכּ֣וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/תֵּצֶ֨אנָה HC/Vqw3fp ausgehen H3318 הַ/נָּשִׁ֜ים HTd/Ncfpa Frau H0802 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 ל/שור HR/Vqc singen H7891 וְ/הַ/מְּחֹל֔וֹת HC/Td/Ncfpa H4246 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc H7122 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/תֻפִּ֥ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 בְּ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa H8057 וּ/בְ/שָׁלִשִֽׁים HC/R/Ncmpa H7991 ׃
1sam 18:7:
dt.
וַֽ/תַּעֲנֶ֛ינָה HC/Vqw3fp H6030 הַ/נָּשִׁ֥ים HTd/Ncfpa Frau H0802 הַֽ/מְשַׂחֲק֖וֹת HTd/Vprfpa H7832 וַ/תֹּאמַ֑רְןָ HC/Vqw3fp sprechen H0559 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ב/אלפ/ו HR/Acbpc/Sp3ms tausend H0505 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 בְּ/רִבְבֹתָֽי/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H7233 ׃
1sam 18:8:
dt.
וַ/יִּ֨חַר HC/Vqw3ms H2734 לְ/שָׁא֜וּל HR/Np Saul H7586 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 וַ/יֵּ֤רַע HC/Vqw3ms H7489 בְּ/עֵינָי/ו֙ HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָתְנ֤וּ HVqp3cp geben H5414 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 רְבָב֔וֹת HNcfpa H7233 וְ/לִ֥/י HC/R/Sp1cs H0000 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 הָ/אֲלָפִ֑ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/ע֥וֹד wieder/weiter H5750 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַ֥ךְ HTa nur H0389 הַ/מְּלוּכָֽה HTd/Ncfsa H4410 ׃
1sam 18:9:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 עון Ungerechtigkeit H5771 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 מֵ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/הָֽלְאָה HC/D H1973 ׃ ס
1sam 18:10:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת HR/Ncfsa H4283 וַ/תִּצְלַ֣ח HC/Vqw3fs H6743 רוּחַ֩ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ רָעָ֤ה HAafsa böse H7451 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וַ/יִּתְנַבֵּ֣א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/דָוִ֛ד HC/Np David H1732 מְנַגֵּ֥ן HVprmsa H5059 בְּ/יָד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 כְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ׀ בְּ/י֑וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 וְ/הַ/חֲנִ֖ית HC/Td/Ncfsa H2595 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 18:11:
dt.
וַ/יָּ֤טֶל HC/Vhw3ms H2904 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִ֔ית HTd/Ncfsa H2595 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַכֶּ֥ה HVhi1cs schlagen H5221 בְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 וּ/בַ/קִּ֑יר HC/Rd/Ncmsa H7023 וַ/יִּסֹּ֥ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 דָּוִ֛ד HNp David H1732 מִ/פָּנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 פַּעֲמָֽיִם HNcfda mal H6471 ׃
1sam 18:12:
dt.
וַ/יִּרָ֥א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 דָוִ֑ד HNp David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/מֵ/עִ֥ם HC/R/R mit H5973 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 סָֽר HVqp3ms H5493 ׃
1sam 18:13:
dt.
וַ/יְסִרֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5493 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 וַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שַׂר Oberster H8269 ־ אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
1sam 18:14:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִ֛ד HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּרְכָ֖/ו Weg H1870 מַשְׂכִּ֑יל HVhrmsa H7919 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 18:15:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַשְׂכִּ֣יל HVhrmsa H7919 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יָּ֖גָר HC/Vqw3ms H1481 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1sam 18:16:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָ֔ה HC/Np Juda H3063 אֹהֵ֖ב HVqrmsa lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 וָ/בָ֖א HC/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃ פ
1sam 18:17:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִתִּ֨/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הַ/גְּדוֹלָ֤ה HTd/Aafsa groß H1419 מֵרַב֙ HNp H4764 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶתֶּן geben H5414 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 אַ֚ךְ HTa nur H0389 הֱיֵה HVqv2ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חַ֔יִל HNcmsa H2428 וְ/הִלָּחֵ֖ם HC/VNv2ms streiten H3898 מִלְחֲמ֣וֹת HNcfpc Krieg H4421 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁא֣וּל HC/Np Saul H7586 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֤י HVqj3fs sein H1961 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/תְהִי sein H1961 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃ ס
1sam 18:18:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 מִ֤י HTi wer H4310 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 חַיַּ֔/י HNcmpc/Sp1cs lebendig H2416 מִשְׁפַּ֥חַת HNcfsc Familie H4940 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶהְיֶ֥ה sein H1961 חָתָ֖ן HNcmsa H2860 לַ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
1sam 18:19:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 תֵּ֛ת HVqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מֵרַ֥ב HNp H4764 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 וְ/הִ֧יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִתְּנָ֛ה HVNp3fs geben H5414 לְ/עַדְרִיאֵ֥ל HR/Np H5741 הַ/מְּחֹלָתִ֖י H4259 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 18:20:
dt.
וַ/תֶּאֱהַ֛ב HC/Vqw3fs lieben H0157 מִיכַ֥ל HNp H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 וַ/יִּשַׁ֥ר HC/Vqw3ms H3474 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
1sam 18:21:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶתְּנֶ֤/נָּה geben H5414 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וּ/תְהִי sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מוֹקֵ֔שׁ HR/Ncmsa H4170 וּ/תְהִי sein H1961 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 בִּ/שְׁתַּ֛יִם HR/Acfda zwei H8147 תִּתְחַתֵּ֥ן H2859 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1sam 18:22:
dt.
וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֗/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 דַּבְּר֨וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 בַּ/לָּט֙ HRd/Ncmsa H3909 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חָפֵ֤ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֲהֵב֑וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms lieben H0157 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 הִתְחַתֵּ֥ן HVtv2ms H2859 בַּ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
1sam 18:23:
dt.
וַֽ/יְדַבְּר֞וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 דָוִ֔ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 הַֽ/נְקַלָּ֤ה HTi/VNrfsa H7043 בְ/עֵֽינֵי/כֶם֙ HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 הִתְחַתֵּ֣ן HVtc H2859 בַּ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אִֽישׁ Mann H0376 ־ רָ֥שׁ HVqrmsa H7326 וְ/נִקְלֶֽה HC/VNrmsa H7034 ׃
1sam 18:24:
dt.
וַ/יַּגִּ֜דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דְּבָרִ֥ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃ פ
1sam 18:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמְר֣וּ sprechen H0559 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֤פֶץ HNcmsa H2656 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 בְּ/מֹ֔הַר HR/Ncmsa H4119 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/מֵאָה֙ HR/Acbsa hundert H3967 עָרְל֣וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 לְ/הִנָּקֵ֖ם HR/VNc H5358 בְּ/אֹיְבֵ֣י HR/Vqrmpc Feind H0341 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׁא֣וּל HC/Np Saul H7586 חָשַׁ֔ב HVqp3ms halten für/ H2803 לְ/הַפִּ֥יל HR/Vhc fallen H5307 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 18:26:
dt.
וַ/יַּגִּ֨דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 עֲבָדָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּשַׁ֤ר HC/Vqw3ms H3474 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 דָוִ֔ד HNp David H1732 לְ/הִתְחַתֵּ֖ן HR/Vtc H2859 בַּ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָלְא֖וּ HVqp3cp füllen H4390 הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1sam 18:27:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ׀ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשָׁ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בַּ/פְּלִשְׁתִּים֮ HRd/Ngmpa Philister H6430 מָאתַ֣יִם HAcbda hundert H3967 אִישׁ֒ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְלֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Vorhaut H6190 וַ/יְמַלְא֣וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp füllen H4390 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לְ/הִתְחַתֵּ֖ן HR/Vtc H2859 בַּ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכַ֥ל HNp H4324 בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
1sam 18:28:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וַ/יֵּ֔דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וּ/מִיכַ֥ל HC/Np H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אֲהֵבַֽתְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms lieben H0157 ׃
1sam 18:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אסֶף HC/Vhw3ms H3254 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לֵ/רֹ֛א HR/Vqc sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 דָוִ֖ד HNp David H1732 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֹיֵ֥ב HVqrmsa Feind H0341 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ ס
1sam 18:30:
dt.
וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ מִ/דֵּ֣י HR/Ncmsc H1767 צֵאתָ֗/ם HVqc/Sp3mp ausgehen H3318 שָׂכַ֤ל HVqp3ms H7919 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּיקַ֥ר HC/Vqw3ms H3365 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ ס

Inhaltsverzeichnis