Kapitel 1sam 19

1sam 19:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹנָתָ֤ן HNp H3129 בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לְ/הָמִ֖ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וִ/יהֽוֹנָתָן֙ HC/Np H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1sam 19:2:
dt. וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 יְהוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מְבַקֵּ֛שׁ HVprmsa suchen H1245 שָׁא֥וּל HNp Saul H7586 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לַ/הֲמִיתֶ֑/ךָ HR/Vhc/Sp2ms sterben H4191 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִשָּֽׁמֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/יָשַׁבְתָּ֥ wohnen/bleiben H3427 בַ/סֵּ֖תֶר HRd/Ncmsa H5643 וְ/נַחְבֵּֽאתָ HC/VNp2ms verstecken H2244 ׃
1sam 19:3:
dt. וַ/אֲנִ֨י HC/Pp1cs ich H0589 אֵצֵ֜א ausgehen H3318 וְ/עָמַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs stehen bleiben H5975 לְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בַּ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֲדַבֵּ֥ר sprechen H1696 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/רָאִ֥יתִי sehen H7200 מָ֖ה HTi was/warum H4100 וְ/הִגַּ֥דְתִּי HC/Vhq1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
1sam 19:4:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוֹנָתָ֤ן HNp Jonathan H3083 בְּ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ יֶחֱטָ֨א H2398 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עַבְדּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Knecht H5650 בְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 חָטָא֙ HVqp3ms H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 מַעֲשָׂ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 טוֹב HAamsa gut H2896 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1sam 19:5:
dt. וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֨/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְ/כַפּ֜/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3709 וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֗י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 תְּשׁוּעָ֤ה HNcfsa H8668 גְדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 רָאִ֖יתָ HVqp2ms sehen H7200 וַ/תִּשְׂמָ֑ח HC/Vqw2ms freuen H8055 וְ/לָ֤/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תֶֽחֱטָא֙ HVqi2ms H2398 בְּ/דָ֣ם HR/Ncmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa H5355 לְ/הָמִ֥ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 חִנָּֽם HD H2600 ׃
1sam 19:6:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוֹנָתָ֑ן HNp Jonathan H3083 וַ/יִּשָּׁבַ֣ע HC/VNw3ms schwören H7650 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יוּמָֽת sterben H4191 ׃
1sam 19:7:
dt. וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוֹנָתָ֤ן HNp Jonathan H3083 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כְּ/אֶתְמ֥וֹל H0865 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃ ס
1sam 19:8:
dt. וַ/תּ֥וֹסֶף HC/Vhw3fs H3254 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לִֽ/הְי֑וֹת HR/Vqc sein H1961 וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דָוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים HRd/Ngmpa Philister H6430 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מַכָּ֣ה HNcfsa H4347 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1sam 19:9:
dt. וַ/תְּהִי֩ HC/Vqw3fs sein H1961 ר֨וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ רָעָה֙ HAafsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/בֵית֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 יוֹשֵׁ֔ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וַ/חֲנִית֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2595 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 מְנַגֵּ֥ן HVprmsa H5059 בְּ/יָֽד HR/Ncbsa Hand H3027 ׃
1sam 19:10:
dt. וַ/יְבַקֵּ֨שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 לְ/הַכּ֤וֹת HR/Vhc schlagen H5221 בַּֽ/חֲנִית֙ HRd/Ncfsa H2595 בְּ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 וּ/בַ/קִּ֔יר HC/Rd/Ncmsa H7023 וַ/יִּפְטַר֙ HC/Vqw3ms H6362 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִ֖ית HTd/Ncfsa H2595 בַּ/קִּ֑יר HRd/Ncmsa H7023 וְ/דָוִ֛ד HC/Np David H1732 נָ֥ס HVqp3ms fliehen H5127 וַ/יִּמָּלֵ֖ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
1sam 19:11:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/שָׁמְר֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms bewahren/halten H8104 וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ HC/R/Vhc/Sp3ms sterben H4191 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מִיכַ֤ל HNp H4324 אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֨ינְ/ךָ֜ kein/nicht H0369 מְמַלֵּ֤ט HVprmsa entrinnen H4422 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 מוּמָֽת sterben H4191 ׃
1sam 19:12:
dt. וַ/תֹּ֧רֶד HC/Vhw3fs heruntern H3381 מִיכַ֛ל HNp H4324 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּעַ֣ד HR H1157 הַ/חַלּ֑וֹן HTd/Ncbsa H2474 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms H1272 וַ/יִּמָּלֵֽט HC/VNw3ms entrinnen H4422 ׃
1sam 19:13:
dt. וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִיכַ֜ל HNp H4324 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֗ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וַ/תָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3fs setzen H7760 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּ֔ה HTd/Ncfsa H4296 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כְּבִ֣יר HNcmsc H3523 הָֽ/עִזִּ֔ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 שָׂ֖מָה HVqp3fs setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H4763 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/בָּֽגֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 ׃ ס
1sam 19:14:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִ֖ים HNcmpa Engel/Bote H4397 לָ/קַ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 חֹלֶ֥ה HVqrmsa H2470 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
1sam 19:15:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַעֲל֨וּ HVhv2mp aufsteigen H5927 אֹת֧/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בַ/מִּטָּ֛ה HRd/Ncfsa H4296 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 לַ/הֲמִתֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sterben H4191 ׃
1sam 19:16:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּ֑ה HTd/Ncfsa H4296 וּ/כְבִ֥יר HC/Ncmsc H3523 הָ/עִזִּ֖ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 מְרַאֲשֹׁתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H4763 ׃
1sam 19:17:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ מִיכַ֗ל HNp H4324 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 כָּ֨כָה֙ HD H3602 רִמִּיתִ֔/נִי HVpp2fs/Sp1cs H7411 וַ/תְּשַׁלְּחִ֥י HC/Vpw2fs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 וַ/יִּמָּלֵ֑ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִיכַל֙ HNp H4324 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 שַׁלְּחִ֖/נִי senden H7971 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אֲמִיתֵֽ/ךְ HVhi1cs/Sp2fs sterben H4191 ׃
1sam 19:18:
dt. וְ/דָוִ֨ד HC/Np David H1732 בָּרַ֜ח HVqp3ms H1272 וַ/יִּמָּלֵ֗ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 הָ/רָמָ֔תָ/ה Rama H7414 וַ/יַּ֨גֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָֽשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁמוּאֵ֔ל HC/Np Samuel H8050 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 ב/נוית HR/Np H5121 ׃
1sam 19:19:
dt. וַ/יֻּגַּ֥ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֖וּל HR/Np Saul H7586 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 דָוִ֔ד HNp David H1732 ב/נוית HR/Np H5121 בָּ/רָמָֽה Rama H7414 ׃
1sam 19:20:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִים֮ HNcmpa Engel/Bote H4397 לָ/קַ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ לַהֲקַ֤ת HNcfsc H3862 הַ/נְּבִיאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֔ים HVNrmpa prophezeien H5012 וּ/שְׁמוּאֵ֕ל HC/Np Samuel H8050 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 נִצָּ֖ב HVNrmsa H5324 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/תְּהִ֞י HC/Vqw3fs sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ מַלְאֲכֵ֤י HNcmpc Engel/Bote H4397 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 19:21:
dt. וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֗וּל HR/Np Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms H3254 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 שְׁלִשִׁ֔ים dritt* H7992 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 19:22:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/רָמָ֗תָ/ה Rama H7414 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ בּ֤וֹר Grube/Kerker H0953 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שֶּׂ֔כוּ H7906 וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵיפֹ֥ה HTi H0375 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 וְ/דָוִ֑ד HC/Np David H1732 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֖ה HTm siehe H2009 ב/נוית HR/Np H5121 בָּ/רָמָֽה Rama H7414 ׃
1sam 19:23:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֶל HR zu H0413 ־ נוית HNp H5121 בָּ/רָמָ֑ה Rama H7414 וַ/תְּהִי֩ HC/Vqw3fs sein H1961 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וַ/יִּתְנַבֵּ֔א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֖/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 ב/נוית HR/Np H5121 בָּ/רָמָֽה Rama H7414 ׃
1sam 19:24:
dt. וַ/יִּפְשַׁ֨ט HC/Vqw3ms H6584 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּתְנַבֵּ֤א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 גַם HD auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָרֹ֔ם HAamsa H6174 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֹֽאמְר֔וּ sprechen H0559 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/נְּבִיאִֽם Prophet H5030 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis