Kapitel 2koe 13

2koe 13:1:
dt.
בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שָׁלֹשׁ֙ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/יוֹאָ֥שׁ HR/Np H3101 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחַזְיָ֖הוּ HNp H0274 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 מָ֠לַךְ HVqp3ms regieren H4427 יְהוֹאָחָ֨ז HNp H3059 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֵה֤וּא HNp H3058 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np H8111 שְׁבַ֥ע HAcfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2koe 13:2:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ֠/יֵּלֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחַ֨ר HR nach H0310 חַטֹּ֜את HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֧ם HNp H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֛ט HNp H5028 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱטִ֥יא HVhp3ms H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֥ר HVqp3ms H5493 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
2koe 13:3:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 ׀ חֲזָאֵ֣ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֗ם HNp Aram H0758 וּ/בְ/יַ֛ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֥ד HNp H1130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2koe 13:4:
dt.
וַ/יְחַ֥ל HC/Vpw3ms H2470 יְהוֹאָחָ֖ז HNp H3059 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 רָאָה֙ HVqp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ לַ֣חַץ HNcmsc H3906 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָחַ֥ץ HVqp3ms H3905 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2koe 13:5:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 מוֹשִׁ֔יעַ HVhrmsa H3467 וַ/יֵּ֣צְא֔וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יֵּשְׁב֧וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בְּ/אָהֳלֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 כִּ/תְמ֥וֹל H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
2koe 13:6:
dt.
אַ֠ךְ HTa nur H0389 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ סָ֜רוּ HVqp3cp H5493 מֵ/חַטֹּ֧אות HR/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יָרָבְעָ֛ם HNp H3379 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ החטי HVhp3ms H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 הָ/אֲשֵׁרָ֔ה HTd/Np H0842 עָמְדָ֖ה HVqp3fs stehen bleiben H5975 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן HR/Np H8111 ׃
2koe 13:7:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹא֩ HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֨יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 לִ/יהוֹאָחָ֜ז HR/Np H3059 עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 פָּֽרָשִׁים֙ HNcmpa H6571 וַ/עֲשָׂ֣רָה HC/Acmsa zehn H6235 רֶ֔כֶב HNcmsa H7393 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 כִּ֤י HC daß H3588 אִבְּדָ/ם֙ HVpp3ms/Sp3mp H0006 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יְשִׂמֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp setzen H7760 כֶּֽ/עָפָ֖ר HRd/Ncmsa Staub H6083 לָ/דֻֽשׁ H1758 ׃
2koe 13:8:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 יְהוֹאָחָ֛ז HNp H3059 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 וּ/גְבוּרָת֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 13:9:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms H7901 יְהֽוֹאָחָז֙ HNp H3059 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np H8111 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יוֹאָ֥שׁ HNp H3101 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 13:10:
dt.
בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וָ/שֶׁ֨בַע֙ HC/Acfsa sieben H7651 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/יוֹאָ֖שׁ HR/Np H3101 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 מָ֠לַךְ HVqp3ms regieren H4427 יְהוֹאָ֨שׁ HNp H3060 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹאָחָ֤ז HNp H3059 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np H8111 שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2koe 13:11:
dt.
וַ/יַּֽעֲשֶׂ֥ה HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֗ר HVqp3ms H5493 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּ֞אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 יָרָבְעָ֧ם HNp H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֛ט HNp H5028 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶחֱטִ֥יא HVhp3ms H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הָלָֽךְ HVqp3ms gehen H1980 ׃
2koe 13:12:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 יוֹאָשׁ֙ HNp H3101 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִלְחַ֔ם HVNp3ms streiten H3898 עִ֖ם HR mit H5973 אֲמַצְיָ֣ה HNp H0558 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 13:13:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms H7901 יוֹאָשׁ֙ HNp H3101 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/יָרָבְעָ֖ם HC/Np H3379 יָשַׁ֣ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וַ/יִּקָּבֵ֤ר HC/VNw3ms begraben H6912 יוֹאָשׁ֙ HNp H3101 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np H8111 עִ֖ם HR mit H5973 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2koe 13:14:
dt.
וֶֽ/אֱלִישָׁע֙ HC/Np H0477 חָלָ֣ה HVqp3ms H2470 אֶת mit H0854 ־ חָלְי֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2483 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָמ֖וּת HVqi3ms sterben H4191 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יוֹאָ֣שׁ HNp H3101 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֤בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עַל HR über H5921 ־ פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׀ אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 רֶ֥כֶב HNcmsc H7393 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃
2koe 13:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 קַ֖ח HVqv2ms nehmen H3947 קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/חִצִּ֑ים HC/Ncmpa Pfeil H2671 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 קֶ֥שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/חִצִּֽים HC/Ncmpa Pfeil H2671 ׃
2koe 13:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הַרְכֵּ֤ב HVhv2ms reiten H7392 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּ֔שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 וַ/יַּרְכֵּ֖ב HC/Vhw3ms reiten H7392 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֱלִישָׁ֛ע HNp H0477 יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 13:17:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פְּתַ֧ח HVqv2ms öffnen/lösen H6605 הַ/חַלּ֛וֹן HTd/Ncbsa H2474 קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 וַ/יִּפְתָּ֑ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלִישָׁ֤ע HNp H0477 יְרֵה֙ HVqv2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וַ/יּ֔וֹר HC/Vhw3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֵץ Pfeil H2671 ־ תְּשׁוּעָ֤ה HNcfsa H8668 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 וְ/חֵ֣ץ Pfeil H2671 תְּשׁוּעָ֣ה HNcfsa H8668 בַֽ/אֲרָ֔ם HR/Np Aram H0758 וְ/הִכִּיתָ֧ HC/Vhq2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֛ם HNp Aram H0758 בַּ/אֲפֵ֖ק HR/Np Aphek H0663 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֵּֽה vollenden/aufhören H3615 ׃
2koe 13:18:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 הַ/חִצִּ֖ים HTd/Ncmpa H2678 וַ/יִּקָּ֑ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/מֶֽלֶךְ HR/Ncmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַךְ HVhv2ms schlagen H5221 ־ אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 שָֽׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 וַֽ/יַּעֲמֹֽד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 ׃
2koe 13:19:
dt.
וַ/יִּקְצֹ֨ף HC/Vqw3ms H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/הַכּ֨וֹת HR/Vhc schlagen H5221 חָמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 אוֹ HC oder H0176 ־ שֵׁשׁ֙ HAcfsa sechs H8337 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 אָ֛ז HD damals H0227 הִכִּ֥יתָ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֵּ֑ה vollenden/aufhören H3615 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 תַּכֶּ֥ה HVhi2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃ ס
2koe 13:20:
dt.
וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 אֱלִישָׁ֖ע HNp H0477 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֑/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 וּ/גְדוּדֵ֥י HC/Ncmpc H1416 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בָ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֥א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2koe 13:21:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 ׀ קֹבְרִ֣ים HVqrmpa begraben H6912 אִ֗ישׁ Mann H0376 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/גְּד֔וּד HTd/Ncmsa H1416 וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/קֶ֣בֶר HR/Ncmsc H6913 אֱלִישָׁ֑ע HNp H0477 וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּגַּ֤ע HC/Vqw3ms berühren H5060 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/עַצְמ֣וֹת HR/Ncfpc Knochen H6106 אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 וַ/יְחִ֖י HC/Vqw3ms leben H2421 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃ פ
2koe 13:22:
dt.
וַֽ/חֲזָאֵל֙ HC/Np H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 לָחַ֖ץ HVqp3ms H3905 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 יְהוֹאָחָֽז HNp H3059 ׃
2koe 13:23:
dt.
וַ/יָּחָן֩ HC/Vqw3ms H2603 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp mit H0854 וַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙ HC/Vpw3ms/Sp3mp H7355 וַ/יִּ֣פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 בְּרִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 וְ/יַֽעֲקֹ֑ב HC/Np Jakob H3290 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms H0014 הַשְׁחִיתָ֔/ם HVhc/Sp3mp H7843 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִשְׁלִיכָ֥/ם HVhp3ms/Sp3mp werfen H7993 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
2koe 13:24:
dt.
וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 חֲזָאֵ֣ל HNp H2371 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֥ד HNp H1130 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2koe 13:25:
dt.
וַ/יָּ֜שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוֹאָ֣שׁ HNp H3060 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹאָחָ֗ז HNp H3059 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 מִ/יַּד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֣ד HNp H1130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲזָאֵ֔ל HNp H2371 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֗ח HVqp3ms nehmen H3947 מִ/יַּ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוֹאָחָ֥ז HNp H3059 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 שָׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 הִכָּ֣/הוּ HVhp3ms/Sp3ms schlagen H5221 יוֹאָ֔שׁ HNp H3101 וַ/יָּ֖שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis