Kapitel 2mo 7

2mo 7:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 רְאֵ֛ה HVqv2ms sehen H7200 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 וְ/אַהֲרֹ֥ן HC/Np Aaron H0175 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נְבִיאֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Prophet H5030 ׃
2mo 7:2:
dt.
אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 תְדַבֵּ֔ר HVpi2ms sprechen H1696 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ֑/ךָּ gebieten H6680 וְ/אַהֲרֹ֤ן HC/Np Aaron H0175 אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יְדַבֵּ֣ר HVpi3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/שִׁלַּ֥ח HC/Vpq3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
2mo 7:3:
dt.
וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 אַקְשֶׁ֖ה HVhi1cs verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/הִרְבֵּיתִ֧י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ אֹתֹתַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מוֹפְתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wunder H4159 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 7:4:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׁמַ֤ע HVqi3ms hören H8085 אֲלֵ/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/הוֹצֵאתִ֨י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ צִבְאֹתַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Heer H6635 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בִּ/שְׁפָטִ֖ים HR/Ncmpa H8201 גְּדֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
2mo 7:5:
dt.
וְ/יָדְע֤וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/נְטֹתִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הוֹצֵאתִ֥י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/תּוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
2mo 7:6:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃
2mo 7:7:
dt.
וּ/מֹשֶׁה֙ HC/Np Mose H4872 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנִ֣ים HAcbpa achtzig H8084 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אַֽהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 וּ/שְׁמֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/דַבְּרָ֖/ם HR/Vpc/Sp3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
2mo 7:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2mo 7:9:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 יְדַבֵּ֨ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲלֵ/כֶ֤ם HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנ֥וּ HVqv2mp geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מוֹפֵ֑ת HNcmsa Wunder H4159 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֧ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַטְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וְ/הַשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhv2ms werfen H7993 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 לְ/תַנִּֽין HR/Ncmsa H8577 ׃
2mo 7:10:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יַּ֣עַשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁלֵ֨ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 וְ/לִ/פְנֵ֥י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/תַנִּֽין HR/Ncmsa H8577 ׃
2mo 7:11:
dt.
וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 גַּם HTa auch H1571 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 לַֽ/חֲכָמִ֖ים HRd/Aampa weise H2450 וְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑ים HC/Rd/Vprmpa Zauberer H3784 וַ/יַּֽעֲשׂ֨וּ HC/Vqw3mp machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֜ם HPp3mp sie H1992 חַרְטֻמֵּ֥י HNcmpc Wahrsager H2748 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Flamme H3858 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
2mo 7:12:
dt.
וַ/יַּשְׁלִ֨יכוּ֙ HC/Vhw3mp werfen H7993 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַטֵּ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 וַ/יִּהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לְ/תַנִּינִ֑ם HR/Ncmpa H8577 וַ/יִּבְלַ֥ע HC/Vqw3ms verschlingen H1104 מַטֵּֽה HNcmsc Stab H4294 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֹּתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Stab H4294 ׃
2mo 7:13:
dt.
וַ/יֶּחֱזַק֙ HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2mo 7:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כָּבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 מֵאֵ֖ן HVpp3ms H3985 לְ/שַׁלַּ֥ח HR/Vpc senden H7971 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 7:15:
dt.
לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֞ה HNp Pharao H6547 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 הַ/מַּ֔יְמָ/ה Wasser H4325 וְ/נִצַּבְתָּ֥ HC/VNq2ms H5324 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וְ/הַ/מַּטֶּ֛ה HC/Td/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לְ/נָחָ֖שׁ HR/Ncmsa Schlange H5175 תִּקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2mo 7:16:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִים֙ HTd/Ngmpa H5680 שְׁלָחַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻ֖/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֖עְתָּ HVqp2ms hören H8085 עַד HR bis H5704 ־ כֹּֽה HD so H3541 ׃
2mo 7:17:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/זֹ֣את HR/Pdxfs dies H2063 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֖י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מַכֶּ֣ה HVhrmsa schlagen H5221 ׀ בַּ/מַּטֶּ֣ה HRd/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/יָדִ֗/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּ֛יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 וְ/נֶהֶפְכ֥וּ HC/VNp3cp umkehren H2015 לְ/דָֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
2mo 7:18:
dt.
וְ/הַ/דָּגָ֧ה HC/Td/Ncfsa H1710 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֛ר HRd/Np Strom H2975 תָּמ֖וּת HVqi3fs sterben H4191 וּ/בָאַ֣שׁ HC/Vqq3ms H0887 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וְ/נִלְא֣וּ HC/VNq3cp H3811 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃ ס
2mo 7:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 מַטְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וּ/נְטֵֽה HC/Vqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ יָדְ/ךָ֩ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ מֵימֵ֨י HNcmpc Wasser H4325 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עַֽל HR über H5921 ־ נַהֲרֹתָ֣/ם HNcmpc/Sp3mp Strom H5104 ׀ עַל HR über H5921 ־ יְאֹרֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Strom H2975 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַגְמֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp H0098 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְוֵ֥ה HNcmsc H4723 מֵימֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Wasser H4325 וְ/יִֽהְיוּ HC/Vqi3mp sein H1961 ־ דָ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/הָ֤יָה HC/Vqq3ms sein H1961 דָם֙ HNcmsa Blut H1818 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בָ/עֵצִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Baum H6086 וּ/בָ/אֲבָנִֽים HC/Rd/Ncfpa Stein H0068 ׃
2mo 7:20:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֩ HD so/darum H3651 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֜ן HC/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֤רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 בַּ/מַּטֶּה֙ HRd/Ncmsa Stab H4294 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יְאֹ֔ר HRd/Np Strom H2975 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וּ/לְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֵּהָֽפְכ֛וּ HC/VNw3mp umkehren H2015 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 לְ/דָֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
2mo 7:21:
dt.
וְ/הַ/דָּגָ֨ה HC/Td/Ncfsa H1710 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֥ר HRd/Np Strom H2975 מֵ֨תָה֙ HVqp3fs sterben H4191 וַ/יִּבְאַ֣שׁ HC/Vqw3ms H0887 הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 7:22:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵ֛ן HD so/darum H3651 חַרְטֻמֵּ֥י HNcmpc Wahrsager H2748 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 7:23:
dt.
וַ/יִּ֣פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֥ת HVqp3ms setzen H7896 לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 גַּם HTa auch H1571 ־ לָ/זֹֽאת HR/Pdxfs dies H2063 ׃
2mo 7:24:
dt.
וַ/יַּחְפְּר֧וּ HC/Vqw3mp H2658 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypter H4713 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הַ/יְאֹ֖ר HTd/Np Strom H2975 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 לִ/שְׁתּ֑וֹת HR/Vqc trinken H8354 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 לִ/שְׁתֹּ֔ת HR/Vqc trinken H8354 מִ/מֵּימֵ֖י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
2mo 7:25:
dt.
וַ/יִּמָּלֵ֖א HC/VNw3ms füllen H4390 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַכּוֹת HVhc schlagen H5221 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃ פ
2mo 7:26:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֹּ֖א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַׁלַּ֥ח HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי HC/Vqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 7:27:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָאֵ֥ן HVprmsa H3986 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְ/שַׁלֵּ֑חַ HR/Vpc senden H7971 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 נֹגֵ֛ף HVqrmsa H5062 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּבוּלְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 בַּֽ/צְפַרְדְּעִֽים H6854 ׃
2mo 7:28:
dt.
וְ/שָׁרַ֣ץ HC/Vqq3ms wimmeln H8317 הַ/יְאֹר֮ HTd/Np Strom H2975 צְפַרְדְּעִים֒ HNcfpa H6854 וְ/עָלוּ֙ HC/Vqq3cp aufsteigen H5927 וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בַ/חֲדַ֥ר HC/R/Ncmsc Gemach H2315 מִשְׁכָּבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H4904 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִטָּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4296 וּ/בְ/בֵ֤ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/בְ/עַמֶּ֔/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 וּ/בְ/תַנּוּרֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms H8574 וּ/בְ/מִשְׁאֲרוֹתֶֽי/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms H4863 ׃
2mo 7:29:
dt.
וּ/בְ/כָ֥ה H0000 וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 הַֽ/צְפַרְדְּעִֽים HTd/Ncfpa H6854 ׃

Inhaltsverzeichnis