Kapitel 2sam 11

2sam 11:1:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/תְשׁוּבַ֨ת HR/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֜ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ׀ צֵ֣את HVqc ausgehen H3318 הַ/מַּלְאֿכִ֗ים König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֡ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָב֩ HNp H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִמּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יַּשְׁחִ֨תוּ֙ HC/Vhw3mp H7843 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּצֻ֖רוּ HC/Vqw3mp H6696 עַל HR über H5921 ־ רַבָּ֑ה HNp Rabba H7237 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
2sam 11:2:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 הָ/עֶ֗רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 מִשְׁכָּב/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H4904 וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙ HC/Vtw3ms gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ג HNcmsc H1406 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 רֹחֶ֖צֶת HVqrfsa H7364 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/גָּ֑ג HTd/Ncmsa H1406 וְ/הָ֣/אִשָּׁ֔ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 11:3:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּדְרֹ֖שׁ HC/Vqw3ms H1875 לָֽ/אִשָּׁ֑ה HRd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 בַּת H1339 ־ שֶׁ֣בַע HAcfsa H1339 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֱלִיעָ֔ם HNp H0463 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אוּרִיָּ֥ה HNp H0223 הַ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
2sam 11:4:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֨ד HNp David H1732 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 וַ/יִּקָּחֶ֗/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/תָּב֤וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms H7901 עִמָּ֔/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וְ/הִ֥יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִתְקַדֶּ֖שֶׁת HVtrfsa heiligen H6942 מִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ H2932 וַ/תָּ֖שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 ׃
2sam 11:5:
dt.
וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs H2029 הָֽ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3fs senden H7971 וַ/תַּגֵּ֣ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָרָ֥ה HAafsa H2030 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2sam 11:6:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 שְׁלַ֣ח HVqv2ms senden H7971 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ אֽוּרִיָּ֖ה HNp H0223 הַ/חִתִּ֑י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָ֛ב HNp H3097 אֶת HTo - H0853 ־ אֽוּרִיָּ֖ה HNp H0223 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 11:7:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אוּרִיָּ֖ה HNp H0223 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֗ד HNp David H1732 לִ/שְׁל֤וֹם HR/Ncmsc H7965 יוֹאָב֙ HNp H3097 וְ/לִ/שְׁל֣וֹם HC/R/Ncmsc H7965 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לִ/שְׁל֖וֹם HC/R/Ncmsc H7965 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 11:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/א֣וּרִיָּ֔ה HR/Np H0223 רֵ֥ד HVqv2ms heruntern H3381 לְ/בֵיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/רְחַ֣ץ HC/Vqv2ms H7364 רַגְלֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֽוּרִיָּה֙ HNp H0223 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תֵּצֵ֥א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מַשְׂאַ֥ת HNcfsc H4864 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 11:9:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms H7901 אוּרִיָּ֗ה HNp H0223 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֖ת HR mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
2sam 11:10:
dt.
וַ/יַּגִּ֤דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרַ֥ד HVqp3ms heruntern H3381 אוּרִיָּ֖ה HNp H0223 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אוּרִיָּ֗ה HNp H0223 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 מִ/דֶּ֨רֶךְ֙ Weg H1870 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בָ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מַדּ֖וּעַ HTi H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרַ֥דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
2sam 11:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּרִיָּ֜ה HNp H0223 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 הָ֠/אָרוֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/יִשְׂרָאֵ֨ל HC/Np Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֜ה HC/Np Juda H3063 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/סֻּכּ֗וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 וַ/אדֹנִ֨/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 יוֹאָ֜ב HNp H3097 וְ/עַבְדֵ֤י HC/Ncmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 חֹנִ֔ים HVqrmpa sich lagern H2583 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אָב֧וֹא gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׁכַּ֣ב HC/R/Vqc H7901 עִם HR mit H5973 ־ אִשְׁתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 חַיֶּ֨/ךָ֙ lebendig H2416 וְ/חֵ֣י lebendig H2416 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 11:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אוּרִיָּ֗ה HNp H0223 שֵׁ֥ב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/זֶ֛ה HR/Pdxms dies* H2088 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/מָחָ֣ר HC/Ncmsa H4279 אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ senden H7971 וַ/יֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אוּרִיָּ֧ה HNp H0223 בִ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/מִֽ/מָּחֳרָֽת HC/R/Ncfsa H4283 ׃
2sam 11:13:
dt.
וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֧אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 לְ/פָנָ֛י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֵּ֖שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַֽ/יְשַׁכְּרֵ֑/הוּ H7937 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בָ/עֶ֗רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 לִ/שְׁכַּ֤ב HR/Vqc H7901 בְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms H4904 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָרָֽד heruntern H3381 ׃
2sam 11:14:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּכְתֹּ֥ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 דָּוִ֛ד HNp David H1732 סֵ֖פֶר HNcmsa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֑ב HNp H3097 וַ/יִּשְׁלַ֖ח HC/Vqw3ms senden H7971 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אוּרִיָּֽה HNp H0223 ׃
2sam 11:15:
dt.
וַ/יִּכְתֹּ֥ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 בַּ/סֵּ֖פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 אֶת HTo - H0853 ־ אֽוּרִיָּ֗ה HNp H0223 אֶל HR zu H0413 ־ מוּל֙ HR gegenüber/vor H4136 פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַֽ/חֲזָקָ֔ה HTd/Aafsa stark H2389 וְ/שַׁבְתֶּ֥ם zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרָ֖י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וְ/נִכָּ֥ה schlagen H5221 וָ/מֵֽת HC/Vqq3ms sterben H4191 ׃ ס
2sam 11:16:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/שְׁמ֥וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 יוֹאָ֖ב HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וּרִיָּ֔ה HNp H0223 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֖יִל HNcmsa H2428 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 11:17:
dt.
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ HC/VNw3mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/עַבְדֵ֣י HR/Ncmpc Knecht H5650 דָוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 גַּ֖ם HTa auch H1571 אוּרִיָּ֥ה HNp H0223 הַ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
2sam 11:18:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֖ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָ֑ב HNp H3097 וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 11:19:
dt.
וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָ֖ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֗ HR/Vpc/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 11:20:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִֽם HC wenn H0518 ־ תַּעֲלֶה֙ HVqi3fs aufsteigen H5927 חֲמַ֣ת HNcfsc H2534 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אָמַ֣ר sprechen H0559 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מַדּ֛וּעַ HTi H4069 נִגַּשְׁתֶּ֥ם HVNp2mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹר֖וּ HVhi3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 11:21:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ הִכָּ֞ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֣לֶךְ HNp Abimelech H0040 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֻבֶּ֗שֶׁת HNp H3380 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אִשָּׁ֡ה HNcfsa Frau H0802 הִשְׁלִ֣יכָה HVhp3fs werfen H7993 עָלָי/ו֩ HR/Sp3ms über H5921 פֶּ֨לַח HNcfsc H6400 רֶ֜כֶב HNcmsa H7393 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַֽ/חוֹמָה֙ HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בְּ/תֵבֵ֔ץ HR/Np H8405 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נִגַּשְׁתֶּ֖ם HVNp2mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חוֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 גַּ֗ם HTa auch H1571 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אוּרִיָּ֥ה HNp H0223 הַ/חִתִּ֖י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
2sam 11:22:
dt.
וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מַּלְאָ֑ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 יוֹאָֽב HNp H3097 ׃
2sam 11:23:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מַּלְאָךְ֙ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָבְר֤וּ HVqp3cp H1396 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּצְא֥וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/נִּהְיֶ֥ה HC/Vqw1cp sein H1961 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 עַד HR bis H5704 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שָּֽׁעַר HTd/Ncmsa Tor H8179 ׃
2sam 11:24:
dt.
ו/יראו HC/Vhw3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 ה/מוראים HTd/Vhrmpa lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדֶ֨/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יָּמ֖וּתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 מֵ/עַבְדֵ֣י HR/Ncmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/גַ֗ם HC/Ta auch H1571 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אוּרִיָּ֥ה HNp H0223 הַ/חִתִּ֖י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃ ס
2sam 11:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּלְאָ֗ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָב֙ HNp H3097 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/זֹ֥ה H2090 וְ/כָ/זֶ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 הֶ/חָ֑רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַחֲזֵ֨ק HVhv2ms ergreifen H2388 מִלְחַמְתְּ/ךָ֧ HNcfsc/Sp2ms Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָרְסָ֖/הּ HC/Vqv2ms/Sp3fs H2040 וְ/חַזְּקֵֽ/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 ׃
2sam 11:26:
dt.
וַ/תִּשְׁמַע֙ HC/Vqw3fs hören H8085 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֽוּרִיָּ֔ה HNp H0223 כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 אוּרִיָּ֣ה HNp H0223 אִישָׁ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּסְפֹּ֖ד HC/Vqw3fs H5594 עַל HR über H5921 ־ בַּעְלָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H1167 ׃
2sam 11:27:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הָ/אֵ֗בֶל HTd/Ncmsa Trauer H0060 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יַּאַסְפָ֤/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יֵּ֧רַע HC/Vqw3ms H7489 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 דָוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis