Kapitel 2sam 3
2sam 3:1:
dt.
וַ/תְּהִ֤י
HC/Vqw3fs
sein
H1961
הַ/מִּלְחָמָה֙
HTd/Ncfsa
Krieg
H4421
אֲרֻכָּ֔ה
HAafsa
H0752
בֵּ֚ין
HR
zwischen/trennen
H0996
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
שָׁא֔וּל
HNp
Saul
H7586
וּ/בֵ֖ין
HC/R
zwischen/trennen
H0996
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
דָּוִ֑ד
HNp
David
H1732
וְ/דָוִד֙
HC/Np
David
H1732
הֹלֵ֣ךְ
HVqrmsa
gehen
H1980
וְ/חָזֵ֔ק
HC/Aamsa
H2390
וּ/בֵ֥ית
HC/Ncmsc
Haus
H1004
שָׁא֖וּל
HNp
Saul
H7586
הֹלְכִ֥ים
HVqrmpa
gehen
H1980
וְ/דַלִּֽים
HC/Aampa
arm
H1800
׃
ס
2sam 3:6:
dt.
וַ/יְהִ֗י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
בִּֽ/הְיוֹת֙
HR/Vqc
sein
H1961
הַ/מִּלְחָמָ֔ה
HTd/Ncfsa
Krieg
H4421
בֵּ֚ין
HR
zwischen/trennen
H0996
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
שָׁא֔וּל
HNp
Saul
H7586
וּ/בֵ֖ין
HC/R
zwischen/trennen
H0996
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
דָּוִ֑ד
HNp
David
H1732
וְ/אַבְנֵ֛ר
HC/Np
H0074
הָיָ֥ה
HVqp3ms
sein
H1961
מִתְחַזֵּ֖ק
HVtrmsa
ergreifen
H2388
בְּ/בֵ֥ית
HR/Ncmsc
Haus
H1004
שָׁאֽוּל
HNp
Saul
H7586
׃
2sam 3:8:
dt.
וַ/יִּחַר֩
HC/Vqw3ms
H2734
לְ/אַבְנֵ֨ר
HR/Np
H0074
מְאֹ֜ד
HD
sehr
H3966
עַל
HR
über
H5921
־
דִּבְרֵ֣י
HNcmpc
Wort
H1697
אִֽישׁ
H0378
־
בֹּ֗שֶׁת
H0378
וַ/יֹּ֨אמֶר֙
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
הֲ/רֹ֨אשׁ
HTi/Ncmsc
Kopf
H7218
כֶּ֥לֶב
HNcmsa
Kenas
H3611
אָנֹ֘כִי֮
HPp1cs
ich
H0595
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
לִֽ/יהוּדָה֒
HR/Np
Juda
H3063
הַ/יּ֨וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
אֶֽעֱשֶׂה
machen
H6213
־
חֶ֜סֶד
HNcmsa
Güte
H2617
עִם
HR
mit
H5973
־
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
׀
שָׁא֣וּל
HNp
Saul
H7586
אָבִ֗י/ךָ
HNcmsc/Sp2ms
Vater
H0001
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֶחָי/ו֙
HNcmpc/Sp3ms
Bruder
H0251
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ
H4828
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
הִמְצִיתִ֖/ךָ
HVhp1cs/Sp2ms
finden
H4672
בְּ/יַד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
־
דָּוִ֑ד
HNp
David
H1732
וַ/תִּפְקֹ֥ד
HC/Vqw2ms
heimsuchen
H6485
עָלַ֛/י
HR/Sp1cs
über
H5921
עֲוֺ֥ן
HNcbsc
Ungerechtigkeit
H5771
הָ/אִשָּׁ֖ה
HTd/Ncfsa
Frau
H0802
הַ/יּֽוֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
׃
2sam 3:10:
dt.
לְ/הַֽעֲבִ֥יר
HR/Vhc
durchziehen etc.
H5674
הַ/מַּמְלָכָ֖ה
HTd/Ncfsa
Reich
H4467
מִ/בֵּ֣ית
HR/Ncmsc
Haus
H1004
שָׁא֑וּל
HNp
Saul
H7586
וּ/לְ/הָקִ֞ים
HC/R/Vhc
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
אֶת
HTo
-
H0853
־
כִּסֵּ֣א
HNcmsc
H3678
דָוִ֗ד
HNp
David
H1732
עַל
HR
über
H5921
־
יִשְׂרָאֵל֙
HNp
Israel
H3478
וְ/עַל
HC/R
über
H5921
־
יְהוּדָ֔ה
HNp
Juda
H3063
מִ/דָּ֖ן
HR/Np
Dan
H1835
וְ/עַד
HC/R
bis
H5704
־
בְּאֵ֥ר
Beerseba
H0884
שָֽׁבַע
HNp
Beerseba
H0884
׃
2sam 3:11:
dt.
וְ/לֹֽא
HC/Tn
nicht
H3808
־
יָכֹ֣ל
HVqp3ms
können
H3201
ע֔וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
לְ/הָשִׁ֥יב
HR/Vhc
zurückkehren/wenden
H7725
אֶת
HTo
-
H0853
־
אַבְנֵ֖ר
HNp
H0074
דָּבָ֑ר
HNcmsa
Wort
H1697
מִ/יִּרְאָת֖/וֹ
HR/Vqc/Sp3ms
sich fürchten
H3372
אֹתֽ/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
׃
ס
2sam 3:12:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩
HC/Vqw3ms
senden
H7971
אַבְנֵ֨ר
HNp
H0074
מַלְאָכִ֧ים
HNcmpa
Engel/Bote
H4397
׀
אֶל
HR
zu
H0413
־
דָּוִ֛ד
HNp
David
H1732
תחת/ו
unter
H8478
לֵ/אמֹ֖ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
לְ/מִי
HR/Ti
wer
H4310
־
אָ֑רֶץ
HNcbsa
Land/Erde
H0776
לֵ/אמֹ֗ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
כָּרְתָ֤/ה
HVqv2ms/Sh
schneiden/ausrotten
H3772
בְרִֽיתְ/ךָ֙
HNcfsc/Sp2ms
Bund
H1285
אִתִּ֔/י
HR/Sp1cs
mit
H0854
וְ/הִנֵּה֙
HC/Tm
siehe
H2009
יָדִ֣/י
HNcbsc/Sp1cs
Hand
H3027
עִמָּ֔/ךְ
mit
H5973
לְ/הָסֵ֥ב
HR/Vhc
umfliessen/umringen
H5437
אֵלֶ֖י/ךָ
HR/Sp2ms
zu
H0413
אֶת
HTo
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
יִשְׂרָאֵֽל
HNp
Israel
H3478
׃
2sam 3:13:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
ט֔וֹב
HAamsa
gut
H2896
אֲנִ֕י
HPp1cs
ich
H0589
אֶכְרֹ֥ת
schneiden/ausrotten
H3772
אִתְּ/ךָ֖
HR/Sp2ms
mit
H0854
בְּרִ֑ית
HNcfsa
Bund
H1285
אַ֣ךְ
HTa
nur
H0389
דָּבָ֣ר
HNcmsa
Wort
H1697
אֶחָ֡ד
HAcmsa
eins
H0259
אָנֹכִי֩
HPp1cs
ich
H0595
שֹׁאֵ֨ל
HVqrmsa
fragen
H7592
מֵ/אִתְּ/ךָ֤
HR/R/Sp2ms
mit
H0854
לֵ/אמֹר֙
HR/Vqc
sprechen
H0559
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
תִרְאֶ֣ה
HVqi2ms
sehen
H7200
אֶת
HTo
-
H0853
־
פָּנַ֔/י
HNcbpc/Sp1cs
Angesicht
H6440
כִּ֣י
HC
daß
H3588
׀
אִם
HC
wenn
H0518
־
לִ/פְנֵ֣י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
הֱבִיאֲ/ךָ֗
HVhp3ms/Sp2ms
gehen/bringen etc.
H0935
אֵ֚ת
HTo
-
H0853
מִיכַ֣ל
HNp
H4324
בַּת
HNcfsc
Tochter
H1323
־
שָׁא֔וּל
HNp
Saul
H7586
בְּ/בֹאֲ/ךָ֖
HR/Vqc/Sp2ms
gehen/bringen etc.
H0935
לִ/רְא֥וֹת
HR/Vqc
sehen
H7200
אֶת
HTo
-
H0853
־
פָּנָֽ/י
HNcbpc/Sp1cs
Angesicht
H6440
׃
ס
2sam 3:16:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
אִתָּ֜/הּ
HR/Sp3fs
mit
H0854
אִישָׁ֗/הּ
HNcmsc/Sp3fs
Mann
H0376
הָל֧וֹךְ
HVqa
gehen
H1980
וּ/בָכֹ֛ה
HC/Vqa
H1058
אַחֲרֶ֖י/הָ
HR/Sp3fs
nach
H0310
עַד
HR
bis
H5704
־
בַּֽחֻרִ֑ים
HNp
H0980
וַ/יֹּ֨אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֵלָ֥י/ו
HR/Sp3ms
zu
H0413
אַבְנֵ֛ר
HNp
H0074
לֵ֥ךְ
HVqv2ms
gehen
H3212
שׁ֖וּב
HVqv2ms
zurückkehren/wenden
H7725
וַ/יָּשֹֽׁב
HC/Vqw3ms
zurückkehren/wenden
H7725
׃
2sam 3:18:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה
HC/D
nun
H6258
עֲשׂ֑וּ
HVqv2mp
machen
H6213
כִּ֣י
HC
daß
H3588
יְהוָ֗ה
HNp
JHWH
H3068
אָמַ֤ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
אֶל
HR
zu
H0413
־
דָּוִד֙
HNp
David
H1732
לֵ/אמֹ֔ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
בְּ/יַ֣ד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
׀
דָּוִ֣ד
HNp
David
H1732
עַבְדִּ֗/י
HNcmsc/Sp1cs
Knecht
H5650
הוֹשִׁ֜יעַ
H3467
אֶת
HTo
-
H0853
־
עַמִּ֤/י
HNcmsc/Sp1cs
Volk
H5971
יִשְׂרָאֵל֙
HNp
Israel
H3478
מִ/יַּ֣ד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
פְּלִשְׁתִּ֔ים
HNgmpa
Philister
H6430
וּ/מִ/יַּ֖ד
HC/R/Ncbsc
Hand
H3027
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
אֹיְבֵי/הֶֽם
HVqrmpc/Sp3mp
Feind
H0341
׃
2sam 3:19:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר
HC/Vpw3ms
sprechen
H1696
גַּם
HTa
auch
H1571
־
אַבְנֵ֖ר
HNp
H0074
בְּ/אָזְנֵ֣י
HR/Ncfdc
Ohr
H0241
בִנְיָמִ֑ין
HNp
Benjamin
H1144
וַ/יֵּ֣לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
גַּם
HTa
auch
H1571
־
אַבְנֵ֗ר
HNp
H0074
לְ/דַבֵּ֞ר
HR/Vpc
sprechen
H1696
בְּ/אָזְנֵ֤י
HR/Ncfdc
Ohr
H0241
דָוִד֙
HNp
David
H1732
בְּ/חֶבְר֔וֹן
HR/Np
Hebron
H2275
אֵ֤ת
HTo
-
H0853
כָּל
ganz
H3605
־
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
טוֹב֙
gut
H2896
בְּ/עֵינֵ֣י
HR/Ncbdc
Auge
H5869
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
וּ/בְ/עֵינֵ֖י
HC/R/Ncbdc
Auge
H5869
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
בֵּ֥ית
HNcmsc
Haus
H1004
בִּנְיָמִֽן
HNp
Benjamin
H1144
׃
2sam 3:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א
HC/Vqw3ms
gehen/bringen etc.
H0935
אַבְנֵ֤ר
HNp
H0074
אֶל
HR
zu
H0413
־
דָּוִד֙
HNp
David
H1732
חֶבְר֔וֹן
HNp
Hebron
H2275
וְ/אִתּ֖/וֹ
HC/R/Sp3ms
mit
H0854
עֶשְׂרִ֣ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
אֲנָשִׁ֑ים
HNcmpa
Mann
H0376
וַ/יַּ֨עַשׂ
HC/Vqw3ms
machen
H6213
דָּוִ֧ד
HNp
David
H1732
לְ/אַבְנֵ֛ר
HR/Np
H0074
וְ/לַ/אֲנָשִׁ֥ים
HC/R/Ncmpa
Mann
H0376
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
אִתּ֖/וֹ
HR/Sp3ms
mit
H0854
מִשְׁתֶּֽה
HNcmsa
H4960
׃
2sam 3:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אַבְנֵ֣ר
HNp
H0074
אֶל
HR
zu
H0413
־
דָּוִ֡ד
HNp
David
H1732
אָק֣וּמָה
HVqh1cs
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
׀
וְֽ/אֵלֵ֡כָה
HC/Vqh1cs
gehen
H3212
וְ/אֶקְבְּצָה֩
HC/Vqh1cs
(ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen
H6908
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֲדֹנִ֨/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
הַ/מֶּ֜לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
אֶת
HTo
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
יִשְׂרָאֵ֗ל
HNp
Israel
H3478
וְ/יִכְרְת֤וּ
HC/Vqi3mp
schneiden/ausrotten
H3772
אִתְּ/ךָ֙
HR/Sp2ms
mit
H0854
בְּרִ֔ית
HNcfsa
Bund
H1285
וּ/מָ֣לַכְתָּ֔
HC/Vqq2ms
regieren
H4427
בְּ/כֹ֥ל
HR/Ncmsa
ganz
H3605
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
תְּאַוֶּ֖ה
lüstern sein/Gelüste haben
H0183
נַפְשֶׁ֑/ךָ
HNcbsc/Sp2ms
Seele
H5315
וַ/יְּשַׁלַּ֥ח
HC/Vpw3ms
senden
H7971
דָּוִ֛ד
HNp
David
H1732
אֶת
HTo
-
H0853
־
אַבְנֵ֖ר
HNp
H0074
וַ/יֵּ֥לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
בְּ/שָׁלֽוֹם
HR/Ncmsa
H7965
׃
2sam 3:22:
dt.
וְ/הִנֵּה֩
HC/Tm
siehe
H2009
עַבְדֵ֨י
HNcmpc
Knecht
H5650
דָוִ֤ד
HNp
David
H1732
וְ/יוֹאָב֙
HC/Np
H3097
בָּ֣א
HVqp3ms
gehen/bringen etc.
H0935
מֵֽ/הַ/גְּד֔וּד
H1416
וְ/שָׁלָ֥ל
HC/Ncmsa
Raub (Beute)
H7998
רָ֖ב
HAamsa
groß
H7227
עִמָּ֣/ם
HR/Sp3mp
mit
H5973
הֵבִ֑יאוּ
HVhp3cp
gehen/bringen etc.
H0935
וְ/אַבְנֵ֗ר
HC/Np
H0074
אֵינֶ֤/נּוּ
kein/nicht
H0369
עִם
HR
mit
H5973
־
דָּוִד֙
HNp
David
H1732
בְּ/חֶבְר֔וֹן
HR/Np
Hebron
H2275
כִּ֥י
HC
daß
H3588
שִׁלְּח֖/וֹ
HVpp3ms/Sp3ms
senden
H7971
וַ/יֵּ֥לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
בְּ/שָׁלֽוֹם
HR/Ncmsa
H7965
׃
2sam 3:23:
dt.
וְ/יוֹאָ֛ב
HC/Np
H3097
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הַ/צָּבָ֥א
HTd/Ncbsa
Heer
H6635
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
אִתּ֖/וֹ
HR/Sp3ms
mit
H0854
בָּ֑אוּ
HVqp3cp
gehen/bringen etc.
H0935
וַ/יַּגִּ֤דוּ
HC/Vhw3mp
erzählen/berichten/kundtun
H5046
לְ/יוֹאָב֙
HR/Np
H3097
לֵ/אמֹ֔ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
בָּֽא
HVqp3ms
gehen/bringen etc.
H0935
־
אַבְנֵ֤ר
HNp
H0074
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
נֵר֙
HNp
H5369
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/מֶּ֔לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֖/הוּ
HC/Vpw3ms/Sp3ms
senden
H7971
וַ/יֵּ֥לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
בְּ/שָׁלֽוֹם
HR/Ncmsa
H7965
׃
2sam 3:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א
HC/Vqw3ms
gehen/bringen etc.
H0935
יוֹאָב֙
HNp
H3097
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/מֶּ֔לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
וַ/יֹּ֖אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
מֶ֣ה
HTi
was/warum
H4100
עָשִׂ֑יתָה
HVqp2ms
machen
H6213
הִנֵּה
HTm
siehe
H2009
־
בָ֤א
HVqp3ms
gehen/bringen etc.
H0935
אַבְנֵר֙
HNp
H0074
אֵלֶ֔י/ךָ
HR/Sp2ms
zu
H0413
לָ/מָּה
HR/Ti
was/warum
H4100
־
זֶּ֥ה
HPdxms
dies*
H2088
שִׁלַּחְתּ֖/וֹ
HVpp2ms/Sp3ms
senden
H7971
וַ/יֵּ֥לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
הָלֽוֹךְ
HVqa
gehen
H1980
׃
2sam 3:27:
dt.
וַ/יָּ֤שָׁב
HC/Vqw3ms
zurückkehren/wenden
H7725
אַבְנֵר֙
HNp
H0074
חֶבְר֔וֹן
HNp
Hebron
H2275
וַ/יַּטֵּ֤/הוּ
HC/Vhw3ms/Sp3ms
biegen, (Zelt) aufschlagen
H5186
יוֹאָב֙
HNp
H3097
אֶל
HR
zu
H0413
־
תּ֣וֹךְ
HNcmsc
Mitte
H8432
הַ/שַּׁ֔עַר
HTd/Ncmsa
Tor
H8179
לְ/דַבֵּ֥ר
HR/Vpc
sprechen
H1696
אִתּ֖/וֹ
HR/Sp3ms
mit
H0854
בַּ/שֶּׁ֑לִי
HRd/Ncmsa
H7987
וַ/יַּכֵּ֤/הוּ
HC/Vhw3ms/Sp3ms
schlagen
H5221
שָׁם֙
HD
dort
H8033
הַ/חֹ֔מֶשׁ
HTd/Ncmsa
H2570
וַ/יָּ֕מָת
HC/Vqw3ms
sterben
H4191
בְּ/דַ֖ם
HR/Ncmsc
Blut
H1818
עֲשָׂה
H6214
־
אֵ֥ל
H6214
אָחִֽי/ו
HNcmsc/Sp3ms
Bruder
H0251
׃
2sam 3:31:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
דָּוִ֨ד
HNp
David
H1732
אֶל
HR
zu
H0413
־
יוֹאָ֜ב
HNp
H3097
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/עָ֣ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
אִתּ֗/וֹ
HR/Sp3ms
mit
H0854
קִרְע֤וּ
HVqv2mp
zerreißen
H7167
בִגְדֵי/כֶם֙
HNcmpc/Sp2mp
Kleid
H0899
וְ/חִגְר֣וּ
HC/Vqv2mp
gürten
H2296
שַׂקִּ֔ים
HNcmpa
H8242
וְ/סִפְד֖וּ
HC/Vqv2mp
H5594
לִ/פְנֵ֣י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
אַבְנֵ֑ר
HNp
H0074
וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ
HC/Td/Ncmsa
König
H4428
דָּוִ֔ד
HNp
David
H1732
הֹלֵ֖ךְ
HVqrmsa
gehen
H1980
אַחֲרֵ֥י
HR
nach
H0310
הַ/מִּטָּֽה
HTd/Ncfsa
H4296
׃
2sam 3:34:
dt.
יָדֶ֣/ךָ
Hand
H3027
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
אֲסֻר֗וֹת
HVqsfpa
H0631
וְ/רַגְלֶ֨י/ךָ֙
HC/Ncfdc/Sp2ms
Fuß
H7272
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
לִ/נְחֻשְׁתַּ֣יִם
Kupfer
H5178
הֻגָּ֔שׁוּ
HVHp3cp
herzutreten/herbringen
H5066
כִּ/נְפ֛וֹל
HR/Vqc
fallen
H5307
לִ/פְנֵ֥י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
בְנֵֽי
HNcmpc
Sohn
H1121
־
עַוְלָ֖ה
HNcfsa
H5766
נָפָ֑לְתָּ
HVqp2ms
fallen
H5307
וַ/יֹּסִ֥פוּ
HC/Vhw3mp
H3254
כָל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/עָ֖ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
לִ/בְכּ֥וֹת
HR/Vqc
H1058
עָלָֽי/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
׃
2sam 3:35:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א
HC/Vqw3ms
gehen/bringen etc.
H0935
כָל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/עָ֗ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
לְ/הַבְר֧וֹת
HR/Vhc
H1262
אֶת
HTo
-
H0853
־
דָּוִ֛ד
HNp
David
H1732
לֶ֖חֶם
HNcbsa
Brot
H3899
בְּ/ע֣וֹד
HR/D
wieder/weiter
H5750
הַ/יּ֑וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
וַ/יִּשָּׁבַ֨ע
HC/VNw3ms
schwören
H7650
דָּוִ֜ד
HNp
David
H1732
לֵ/אמֹ֗ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
כֹּ֣ה
HD
so
H3541
יַעֲשֶׂה
HVqi3ms
machen
H6213
־
לִּ֤/י
HR/Sp1cs
H0000
אֱלֹהִים֙
HNcmpa
Gott
H0430
וְ/כֹ֣ה
HC/D
so
H3541
יֹסִ֔יף
H3254
כִּ֣י
HC
daß
H3588
אִם
HC
wenn
H0518
־
לִ/פְנֵ֧י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
בֽוֹא
HVqc
gehen/bringen etc.
H0935
־
הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ
HTd/Ncbsa
Sonne
H8121
אֶטְעַם
HVqi1cs
H2938
־
לֶ֖חֶם
HNcbsa
Brot
H3899
א֥וֹ
HC
oder
H0176
כָל
HNcmsc
ganz
H3605
־
מְאֽוּמָה
HNcfsa
H3972
׃
2sam 3:36:
dt.
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הָ/עָ֣ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
הִכִּ֔ירוּ
HVhp3cp
H5234
וַ/יִּיטַ֖ב
HC/Vqw3ms
H3190
בְּ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
HR/Ncbdc/Sp3mp
Auge
H5869
כְּ/כֹל֙
HR/Ncmsa
ganz
H3605
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
עָשָׂ֣ה
HVqp3ms
machen
H6213
הַ/מֶּ֔לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
בְּ/עֵינֵ֥י
HR/Ncbdc
Auge
H5869
כָל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/עָ֖ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
טֽוֹב
HAamsa
gut
H2896
׃
2sam 3:38:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
הַ/מֶּ֖לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
אֶל
HR
zu
H0413
־
עֲבָדָ֑י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Knecht
H5650
הֲ/ל֣וֹא
HTi/Tn
nicht
H3808
תֵדְע֔וּ
HVqi2mp
kennen
H3045
כִּי
HC
daß
H3588
־
שַׂ֣ר
HNcmsa
Oberster
H8269
וְ/גָד֗וֹל
HC/Aamsa
groß
H1419
נָפַ֛ל
HVqp3ms
fallen
H5307
הַ/יּ֥וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/זֶּ֖ה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל
HR/Np
Israel
H3478
׃
2sam 3:39:
dt.
וְ/אָנֹכִ֨י
HC/Pp1cs
ich
H0595
הַ/יּ֥וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
רַךְ֙
HAamsa
H7390
וּ/מָשׁ֣וּחַ
HC/Vqsmsa
H4886
מֶ֔לֶךְ
HNcmsa
König
H4428
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים
HC/Td/Ncmpa
Mann
H0376
הָ/אֵ֛לֶּה
HTd/Pdxcp
dies*
H0428
בְּנֵ֥י
HNcmpc
Sohn
H1121
צְרוּיָ֖ה
HNp
H6870
קָשִׁ֣ים
HAampa
H7186
מִמֶּ֑/נִּי
HR/Sp1cs
von dort/davon
H4480
יְשַׁלֵּ֧ם
H7999
יְהוָ֛ה
HNp
JHWH
H3068
לְ/עֹשֵׂ֥ה
HR/Vqrmsc
machen
H6213
הָ/רָעָ֖ה
HTd/Ncfsa
böse
H7451
כְּ/רָעָתֽ/וֹ
HR/Ncfsc/Sp3ms
böse
H7451
׃
פ
Inhaltsverzeichnis