Kapitel 2sam 4
2sam 4:1:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע
HC/Vqw3ms
hören
H8085
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
שָׁא֗וּל
HNp
Saul
H7586
כִּ֣י
HC
daß
H3588
מֵ֤ת
HVqp3ms
sterben
H4191
אַבְנֵר֙
HNp
H0074
בְּ/חֶבְר֔וֹן
HR/Np
Hebron
H2275
וַ/יִּרְפּ֖וּ
HC/Vqw3mp
ablassen/träge sein
H7503
יָדָ֑י/ו
HNcbdc/Sp3ms
Hand
H3027
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
נִבְהָֽלוּ
HVNp3cp
H0926
׃
2sam 4:4:
dt.
וְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙
HC/R/Np
Jonathan
H3083
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
שָׁא֔וּל
HNp
Saul
H7586
בֵּ֖ן
HNcmsa
Sohn
H1121
נְכֵ֣ה
HAamsc
H5223
רַגְלָ֑יִם
HNcfda
Fuß
H7272
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
חָמֵ֣שׁ
HAcfsa
fünf
H2568
שָׁנִ֣ים
HNcfpa
Jahr
H8141
הָיָ֡ה
HVqp3ms
sein
H1961
בְּ/בֹ֣א
HR/Vqc
gehen/bringen etc.
H0935
שְׁמֻעַת֩
HNcfsc
H8052
שָׁא֨וּל
HNp
Saul
H7586
וִ/יהֽוֹנָתָ֜ן
HC/Np
Jonathan
H3083
מִֽ/יִּזְרְעֶ֗אל
HR/Np
Jisreel
H3157
וַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ
HC/Vqw3fs/Sp3ms
(auf-)heben/tragen
H5375
אֹֽמַנְתּ/וֹ֙
HVqrfsc/Sp3ms
glauben
H0539
וַ/תָּנֹ֔ס
HC/Vqw3fs
fliehen
H5127
וַ/יְהִ֞י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
בְּ/חָפְזָ֥/הּ
HR/Vqc/Sp3fs
H2648
לָ/נ֛וּס
HR/Vqc
fliehen
H5127
וַ/יִּפֹּ֥ל
HC/Vqw3ms
fallen
H5307
וַ/יִּפָּסֵ֖חַ
HC/VNw3ms
H6452
וּ/שְׁמ֥/וֹ
HC/Ncmsc/Sp3ms
Name
H8034
מְפִיבֹֽשֶׁת
HNp
H4648
׃
2sam 4:6:
dt.
וְ֠/הֵנָּה
H2007
בָּ֜אוּ
HVqp3cp
gehen/bringen etc.
H0935
עַד
HR
bis
H5704
־
תּ֤וֹךְ
HNcmsc
Mitte
H8432
הַ/בַּ֨יִת֙
HTd/Ncmsa
Haus
H1004
לֹקְחֵ֣י
HVqrmpc
nehmen
H3947
חִטִּ֔ים
HNcfpa
H2406
וַ/יַּכֻּ֖/הוּ
HC/Vhw3mp/Sp3ms
schlagen
H5221
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/חֹ֑מֶשׁ
HTd/Ncmsa
H2570
וְ/רֵכָ֛ב
HC/Np
H7394
וּ/בַעֲנָ֥ה
HC/Np
H1196
אָחִ֖י/ו
HNcmsc/Sp3ms
Bruder
H0251
נִמְלָֽטוּ
HVNp3cp
entrinnen
H4422
׃
2sam 4:7:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ
HC/Vqw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
הַ/בַּ֗יִת
HTd/Ncmsa
Haus
H1004
וְ/הֽוּא
HC/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
־
שֹׁכֵ֤ב
HVqrmsa
H7901
עַל
HR
über
H5921
־
מִטָּת/וֹ֙
HNcfsc/Sp3ms
H4296
בַּ/חֲדַ֣ר
HR/Ncmsc
Gemach
H2315
מִשְׁכָּב֔/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
H4904
וַ/יַּכֻּ֨/הוּ֙
HC/Vhw3mp/Sp3ms
schlagen
H5221
וַ/יְמִתֻ֔/הוּ
HC/Vhw3mp/Sp3ms
sterben
H4191
וַ/יָּסִ֖ירוּ
HC/Vhw3mp
H5493
אֶת
HTo
-
H0853
־
רֹאשׁ֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Kopf
H7218
וַ/יִּקְחוּ֙
HC/Vqw3mp
nehmen
H3947
אֶת
HTo
-
H0853
־
רֹאשׁ֔/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Kopf
H7218
וַ/יֵּֽלְכ֛וּ
HC/Vqw3mp
gehen
H3212
דֶּ֥רֶךְ
HNcbsc
Weg
H1870
הָ/עֲרָבָ֖ה
HTd/Ncfsa
Ebene/Steppe
H6160
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ/לָּֽיְלָה
HTd/Ncmsa
Nacht
H3915
׃
2sam 4:8:
dt.
וַ֠/יָּבִאוּ
HC/Vhw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
אֶת
HTo
-
H0853
־
רֹ֨אשׁ
Kopf
H7218
אִֽישׁ
H0378
־
בֹּ֥שֶׁת
H0378
אֶל
HR
zu
H0413
־
דָּוִד֮
HNp
David
H1732
חֶבְרוֹן֒
HNp
Hebron
H2275
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
HC/Vqw3mp
sprechen
H0559
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/מֶּ֔לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
הִנֵּֽה
HTm
siehe
H2009
־
רֹ֣אשׁ
Kopf
H7218
אִֽישׁ
H0378
־
בֹּ֗שֶׁת
H0378
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
שָׁאוּל֙
HNp
Saul
H7586
אֹֽיִבְ/ךָ֔
HVqrmsc/Sp2ms
Feind
H0341
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
בִּקֵּ֖שׁ
HVpp3ms
suchen
H1245
אֶת
HTo
-
H0853
־
נַפְשֶׁ֑/ךָ
HNcbsc/Sp2ms
Seele
H5315
וַ/יִּתֵּ֣ן
HC/Vqw3ms
geben
H5414
יְ֠הוָה
HNp
JHWH
H3068
לַֽ/אדֹנִ֨/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Herr
H0113
הַ/מֶּ֤לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
נְקָמוֹת֙
HNcfpa
H5360
הַ/יּ֣וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/זֶּ֔ה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
מִ/שָּׁא֖וּל
HR/Np
Saul
H7586
וּ/מִ/זַּרְעֽ/וֹ
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
Samen
H2233
׃
ס
2sam 4:10:
dt.
כִּ֣י
HC
daß
H3588
הַ/מַּגִּיד֩
HTd/Vhrmsa
erzählen/berichten/kundtun
H5046
לִ֨/י
HR/Sp1cs
H0000
לֵ/אמֹ֜ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
הִנֵּה
HTm
siehe
H2009
־
מֵ֣ת
HVqp3ms
sterben
H4191
שָׁא֗וּל
HNp
Saul
H7586
וְ/הֽוּא
HC/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
־
הָיָ֤ה
HVqp3ms
sein
H1961
כִ/מְבַשֵּׂר֙
HR/Vprmsa
H1319
בְּ/עֵינָ֔י/ו
HR/Ncbdc/Sp3ms
Auge
H5869
וָ/אֹחֲזָ֣/ה
HC/Vqw1cs/Sh
H0270
ב֔/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
וָ/אֶהְרְגֵ֖/הוּ
HC/Vqw1cs/Sp3ms
erschlagen
H2026
בְּ/צִֽקְלָ֑ג
HR/Np
Ziklag
H6860
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
לְ/תִתִּ/י
HR/Vqc/Sp1cs
geben
H5414
־
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
בְּשֹׂרָֽה
HNcfsa
H1309
׃
2sam 4:11:
dt.
אַ֞ף
HTa
H0637
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
אֲנָשִׁ֣ים
HNcmpa
Mann
H0376
רְשָׁעִ֗ים
HAampa
gesetzlos
H7563
הָרְג֧וּ
HVqp3cp
erschlagen
H2026
אֶת
HTo
-
H0853
־
אִישׁ
Mann
H0376
־
צַדִּ֛יק
HAamsa
gerecht
H6662
בְּ/בֵית֖/וֹ
HR/Ncmsc/Sp3ms
Haus
H1004
עַל
HR
über
H5921
־
מִשְׁכָּב֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
H4904
וְ/עַתָּ֗ה
HC/D
nun
H6258
הֲ/ל֨וֹא
HTi/Tn
nicht
H3808
אֲבַקֵּ֤שׁ
HVpi1cs
suchen
H1245
אֶת
HTo
-
H0853
־
דָּמ/וֹ֙
HNcmsc/Sp3ms
Blut
H1818
מִ/יֶּדְ/כֶ֔ם
HR/Ncbsc/Sp2mp
Hand
H3027
וּ/בִעַרְתִּ֥י
HC/Vpq1cs
H1197
אֶתְ/כֶ֖ם
HTo/Sp2mp
-
H0853
מִן
HR
von dort/davon
H4480
־
הָ/אָֽרֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
׃
2sam 4:12:
dt.
וַ/יְצַו֩
HC/Vpw3ms
gebieten
H6680
דָּוִ֨ד
HNp
David
H1732
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/נְּעָרִ֜ים
HTd/Ncmpa
Jüngling/Knabe
H5288
וַ/יַּהַרְג֗וּ/ם
HC/Vqw3mp/Sp3mp
erschlagen
H2026
וַֽ/יְקַצְּצ֤וּ
HC/Vpw3mp
H7112
אֶת
HTo
-
H0853
־
יְדֵי/הֶם֙
HNcbdc/Sp3mp
Hand
H3027
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
רַגְלֵי/הֶ֔ם
HNcfdc/Sp3mp
Fuß
H7272
וַ/יִּתְל֥וּ
HC/Vqw3mp
(auf-)hängen
H8518
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/בְּרֵכָ֖ה
HTd/Ncfsa
H1295
בְּ/חֶבְר֑וֹן
HR/Np
Hebron
H2275
וְ/אֵ֨ת
HC/To
-
H0853
רֹ֤אשׁ
HNcmsc
Kopf
H7218
אִֽישׁ
H0378
־
בֹּ֨שֶׁת֙
H0378
לָקָ֔חוּ
HVqp3cp
nehmen
H3947
וַ/יִּקְבְּר֥וּ
HC/Vqw3mp
begraben
H6912
בְ/קֶֽבֶר
HR/Ncmsc
H6913
־
אַבְנֵ֖ר
HNp
H0074
בְּ/חֶבְרֽוֹן
HR/Np
Hebron
H2275
׃
פ
Inhaltsverzeichnis