Kapitel 3mo 22

3mo 22:1:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

3mo 22:2:
dt. דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/יִנָּֽזְרוּ֙ HC/VNi3mp H5144 מִ/קָּדְשֵׁ֣י HR/Ncmpc heilig H6944 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְחַלְּל֖וּ HVpi3mp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֧ם HPp3mp sie H1992 מַקְדִּשִׁ֛ים HVhrmpa heiligen H6942 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

3mo 22:3:
dt. אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרַ֣ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זַרְעֲ/כֶ֗ם HNcmsc/Sp2mp Samen H2233 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֳּדָשִׁים֙ HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְדִּ֤ישׁוּ HVhi3mp heiligen H6942 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/טֻמְאָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2932 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נִכְרְתָ֞ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֧פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֛וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/לְּ/פָנַ֖/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

3mo 22:4:
dt. אִ֣ישׁ Mann H0376 אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Samen H2233 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָר֨וּעַ֙ HVqsmsa H6879 א֣וֹ HC oder H0176 זָ֔ב HVqrmsa H2100 בַּ/קֳּדָשִׁים֙ HRd/Ncmpa heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֹאכַ֔ל HVqi3ms essen H0398 עַ֖ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְהָ֑ר HVqi3ms H2891 וְ/הַ/נֹּגֵ֨עַ֙ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ טְמֵא HAamsc H2931 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 א֣וֹ HC oder H0176 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָֽרַע HNcmsa Samen H2233 ׃

3mo 22:5:
dt. אוֹ HC oder H0176 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִגַּ֔ע HVqi3ms berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׁ֖רֶץ HNcmsa Gewimmel H8318 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְמָא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 א֤וֹ HC oder H0176 בְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְמָא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 טֻמְאָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 ׃

3mo 22:6:
dt. נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע HVqi3fs berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/טָמְאָ֖ה HC/Vqq3fs entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֹאכַל֙ HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָחַ֥ץ HVqp3ms H7364 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃

3mo 22:7:
dt. וּ/בָ֥א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/טָהֵ֑ר HC/Vqq3ms H2891 וְ/אַחַר֙ nach H0310 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֥י HC daß H3588 לַחְמ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

3mo 22:8:
dt. נְבֵלָ֧ה HNcfsa H5038 וּ/טְרֵפָ֛ה HC/Ncfsa H2966 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֹאכַ֖ל HVqi3ms essen H0398 לְ/טָמְאָה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

3mo 22:9:
dt. וְ/שָׁמְר֣וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׂא֤וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 חֵ֔טְא HNcmsa H2399 וּ/מֵ֥תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 יְחַלְּלֻ֑/הוּ HVpi3mp/Sp3ms anfangen H2490 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדְּשָֽׁ/ם HVprmsc/Sp3mp heiligen H6942 ׃

3mo 22:10:
dt. וְ/כָל ganz H3605 ־ זָ֖ר HAamsa H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תּוֹשַׁ֥ב HNcmsc H8453 כֹּהֵ֛ן HNcmsa Priester H3548 וְ/שָׂכִ֖יר H7916 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃

3mo 22:11:
dt. וְ/כֹהֵ֗ן HC/Ncmsa Priester H3548 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקְנֶ֥ה HVqi3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 נֶ֨פֶשׁ֙ HNcbsa Seele H5315 קִנְיַ֣ן HNcmsc Eigentum H7075 כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וִ/ילִ֣יד HC/Ncmsc Kind/Hausgeborener H3211 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 יֹאכְל֥וּ HVqi3mp essen H0398 בְ/לַחְמֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Brot H3899 ׃

3mo 22:12:
dt. וּ/בַת HC/Ncfsc Tochter H1323 ־ כֹּהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 כִּ֥י HC daß H3588 תִהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 זָ֑ר HAamsa H2114 הִ֕וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בִּ/תְרוּמַ֥ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֳּדָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa heilig H6944 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽל HVqi3fs essen H0398 ׃

3mo 22:13:
dt. וּ/בַת HC/Ncfsc Tochter H1323 ־ כֹּהֵן֩ HNcmsa Priester H3548 כִּ֨י HC daß H3588 תִהְיֶ֜ה HVqi3fs sein H1961 אַלְמָנָ֣ה HNcfsa H0490 וּ/גְרוּשָׁ֗ה HC/Vqsfsa wegtreiben H1644 וְ/זֶרַע֮ HC/Ncmsa Samen H2233 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 וְ/שָׁבָ֞ה HC/Vqq3fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 כִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 מִ/לֶּ֥חֶם HR/Ncbsc Brot H3899 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וְ/כָל ganz H3605 ־ זָ֖ר HAamsa H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס

3mo 22:14:
dt. וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בִּ/שְׁגָגָ֑ה HR/Ncfsa H7684 וְ/יָסַ֤ף HC/Vqq3ms H3254 חֲמִֽשִׁית/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 אֶת mit H0854 ־ הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃

3mo 22:15:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְחַלְּל֔וּ HVpi3mp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ קָדְשֵׁ֖י HNcmpc heilig H6944 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרִ֖ימוּ HVhi3mp aufrichten/erheben etc. H7311 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃

3mo 22:16:
dt. וְ/הִשִּׂ֤יאוּ HC/Vhq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אַשְׁמָ֔ה HNcfsa H0819 בְּ/אָכְלָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ קָדְשֵׁי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדְּשָֽׁ/ם HVprmsc/Sp3mp heiligen H6942 ׃ פ

3mo 22:17:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

3mo 22:18:
dt. דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶל֙ HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֣ישׁ Mann H0376 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֣ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְרִ֤יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 קָרְבָּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נִדְרֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H5088 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נִדְבוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp freiwillige Gabe H5071 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַקְרִ֥יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לְ/עֹלָֽה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃

3mo 22:19:
dt. לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp H7522 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 בַּ/בָּקָ֕ר HRd/Ncbsa H1241 בַּ/כְּשָׂבִ֖ים HRd/Ncmpa H3775 וּ/בָֽ/עִזִּֽים HC/Rd/Ncfpa Ziege H5795 ׃

3mo 22:20:
dt. כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מ֖וּם HNcmsa H3971 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַקְרִ֑יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 לְ/רָצ֖וֹן HR/Ncmsa H7522 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃

3mo 22:21:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְרִ֤יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 זֶֽבַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 ־ שְׁלָמִים֙ HNcmpa Friedensopfer H8002 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לְ/פַלֵּא HR/Vpc Wunder H6381 ־ נֶ֨דֶר֙ HNcmsa H5088 א֣וֹ HC oder H0176 לִ/נְדָבָ֔ה HR/Ncfsa freiwillige Gabe H5071 בַּ/בָּקָ֖ר HRd/Ncbsa H1241 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/צֹּ֑אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 תָּמִ֤ים HAamsa vollkommen H8549 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 לְ/רָצ֔וֹן HR/Ncmsa H7522 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מ֖וּם HNcmsa H3971 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

3mo 22:22:
dt. עַוֶּרֶת֩ HNcfsa H5788 א֨וֹ HC oder H0176 שָׁב֜וּר HNcmsa H7665 אוֹ HC oder H0176 ־ חָר֣וּץ H2782 אֽוֹ HC oder H0176 ־ יַבֶּ֗לֶת HNcfsa H2990 א֤וֹ HC oder H0176 גָרָב֙ HNcmsa H1618 א֣וֹ HC oder H0176 יַלֶּ֔פֶת HNcfsa H3217 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַקְרִ֥יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אִשֶּׁ֗ה HC/Ncmsa Feueropfer H0801 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתְּנ֥וּ HVqi2mp geben H5414 מֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃

3mo 22:23:
dt. וְ/שׁ֥וֹר HC/Ncmsa H7794 וָ/שֶׂ֖ה HC/Ncbsa H7716 שָׂר֣וּעַ HVqsmsa H8311 וְ/קָל֑וּט HC/Vqsmsa H7038 נְדָבָה֙ HNcfsa freiwillige Gabe H5071 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וּ/לְ/נֵ֖דֶר HC/R/Ncmsa H5088 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵרָצֶֽה HVNi3ms H7521 ׃

3mo 22:24:
dt. וּ/מָע֤וּךְ HC/Vqsmsa H4600 וְ/כָתוּת֙ HC/Vqsmsa H3807 וְ/נָת֣וּק HC/Vqsmsa H5423 וְ/כָר֔וּת HC/Vqsmsa schneiden/ausrotten H3772 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַקְרִ֖יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם HC/R/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃

3mo 22:25:
dt. וּ/מִ/יַּ֣ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵכָ֗ר HNcmsa H5236 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַקְרִ֛יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 כִּ֣י HC daß H3588 מָשְׁחָתָ֤/ם HNcmsc/Sp3mp H4893 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מ֣וּם HNcmsa H3971 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵרָצ֖וּ HVNi3mp H7521 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ פ

3mo 22:26:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

3mo 22:27:
dt. שׁ֣וֹר HNcmsa H7794 אוֹ HC oder H0176 ־ כֶ֤שֶׂב HNcmsa H3775 אוֹ HC oder H0176 ־ עֵז֙ HNcfsa Ziege H5795 כִּ֣י HC daß H3588 יִוָּלֵ֔ד HVNi3ms zeugen/gebären H3205 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 תַּ֣חַת HR unter H8478 אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וּ/מִ/יּ֤וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִי֙ HTd/Aomsa achten H8066 וָ/הָ֔לְאָה HC/D H1973 יֵרָצֶ֕ה HVNi3ms H7521 לְ/קָרְבַּ֥ן HR/Ncmsc Opfergabe H7133 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃

3mo 22:28:
dt. וְ/שׁ֖וֹר HC/Ncmsa H7794 אוֹ HC oder H0176 ־ שֶׂ֑ה HNcbsa H7716 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁחֲט֖וּ HVqi2mp H7819 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃

3mo 22:29:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ תִזְבְּח֥וּ HVqi2mp H2076 זֶֽבַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 ־ תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp H7522 תִּזְבָּֽחוּ HVqi2mp H2076 ׃

3mo 22:30:
dt. בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹתִ֥ירוּ HVhi2mp übrigbleiben H3498 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֑קֶר HNcmsa Morgen H1242 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

3mo 22:31:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

3mo 22:32:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תְחַלְּלוּ֙ HVpi2mp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 וְ/נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י HC/VNq1cs heiligen H6942 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדִּשְׁ/כֶֽם HVprmsc/Sp2mp heiligen H6942 ׃

3mo 22:33:
dt. הַ/מּוֹצִ֤יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ