Kapitel 3mo 4

3mo 4:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 4:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֶחֱטָ֤א HVqi3fs H2398 בִ/שְׁגָגָה֙ HR/Ncfsa H7684 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִצְוֺ֣ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/עָשָׂ֕ה machen H6213 מֵ/אַחַ֖ת eins H0259 מֵ/הֵֽנָּה H2007 ׃
3mo 4:3:
dt.
אִ֣ם HC wenn H0518 הַ/כֹּהֵ֧ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֛יחַ H4899 יֶחֱטָ֖א HVqi3ms H2398 לְ/אַשְׁמַ֣ת H0819 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִקְרִ֡יב (herzu-)nahen H7126 עַ֣ל HR über H5921 חַטָּאת/וֹ֩ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֜א HVqp3ms H2398 פַּ֣ר HNcmsa H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֥ר HNcbsa H1241 תָּמִ֛ים HAamsa vollkommen H8549 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לְ/חַטָּֽאת HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 4:4:
dt.
וְ/הֵבִ֣יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֗ר HTd/Ncmsa H6499 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֛תַח Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa H6499 וְ/שָׁחַ֥ט HC/Vqq3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa H6499 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 4:5:
dt.
וְ/לָקַ֛ח nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֖יחַ H4899 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֑ר HTd/Ncmsa H6499 וְ/הֵבִ֥יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:6:
dt.
וְ/טָבַ֧ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֶצְבָּע֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0676 בַּ/דָּ֑ם HRd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִזָּ֨ה HC/Vhq3ms H5137 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 פָּרֹ֥כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 4:7:
dt.
וְ/נָתַן֩ geben H5414 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ קַ֠רְנוֹת HNcfpc H7161 מִזְבַּ֨ח HNcmsc H4196 קְטֹ֤רֶת HNcfsc H7004 הַ/סַּמִּים֙ HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 הַ/פָּ֗ר HTd/Ncmsa H6499 יִשְׁפֹּךְ֙ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְסוֹד֙ HNcmsc H3247 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֛לֶב HNcmsc H2459 פַּ֥ר HNcmsc H6499 הַֽ/חַטָּ֖את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 יָרִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 4:9:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֔ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּסָלִ֑ים HTd/Ncmpa H3689 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa H3508 עַל HR über H5921 ־ הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 עַל HR über H5921 ־ הַ/כְּלָי֖וֹת HTd/Ncfpa H3629 יְסִירֶֽ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs H5493 ׃
3mo 4:10:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יוּרַ֔ם HVHi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִ/שּׁ֖וֹר H7794 זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֑ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/הִקְטִירָ/ם֙ HC/Vhq3ms/Sp3mp H6999 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַ֖ל HR über H5921 מִזְבַּ֥ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 4:11:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ע֤וֹר Haut/Fell H5785 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כְּרָעָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms H3767 וְ/קִרְבּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וּ/פִרְשֽׁ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H6569 ׃
3mo 4:12:
dt.
וְ/הוֹצִ֣יא HC/Vhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/פָּר HTd/Ncmsa H6499 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֨וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 טָהוֹר֙ HAamsa rein H2889 אֶל HR zu H0413 ־ שֶׁ֣פֶךְ HNcmsc H8211 הַ/דֶּ֔שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 וְ/שָׂרַ֥ף HC/Vqp3ms (ver-)brennen H8313 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֥פֶךְ HNcmsc H8211 הַ/דֶּ֖שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 יִשָּׂרֵֽף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 ׃ פ
3mo 4:13:
dt.
וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 יִשְׁגּ֔וּ HVqi3mp H7686 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms H5956 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מֵ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ֠/עָשׂוּ HC/Vqq3cp machen H6213 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺ֧ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵעָשֶׂ֖ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/אָשֵֽׁמוּ HC/Vqq3cp H0816 ׃
3mo 4:14:
dt.
וְ/נֽוֹדְעָה֙ HC/VNq3fs kennen H3045 הַֽ/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָטְא֖וּ HVqp3cp H2398 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/הִקְרִ֨יבוּ HC/Vhq3cp (herzu-)nahen H7126 הַ/קָּהָ֜ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 פַּ֤ר HNcmsa H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָר֙ HNcbsa H1241 לְ/חַטָּ֔את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הֵבִ֣יאוּ HC/Vhq3cp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:15:
dt.
וְ֠/סָמְכוּ HC/Vqq3cp H5564 זִקְנֵ֨י HAampc H2205 הָ/עֵדָ֧ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֛ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa H6499 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁחַ֥ט HC/Vqq3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa H6499 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 4:16:
dt.
וְ/הֵבִ֛יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֖יחַ H4899 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֑ר HTd/Ncmsa H6499 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֖הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:17:
dt.
וְ/טָבַ֧ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶצְבָּע֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0676 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִזָּ֞ה HC/Vhq3ms H5137 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֖ת - H0853 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/פָּרֹֽכֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
3mo 4:18:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֞ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ׀ עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֣ת HNcfpc H7161 הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa H4196 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יִשְׁפֹּךְ֙ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְסוֹד֙ HNcmsc H3247 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:19:
dt.
וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2459 יָרִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/הִקְטִ֖יר HC/Vhq3ms H6999 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd H4196 ׃
3mo 4:20:
dt.
וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqq3ms machen H6213 לַ/פָּ֔ר HRd/Ncmsa H6499 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 לְ/פַ֣ר HR/Ncmsc H6499 הַֽ/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כִפֶּ֧ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 4:21:
dt.
וְ/הוֹצִ֣יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֗ר HTd/Ncmsa H6499 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׂרַ֣ף HC/Vqq3ms (ver-)brennen H8313 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׂרַ֔ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 אֵ֖ת HTo - H0853 הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa H6499 הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 חַטַּ֥את HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
3mo 4:22:
dt.
אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָשִׂ֖יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 יֶֽחֱטָ֑א HVqi3ms H2398 וְ/עָשָׂ֡ה HC/Vqq3ms machen H6213 אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺת֩ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵעָשֶׂ֛ינָה HVNi3fp machen H6213 בִּ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7684 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 4:23:
dt.
אֽוֹ HC oder H0176 ־ הוֹדַ֤ע HVHp3ms kennen H3045 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 חַטָּאת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֖א HVqp3ms H2398 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הֵבִ֧יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 שְׂעִ֥יר HNcmsc H8163 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 תָּמִֽים HAamsa vollkommen H8549 ׃
3mo 4:24:
dt.
וְ/סָמַ֤ךְ HC/Vqq3ms H5564 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa H8163 וְ/שָׁחַ֣ט HC/Vqq3ms H7819 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/מְק֛וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁחַ֥ט HVqi3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 4:25:
dt.
וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 מִזְבַּ֥ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 4:26:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2459 יַקְטִ֣יר HVhi3ms H6999 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd H4196 כְּ/חֵ֖לֶב HR/Ncmsc H2459 זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֑ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מֵ/חַטָּאת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 4:27:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נֶ֧פֶשׁ Seele H5315 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 תֶּחֱטָ֥א HVqi3fs H2398 בִ/שְׁגָגָ֖ה HR/Ncfsa H7684 מֵ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ֠/עֲשֹׂתָ/הּ HR/Vqc/Sp3fs machen H6213 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 מִ/מִּצְוֺ֧ת HR/Ncfpc Gebot H4687 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵעָשֶׂ֖ינָה HVNi3fp machen H6213 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 4:28:
dt.
א֚וֹ HC oder H0176 הוֹדַ֣ע HVHp3ms kennen H3045 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 חַטָּאת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֑א HVqp3ms H2398 וְ/הֵבִ֨יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 קָרְבָּנ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 שְׂעִירַ֤ת HNcfsc H8166 עִזִּים֙ HNcfpa Ziege H5795 תְּמִימָ֣ה HAafsa vollkommen H8549 נְקֵבָ֔ה weiblich H5347 עַל HR über H5921 ־ חַטָּאת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָטָֽא HVqp3ms H2398 ׃
3mo 4:29:
dt.
וְ/סָמַךְ֙ HC/Vqq3ms H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/שָׁחַט֙ HC/Vqq3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֖וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 4:30:
dt.
וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דָּמָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּמָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa H4196 ׃
3mo 4:31:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבָּ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs H2459 יָסִ֗יר HVhi3ms H5493 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הוּסַ֣ר HVHp3ms H5493 חֵלֶב֮ HNcmsa H2459 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֒ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/הִקְטִ֤יר HC/Vhq3ms H6999 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd H4196 לְ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa H5207 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 4:32:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כֶּ֛בֶשׂ HNcmsa H3532 יָבִ֥יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 קָרְבָּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 נְקֵבָ֥ה weiblich H5347 תְמִימָ֖ה HAafsa vollkommen H8549 יְבִיאֶֽ/נָּה gehen/bringen etc. H0935 ׃
3mo 4:33:
dt.
וְ/סָמַךְ֙ HC/Vqq3ms H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַ֖ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/שָׁחַ֤ט HC/Vqq3ms H7819 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/חַטָּ֔את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֕וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחַ֖ט HVqi3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 4:34:
dt.
וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּמָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa H4196 ׃
3mo 4:35:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבָּ֣/ה H2459 יָסִ֗יר HVhi3ms H5493 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יוּסַ֥ר HVHi3ms H5493 חֵֽלֶב HNcmsc H2459 ־ הַ/כֶּשֶׂב֮ HTd/Ncmsa H3775 מִ/זֶּ֣בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֒ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms H6999 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd H4196 עַ֖ל HR über H5921 אִשֵּׁ֣י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ חַטָּאת֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֖א HVqp3ms H2398 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis