Kapitel 3mo 8

3mo 8:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
3mo 8:2:
dt.
קַ֤ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/בְּגָדִ֔ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֑ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ פַּ֣ר HNcmsc H6499 הַֽ/חַטָּ֗את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הָֽ/אֵילִ֔ים HTd/Ncmpa Widder H0352 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 סַ֥ל HNcmsc Korb H5536 הַ/מַּצּֽוֹת HTd/Ncfpa H4682 ׃
3mo 8:3:
dt.
וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הַקְהֵ֑ל HVhv2ms versammeln H6950 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 8:4:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/תִּקָּהֵל֙ HC/VNw3fs versammeln H6950 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 8:5:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
3mo 8:6:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֣ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יִּרְחַ֥ץ HC/Vqw3ms H7364 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 8:7:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֻּתֹּ֗נֶת HTd/Ncfsa H3801 וַ/יַּחְגֹּ֤ר HC/Vqw3ms gürten H2296 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בָּֽ/אַבְנֵ֔ט HRd/Ncmsa H0073 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶֽת mit H0854 ־ הַ/מְּעִ֔יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֑ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וַ/יַּחְגֹּ֣ר HC/Vqw3ms gürten H2296 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/חֵ֨שֶׁב֙ HR/Ncmsc H2805 הָֽ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וַ/יֶּאְפֹּ֥ד HC/Vqw3ms H0640 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 8:8:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֔שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אוּרִ֖ים HTd/Ncmpa H0224 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תֻּמִּֽים HTd/Ncmpa H8550 ׃
3mo 8:9:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנֶ֜פֶת HTd/Ncfsa H4701 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 פָּנָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֵ֣ת HTo - H0853 צִ֤יץ HNcmsc H6731 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 נֵ֣זֶר HNcmsc H5145 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:10:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֔ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וַ/יִּמְשַׁ֥ח HC/Vqw3ms H4886 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְקַדֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 8:11:
dt.
וַ/יַּ֥ז HC/Vhw3ms H5137 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וַ/יִּמְשַׁ֨ח HC/Vqw3ms H4886 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֜חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֛ר HTd/Ncmsa H3595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּנּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3653 לְ/קַדְּשָֽׁ/ם HR/Vpc/Sp3mp heiligen H6942 ׃
3mo 8:12:
dt.
וַ/יִּצֹק֙ HC/Vqw3ms gießen H3332 מִ/שֶּׁ֣מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֔ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 עַ֖ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּמְשַׁ֥ח HC/Vqw3ms H4886 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms heiligen H6942 ׃
3mo 8:13:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֨ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יַּלְבִּשֵׁ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp bekleiden H3847 כֻּתֳּנֹת֙ HNcfpa H3801 וַ/יַּחְגֹּ֤ר HC/Vqw3ms gürten H2296 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אַבְנֵ֔ט HNcmsa H0073 וַ/יַּחֲבֹ֥שׁ HC/Vqw3ms H2280 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מִגְבָּע֑וֹת HNcfpa H4021 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:14:
dt.
וַ/יַּגֵּ֕שׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵ֖ת HTo - H0853 פַּ֣ר HNcmsc H6499 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וַ/יִּסְמֹ֨ךְ HC/Vqw3ms H5564 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֖אשׁ HNcmsc Kopf H7218 פַּ֥ר HNcmsc H6499 הַֽ/חַטָּֽאת HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 8:15:
dt.
וַ/יִּשְׁחָ֗ט HC/Vqw3ms H7819 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֨וֹת HNcfpc H7161 הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 וַ/יְחַטֵּ֖א HC/Vpw3ms H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יָצַק֙ HVqp3ms gießen H3332 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֣וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms heiligen H6942 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
3mo 8:16:
dt.
וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵלֶב֮ HTd/Ncmsa H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּרֶב֒ HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֹתֶ֣רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֖ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ חֶלְבְּ/הֶ֑ן HNcmsc/Sp3fp H2459 וַ/יַּקְטֵ֥ר HC/Vhw3ms H6999 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd H4196 ׃
3mo 8:17:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֤ר HTd/Ncmsa H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6569 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:18:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֕ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֵ֖ת HTo - H0853 אֵ֣יל HNcmsc Widder H0352 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַֽ/יִּסְמְכ֞וּ HC/Vqw3mp H5564 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/אָֽיִל HTd/Ncmsa Widder H0352 ׃
3mo 8:19:
dt.
וַ/יִּשְׁחָ֑ט HC/Vqw3ms H7819 וַ/יִּזְרֹ֨ק HC/Vqw3ms H2236 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 8:20:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 נִתַּ֖ח HVpp3ms H5408 לִ/נְתָחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H5409 וַ/יַּקְטֵ֤ר HC/Vhw3ms H6999 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּתָחִ֖ים HTd/Ncmpa H5409 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּֽדֶר HTd/Ncmsa H6309 ׃
3mo 8:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קֶּ֥רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּרָעַ֖יִם HTd/Ncbda H3767 רָחַ֣ץ HVqp3ms H7364 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יַּקְטֵר֩ HC/Vhw3ms H6999 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אַ֜יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/מִּזְבֵּ֗חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd H4196 עֹלָ֨ה HNcfsa Brandopfer H5930 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/רֵֽיחַ HR/Ncmsc H7381 ־ נִיחֹ֨חַ֙ HNcmsa H5207 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:22:
dt.
וַ/יַּקְרֵב֙ HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֣יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 אֵ֖יל HNcmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֑ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 וַֽ/יִּסְמְכ֞וּ HC/Vqw3mp H5564 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/אָֽיִל HTd/Ncmsa Widder H0352 ׃
3mo 8:23:
dt.
וַ/יִּשְׁחָ֓ט HC/Vqw3ms H7819 ׀ וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִ/דָּמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וַ/יִּתֵּ֛ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֥וּךְ HNcmsc H8571 אֹֽזֶן HNcfsc Ohr H0241 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 8:24:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֞ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֤וּךְ HNcmsc H8571 אָזְנָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וַ/יִּזְרֹ֨ק HC/Vqw3ms H2236 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 8:25:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֣לֶב HTd/Ncmsa H2459 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אַלְיָ֗ה HTd/Ncfsa H0451 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵלֶב֮ HTd/Ncmsa H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּרֶב֒ HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֹתֶ֣רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֖ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ חֶלְבְּ/הֶ֑ן HNcmsc/Sp3fp H2459 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שׁ֥וֹק HNcfsc H7785 הַ/יָּמִֽין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
3mo 8:26:
dt.
וּ/מִ/סַּ֨ל HC/R/Ncmsc Korb H5536 הַ/מַּצּ֜וֹת HTd/Ncfpa H4682 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ֠קַח HVqp3ms nehmen H3947 חַלַּ֨ת HNcfsc H2471 מַצָּ֤ה HNcfsa H4682 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 וְֽ/חַלַּ֨ת HC/Ncfsc H2471 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 שֶׁ֛מֶן HNcmsa Öl H8081 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וְ/רָקִ֣יק HC/Ncmsa H7550 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חֲלָבִ֔ים HTd/Ncmpa H2459 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שׁ֥וֹק HNcfsc H7785 הַ/יָּמִֽין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
3mo 8:27:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עַ֚ל HR über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc H3709 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc H3709 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֧נֶף HC/Vhw3ms H5130 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 8:28:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כַּפֵּי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp H3709 וַ/יַּקְטֵ֥ר HC/Vhw3ms H6999 הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd H4196 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 מִלֻּאִ֥ים HNcmpa Einweihung/Einsetzung H4394 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 לְ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa H5207 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 8:29:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/חָזֶ֔ה HTd/Ncmsa H2373 וַ/יְנִיפֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5130 תְנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֵ֣יל HR/Ncmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֗ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 לְ/מֹשֶׁ֤ה HR/Np Mose H4872 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 לְ/מָנָ֔ה HR/Ncfsa H4490 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:30:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מִ/שֶּׁ֣מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֗ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּם֮ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּחַ֒ HTd/Ncmsa H4196 וַ/יַּ֤ז HC/Vhw3ms H5137 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יְקַדֵּ֤שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
3mo 8:31:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בַּשְּׁל֣וּ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֮ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֒ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֔חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/סַ֣ל HR/Ncmsc Korb H5536 הַ/מִּלֻּאִ֑ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוֵּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
3mo 8:32:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בַּ/בָּשָׂ֖ר HRd/Ncmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/לָּ֑חֶם HC/Rd/Ncbsa Brot H3899 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרֹֽפוּ HVqi2mp (ver-)brennen H8313 ׃
3mo 8:33:
dt.
וּ/מִ/פֶּתַח֩ HC/R/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵֽצְאוּ֙ HVqi2mp ausgehen H3318 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 עַ֚ד HR bis H5704 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 מְלֹ֔את HVqc füllen H4390 יְמֵ֖י HNcmpc Tag H3117 מִלֻּאֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Einweihung/Einsetzung H4394 כִּ֚י HC daß H3588 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 יְמַלֵּ֖א HVpi3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יֶדְ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
3mo 8:34:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֹׂ֖ת HR/Vqc machen H6213 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
3mo 8:35:
dt.
וּ/פֶתַח֩ HC/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 תֵּשְׁב֨וּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 יוֹמָ֤ם HD H3119 וָ/לַ֨יְלָה֙ HC/Ncmsa Nacht H3915 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צֻוֵּֽיתִי HVPp1cs gebieten H6680 ׃
3mo 8:36:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס

Inhaltsverzeichnis