Kapitel 4mo 17

4mo 17:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 17:2:
dt.
אֱמֹ֨ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֶלְעָזָ֜ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/יָרֵ֤ם HC/Vhj3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּחְתֹּת֙ HTd/Ncfpa H4289 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 הַ/שְּׂרֵפָ֔ה HTd/Ncfsa Brand H8316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 זְרֵה HVqv2ms streuen H2219 ־ הָ֑לְאָה HD H1973 כִּ֖י HC daß H3588 קָדֵֽשׁוּ HVqp3cp heiligen H6942 ׃
4mo 17:3:
dt.
אֵ֡ת HTo - H0853 מַחְתּוֹת֩ HNcfpc H4289 הַֽ/חַטָּאִ֨ים HTd/Aampa H2400 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/נַפְשֹׁתָ֗/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Seele H5315 וְ/עָשׂ֨וּ machen H6213 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 רִקֻּעֵ֤י H7555 פַחִים֙ HNcmpa H6341 צִפּ֣וּי HNcmsa H6826 לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HRd/Ncmsa H4196 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִקְרִיבֻ֥/ם HVhp3cp/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקְדָּ֑שׁוּ HC/Vqw3mp heiligen H6942 וְ/יִֽהְי֥וּ HC/Vqi3mp sein H1961 לְ/א֖וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 17:4:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֚ת HTo - H0853 מַחְתּ֣וֹת HNcfpc H4289 הַ/נְּחֹ֔שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִקְרִ֖יבוּ HVhp3cp (herzu-)nahen H7126 הַ/שְּׂרֻפִ֑ים HTd/Vqsmpa (ver-)brennen H8313 וַֽ/יְרַקְּע֖וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp plätten H7554 צִפּ֥וּי HNcmsa H6826 לַ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa H4196 ׃
4mo 17:5:
dt.
זִכָּר֞וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקְרַ֜ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָ֗ר HAamsa H2114 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 מִ/זֶּ֤רַע HR/Ncmsc Samen H2233 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/הַקְטִ֥יר HR/Vhc H6999 קְטֹ֖רֶת HNcfsa H7004 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 כְ/קֹ֨רַח֙ HR/Np H7141 וְ/כַ֣/עֲדָת֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gemeinde H5712 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 17:6:
dt.
וַ/יִּלֹּ֜נוּ HC/VNw3mp H3885 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 הֲמִתֶּ֖ם HVhp2mp sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 17:7:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/הִקָּהֵ֤ל HR/VNc versammeln H6950 הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 כִסָּ֖ה/וּ bedecken H3680 הֶ/עָנָ֑ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יֵּרָ֖א HC/VNw3ms sehen H7200 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 17:8:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃ פ
4mo 17:9:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 17:10:
dt.
הֵרֹ֗מּוּ HVNv2mp H7426 מִ/תּוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֵדָ֣ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/אֲכַלֶּ֥ה HC/Vpi1cs vollenden/aufhören H3615 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/רָ֑גַע HR/Ncmsa H7281 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
4mo 17:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/מַּחְתָּה HTd/Ncfsa H4289 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4196 וְ/שִׂ֣ים HC/Vqv2ms setzen H7760 קְטֹ֔רֶת HNcfsa H7004 וְ/הוֹלֵ֧ךְ HC/Vhv2ms gehen H3212 מְהֵרָ֛ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/כַפֵּ֣ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/קֶּ֛צֶף HTd/Ncmsa H7110 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נָּֽגֶף HTd/Ncmsa H5063 ׃
4mo 17:12:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3ms H7323 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹך HNcmsc Mitte H8432 הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נֶּ֖גֶף HTd/Ncmsa H5063 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/קְּטֹ֔רֶת HTd/Ncfsa H7004 וַ/יְכַפֵּ֖ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 17:13:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/מֵּתִ֖ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַֽ/חַיִּ֑ים HTd/Aampa lebendig H2416 וַ/תֵּעָצַ֖ר HC/VNw3fs H6113 הַ/מַּגֵּפָֽה HTd/Ncfsa H4046 ׃
4mo 17:14:
dt.
וַ/יִּהְי֗וּ HC/Vqw3mp sein H1961 הַ/מֵּתִים֙ HTd/Vqrmpa sterben H4191 בַּ/מַּגֵּפָ֔ה HRd/Ncfsa H4046 אַרְבָּעָ֥ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֣ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 מִ/לְּ/בַ֥ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 הַ/מֵּתִ֖ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ קֹֽרַח HNp H7141 ׃
4mo 17:15:
dt.
וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הַ/מַּגֵּפָ֖ה HC/Td/Ncfsa H4046 נֶעֱצָֽרָה HVNp3fs H6113 ׃ פ
4mo 17:16:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 17:17:
dt.
דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/קַ֣ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ֡/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 מַטֶּ֣ה HNcmsa Stab H4294 מַטֶּה֩ HNcmsa Stab H4294 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָ֜ב HNcmsa Vater H0001 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשִֽׂיאֵ/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Fürst/Dunst H5387 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 מַטּ֑וֹת HNcmpa Stab H4294 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 תִּכְתֹּ֖ב HVqi2ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ מַטֵּֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 ׃
4mo 17:18:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 תִּכְתֹּ֖ב HVqi2ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 לֵוִ֑י HNp Levi H3878 כִּ֚י HC daß H3588 מַטֶּ֣ה HNcmsa Stab H4294 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 לְ/רֹ֖אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
4mo 17:19:
dt.
וְ/הִנַּחְתָּ֖/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp H3240 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
4mo 17:20:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶבְחַר HVqi1cs erwählen H0977 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַטֵּ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 יִפְרָ֑ח HVqi3ms H6524 וַ/הֲשִׁכֹּתִ֣י HC/Vhq1cs H7918 מֵֽ/עָלַ֗/י HR/R/Sp1cs über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנּוֹת֙ HNcfpc H8519 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מַלִּינִ֖ם HVhrmpa H3885 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
4mo 17:21:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתְּנ֣וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׀ כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשִֽׂיאֵי/הֶ֡ם HNcmpc/Sp3mp Fürst/Dunst H5387 מַטֶּה֩ HNcmsa Stab H4294 לְ/נָשִׂ֨יא HR/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מַטֶּ֨ה HNcmsa Stab H4294 לְ/נָשִׂ֤יא HR/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 מַטּ֑וֹת HNcmpa Stab H4294 וּ/מַטֵּ֥ה HC/Ncmsc Stab H4294 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מַטּוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Stab H4294 ׃
4mo 17:22:
dt.
וַ/יַּנַּ֥ח HC/Vhw3ms H3240 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטֹּ֖ת HTd/Ncmpa Stab H4294 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/אֹ֖הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 הָ/עֵדֻֽת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 17:23:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 הָ/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 פָּרַ֥ח HVqp3ms H6524 מַטֵּֽה HNcmsc Stab H4294 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לֵוִ֑י HNp Levi H3878 וַ/יֹּ֤צֵֽא HC/Vhw3ms ausgehen H3318 פֶ֨רַח֙ HNcmsa H6525 וַ/יָּ֣צֵֽץ HC/Vhw3ms H6692 צִ֔יץ HNcmsa H6731 וַ/יִּגְמֹ֖ל HC/Vqw3ms H1580 שְׁקֵדִֽים HNcmpa H8247 ׃
4mo 17:24:
dt.
וַ/יֹּצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּטֹּת֙ HTd/Ncmpa Stab H4294 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּרְא֥וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וַ/יִּקְח֖וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַטֵּֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 ׃ ס
4mo 17:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הָשֵׁ֞ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֤ה HNcmsc Stab H4294 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵד֔וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לְ/מִשְׁמֶ֥רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/א֖וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ מֶ֑רִי HNcmsa H4805 וּ/תְכַ֧ל vollenden/aufhören H3615 תְּלוּנֹּתָ֛/ם HNcfpc/Sp3mp H8519 מֵ/עָלַ֖/י HR/R/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
4mo 17:26:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃ ס
4mo 17:27:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֥ן HTm siehe H2005 גָּוַ֛עְנוּ HVqp1cp verscheiden/umkommen etc. H1478 אָבַ֖דְנוּ HVqp1cp H0006 כֻּלָּ֥/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 אָבָֽדְנוּ HVqp1cp H0006 ׃
4mo 17:28:
dt.
כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 הַ/קָּרֵ֧ב HTd/Aamsa H7131 ׀ הַ/קָּרֵ֛ב HTd/Aamsa H7131 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 הַ/אִ֥ם wenn H0518 תַּ֖מְנוּ HVqp1cp H8552 לִ/גְוֺֽעַ HR/Vqc verscheiden/umkommen etc. H1478 ׃ ס

Inhaltsverzeichnis