Kapitel 4mo 26

4mo 26:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אֶ֧ל HC/R zu H0413 אֶלְעָזָ֛ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 26:2:
dt.
שְׂא֞וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֖עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 26:3:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֧ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp mit H0854 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵח֖וֹ HNp Jericho H3405 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 26:4:
dt.
מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/יֹּצְאִ֖ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
4mo 26:5:
dt.
רְאוּבֵ֖ן HNp Ruben H7205 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֗ן HNp Ruben H7205 חֲנוֹךְ֙ HNp Henoch H2585 מִשְׁפַּ֣חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/חֲנֹכִ֔י H2599 לְ/פַלּ֕וּא HR/Np Pallu H6396 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/פַּלֻּאִֽי H6384 ׃
4mo 26:6:
dt.
לְ/חֶצְרֹ֕ן HR/Np Hezron H2696 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַֽ/חֶצְרוֹנִ֑י Hezroniter H2697 לְ/כַרְמִ֕י HR/Np Karmi H3756 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/כַּרְמִֽי Karmiter H3757 ׃
4mo 26:7:
dt.
אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֣ת HNcfpc Familie H4940 הָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י Rubeniter H7206 וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 פְקֻדֵי/הֶ֗ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 וְ/אַרְבָּעִים֙ HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/שְׁלֹשִֽׁים HC/Acbpa dreißig H7970 ׃
4mo 26:8:
dt.
וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 פַלּ֖וּא HNp Pallu H6396 אֱלִיאָֽב HNp H0446 ׃
4mo 26:9:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 אֱלִיאָ֔ב HNp H0446 נְמוּאֵ֖ל HNp H5241 וְ/דָתָ֣ן HC/Np H1885 וַ/אֲבִירָ֑ם HC/Np H0048 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ דָתָ֨ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָ֜ם HC/Np H0048 קרואי nennen/anrufen H7121 הָ/עֵדָ֗ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִצּ֜וּ HVhp3cp H5327 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 בַּ/עֲדַת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 ־ קֹ֔רַח HNp H7141 בְּ/הַצֹּתָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp H5327 עַל HR über H5921 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 26:10:
dt.
וַ/תִּפְתַּ֨ח HC/Vqw3fs öffnen/lösen H6605 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 וַ/תִּבְלַ֥ע HC/Vqw3fs verschlingen H1104 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֹ֖רַח HNp H7141 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc H4194 הָ/עֵדָ֑ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 בַּ/אֲכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 הָ/אֵ֗שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֵ֣ת HTo - H0853 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֨יִם֙ HC/Acbda hundert H3967 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יִּהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לְ/נֵֽס HR/Ncmsa H5251 ׃
4mo 26:11:
dt.
וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֹ֖רַח HNp H7141 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵֽתוּ HVqp3cp sterben H4191 ׃ ס
4mo 26:12:
dt.
בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְעוֹן֮ HNp Simeon H8095 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לִ/נְמוּאֵ֗ל HR/Np H5241 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הַ/נְּמ֣וּאֵלִ֔י H5242 לְ/יָמִ֕ין HR/Np H3226 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/יָּמִינִ֑י H3228 לְ/יָכִ֕ין HR/Np H3199 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/יָּכִינִֽי H3200 ׃
4mo 26:13:
dt.
לְ/זֶ֕רַח HR/Np Serach H2226 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/זַּרְחִ֑י H2227 לְ/שָׁא֕וּל HR/Np Saul H7586 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/שָּׁאוּלִֽי H7587 ׃
4mo 26:14:
dt.
אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֣ת HNcfpc Familie H4940 הַ/שִּׁמְעֹנִ֑י H8099 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 וְ/עֶשְׂרִ֛ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:15:
dt.
בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 גָד֮ HNp Gad H1410 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לִ/צְפ֗וֹן HR/Np H6827 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הַ/צְּפוֹנִ֔י H6831 לְ/חַגִּ֕י HR/Np H2291 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַֽ/חַגִּ֑י H2291 לְ/שׁוּנִ֕י HR/Np H7764 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/שּׁוּנִֽי H7765 ׃
4mo 26:16:
dt.
לְ/אָזְנִ֕י HR/Np H0244 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הָ/אָזְנִ֑י H0244 לְ/עֵרִ֕י HR/Np H6179 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הָ/עֵרִֽי H6180 ׃
4mo 26:17:
dt.
לַ/אֲר֕וֹד HR/Np H0720 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הָ/אֲרוֹדִ֑י H0722 לְ/אַ֨רְאֵלִ֔י HR/Np H0692 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הָ/אַרְאֵלִֽי H0692 ׃
4mo 26:18:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:19:
dt.
בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 עֵ֣ר HNp Gher H6147 וְ/אוֹנָ֑ן HC/Np Onan H0209 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 עֵ֛ר HNp Gher H6147 וְ/אוֹנָ֖ן HC/Np Onan H0209 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
4mo 26:20:
dt.
וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/שֵׁלָ֗ה HR/Np Schela H7956 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הַ/שֵּׁ֣לָנִ֔י H8024 לְ/פֶ֕רֶץ HR/Np Perez H6557 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/פַּרְצִ֑י H6558 לְ/זֶ֕רַח HR/Np Serach H2226 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/זַּרְחִֽי H2227 ׃
4mo 26:21:
dt.
וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ פֶ֔רֶץ HNp Perez H6557 לְ/חֶצְרֹ֕ן HR/Np Hezron H2696 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַֽ/חֶצְרֹנִ֑י Hezroniter H2697 לְ/חָמ֕וּל HR/Np Hamul H2538 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הֶ/חָמוּלִֽי H2539 ׃
4mo 26:22:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שִׁשָּׁ֧ה HAcmsa sechs H8337 וְ/שִׁבְעִ֛ים HC/Acbpa siebzig H7657 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:23:
dt.
בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשָּׂשכָר֙ HNp Issaschar H3485 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 תּוֹלָ֕ע HNp H8439 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/תּוֹלָעִ֑י H8440 לְ/פֻוָ֕ה HR/Np H6312 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/פּוּנִֽי H6324 ׃
4mo 26:24:
dt.
לְ/יָשׁ֕וּב HR/Np H3437 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/יָּשׁוּבִ֑י H3432 לְ/שִׁמְרֹ֕ן HR/Np Schimron H8110 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/שִּׁמְרֹנִֽי H8117 ׃
4mo 26:25:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 יִשָּׂשכָ֖ר HNp Issaschar H3485 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אַרְבָּעָ֧ה HAcmsa vier H0702 וְ/שִׁשִּׁ֛ים HC/Acbpa sechzig H8346 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֥שׁ HC/Acfsa drei H7969 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:26:
dt.
בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 זְבוּלֻן֮ HNp Sebulon H2074 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/סֶ֗רֶד HR/Np H5624 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הַ/סַּרְדִּ֔י H5625 לְ/אֵל֕וֹן HR/Np Elon H0356 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הָ/אֵלֹנִ֑י H0440 לְ/יַ֨חְלְאֵ֔ל HR/Np H3177 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/יַּחְלְאֵלִֽי H3178 ׃
4mo 26:27:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הַ/זְּבוּלֹנִ֖י H2075 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:28:
dt.
בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶפְרָֽיִם HC/Np Ephraim H0669 ׃
4mo 26:29:
dt.
בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 לְ/מָכִיר֙ HR/Np Machir H4353 מִשְׁפַּ֣חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/מָּכִירִ֔י H4354 וּ/מָכִ֖יר HC/Np Machir H4353 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 לְ/גִלְעָ֕ד HR/Np Gilead H1568 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/גִּלְעָדִֽי HTd/Ngmsa H1569 ׃
4mo 26:30:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 אִיעֶ֕זֶר HNp H0372 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הָ/אִֽיעֶזְרִ֑י H0373 לְ/חֵ֕לֶק HR/Np Helek H2507 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַֽ/חֶלְקִֽי H2516 ׃
4mo 26:31:
dt.
וְ/אַ֨שְׂרִיאֵ֔ל HC/Np Asriel H0844 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הָֽ/אַשְׂרִֽאֵלִ֑י H0845 וְ/שֶׁ֕כֶם HC/Np Sichem H7928 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/שִּׁכְמִֽי H7930 ׃
4mo 26:32:
dt.
וּ/שְׁמִידָ֕ע HC/Np Schemida H8061 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/שְּׁמִידָעִ֑י Schemidaiter H8062 וְ/חֵ֕פֶר HC/Np Hepher H2660 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַֽ/חֶפְרִֽי Hephriter H2662 ׃
4mo 26:33:
dt.
וּ/צְלָפְחָ֣ד HC/Np Zelphchad H6765 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֵ֗פֶר HNp Hepher H2660 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בָּנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 וְ/שֵׁם֙ HC/Ncmsc Name H8034 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צְלָפְחָ֔ד HNp Zelphchad H6765 מַחְלָ֣ה HNp Machla H4244 וְ/נֹעָ֔ה HC/Np Noa H5270 חָגְלָ֥ה HNp Chogla H2295 מִלְכָּ֖ה HNp Milka H4435 וְ/תִרְצָֽה HC/Np Tirza H8656 ׃
4mo 26:34:
dt.
אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֣ת HNcfpc Familie H4940 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:35:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַיִם֮ HNp Ephraim H0669 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/שׁוּתֶ֗לַח HR/Np H7803 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הַ/שֻּׁ֣תַלְחִ֔י H8364 לְ/בֶ֕כֶר HR/Np H1071 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/בַּכְרִ֑י H1076 לְ/תַ֕חַן HR/Np H8465 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַֽ/תַּחֲנִֽי H8470 ׃
4mo 26:36:
dt.
וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שׁוּתָ֑לַח HNp H7803 לְ/עֵרָ֕ן HR/Np H6197 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הָ/עֵרָנִֽי H6198 ׃
4mo 26:37:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֤ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 לִ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃ ס
4mo 26:38:
dt.
בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִן֮ HNp Benjamin H1144 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֶ֗לַע HR/Np Bela H1106 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הַ/בַּלְעִ֔י H1108 לְ/אַשְׁבֵּ֕ל HR/Np H0788 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הָֽ/אַשְׁבֵּלִ֑י H0789 לַ/אֲחִירָ֕ם HR/Np H0297 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הָ/אֲחִירָמִֽי H0298 ׃
4mo 26:39:
dt.
לִ/שְׁפוּפָ֕ם HR/Np H8197 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/שּׁוּפָמִ֑י H7781 לְ/חוּפָ֕ם HR/Np H2349 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/חוּפָמִֽי H2350 ׃
4mo 26:40:
dt.
וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ בֶ֖לַע HNp Bela H1106 אַ֣רְדְּ HNp Ard H0714 וְ/נַעֲמָ֑ן HC/Np H5283 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הָֽ/אַרְדִּ֔י H0716 לְ/נַֽעֲמָ֔ן HR/Np H5283 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַֽ/נַּעֲמִֽי H5280 ׃
4mo 26:41:
dt.
אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 חֲמִשָּׁ֧ה HAcmsa fünf H2568 וְ/אַרְבָּעִ֛ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:42:
dt.
אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָן֙ HNp Dan H1835 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/שׁוּחָ֕ם HR/Np H7748 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/שּׁוּחָמִ֑י H7749 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 דָּ֖ן HNp Dan H1835 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
4mo 26:43:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הַ/שּׁוּחָמִ֖י H7749 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אַרְבָּעָ֧ה HAcmsa vier H0702 וְ/שִׁשִּׁ֛ים HC/Acbpa sechzig H8346 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:44:
dt.
בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָשֵׁר֮ HNp Asser H0836 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/יִמְנָ֗ה HR/Np H3232 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הַ/יִּמְנָ֔ה HTd/Np H3232 לְ/יִשְׁוִ֕י HR/Np H3440 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/יִּשְׁוִ֑י H3441 לִ/בְרִיעָ֕ה HR/Np H1283 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/בְּרִיעִֽי H1284 ׃
4mo 26:45:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 בְרִיעָ֔ה HNp H1283 לְ/חֶ֕בֶר HR/Np Heber H2268 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַֽ/חֶבְרִ֑י H2277 לְ/מַ֨לְכִּיאֵ֔ל HR/Np H4439 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/מַּלְכִּיאֵלִֽי H4440 ׃
4mo 26:46:
dt.
וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָשֵׁ֖ר HNp Asser H0836 שָֽׂרַח HNp H8294 ׃
4mo 26:47:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָשֵׁ֖ר HNp Asser H0836 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁלֹשָׁ֧ה HAcmsa drei H7969 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:48:
dt.
בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 נַפְתָּלִי֙ HNp Naphtali H5321 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/יַ֨חְצְאֵ֔ל HR/Np H3183 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/יַּחְצְאֵלִ֑י H3184 לְ/גוּנִ֕י HR/Np H1476 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/גּוּנִֽי H1477 ׃
4mo 26:49:
dt.
לְ/יֵ֕צֶר HR/Np H3337 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/יִּצְרִ֑י H3340 לְ/שִׁלֵּ֕ם HR/Np H8006 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/שִּׁלֵּמִֽי H8016 ׃
4mo 26:50:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 נַפְתָּלִ֖י HNp Naphtali H5321 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 חֲמִשָּׁ֧ה HAcmsa fünf H2568 וְ/אַרְבָּעִ֛ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 26:51:
dt.
אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְּקוּדֵי֙ HVqsmpc heimsuchen H6485 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וָ/אָ֑לֶף HC/Acbsa tausend H0505 שְׁבַ֥ע HAcfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/שְׁלֹשִֽׁים HC/Acbpa dreißig H7970 ׃ פ
4mo 26:52:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 26:53:
dt.
לָ/אֵ֗לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 תֵּחָלֵ֥ק HVNi3fs (ver-)teilen H2505 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/נַחֲלָ֖ה HR/Ncfsa Erbe H5159 בְּ/מִסְפַּ֥ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמֽוֹת HNcmpa Name H8034 ׃
4mo 26:54:
dt.
לָ/רַ֗ב HRd/Aamsa groß H7227 תַּרְבֶּה֙ HVhi2ms vermehren H7235 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לַ/מְעַ֕ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֖יט HVhi2ms H4591 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 פְקֻדָ֔י/ו HVqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 יֻתַּ֖ן HVHi3ms geben H5414 נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
4mo 26:55:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/גוֹרָ֕ל HR/Ncmsa Los H1486 יֵחָלֵ֖ק HVNi3ms (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/שְׁמ֥וֹת HR/Ncmpc Name H8034 מַטּוֹת HNcmpc Stab H4294 ־ אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יִנְחָֽלוּ HVqi3mp erben H5157 ׃
4mo 26:56:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּי֙ HNcmsc Mund H6310 הַ/גּוֹרָ֔ל HTd/Ncmsa Los H1486 תֵּחָלֵ֖ק HVNi3fs (ver-)teilen H2505 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 רַ֖ב HAamsa groß H7227 לִ/מְעָֽט ein wenig H4592 ׃ ס
4mo 26:57:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 פְקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/לֵּוִי֮ Levit H3881 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/גֵרְשׁ֗וֹן HR/Np H1648 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הַ/גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י HTd/Ngmsa H1649 לִ/קְהָ֕ת HR/Np H6955 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/קְּהָתִ֑י HTd/Ngmsa H6956 לִ/מְרָרִ֕י HR/Np H4847 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/מְּרָרִֽי H4848 ׃
4mo 26:58:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת HNcfpc Familie H4940 לֵוִ֗י Levit H3881 מִשְׁפַּ֨חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/לִּבְנִ֜י H3846 מִשְׁפַּ֤חַת HNcfsc Familie H4940 הַֽ/חֶבְרֹנִי֙ H2276 מִשְׁפַּ֤חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/מַּחְלִי֙ H4250 מִשְׁפַּ֣חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/מּוּשִׁ֔י H4188 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/קָּרְחִ֑י H7145 וּ/קְהָ֖ת HC/Np H6955 הוֹלִ֥ד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְרָֽם HNp H6019 ׃
4mo 26:59:
dt.
וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 ׀ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 עַמְרָ֗ם HNp H6019 יוֹכֶ֨בֶד֙ HNp H3115 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ לֵוִ֔י HNp Levi H3878 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָלְדָ֥ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/לֵוִ֖י HR/Np Levi H3878 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 לְ/עַמְרָ֗ם HR/Np H6019 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 מִרְיָ֥ם HNp Miriam H4813 אֲחֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃
4mo 26:60:
dt.
וַ/יִּוָּלֵ֣ד HC/VNw3ms zeugen/gebären H3205 לְ/אַהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ נָדָ֖ב HNp H5070 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִיה֑וּא HNp H0030 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִיתָמָֽר HNp H0385 ׃
4mo 26:61:
dt.
וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 נָדָ֖ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֑וּא HC/Np H0030 בְּ/הַקְרִיבָ֥/ם HR/Vhc/Sp3mp (herzu-)nahen H7126 אֵשׁ HNcbsa Feuer H0784 ־ זָרָ֖ה HAafsa H2114 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 26:62:
dt.
וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 פְקֻדֵי/הֶ֗ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 הָתְפָּקְד֗וּ HVup3cp heimsuchen H6485 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִתַּ֤ן HVNp3ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נַחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 26:63:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֖ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּֽקְד֜וּ HVqp3cp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 עַ֖ל HR über H5921 יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
4mo 26:64:
dt.
וּ/בְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/R/Pdxcp dies* H0428 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּקוּדֵ֣י HR/Vqsmpc heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּקְד֛וּ HVqp3cp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 26:65:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יָמֻ֖תוּ HVqi3mp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹתַ֤ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ כָּלֵ֣ב HNp Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֔ה HNp Jephunne H3312 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֽוּן HNp Nun H5126 ׃ ס

Inhaltsverzeichnis