Kapitel 4mo 27
4mo 27:1:
dt.
וַ/תִּקְרַ֜בְנָה
HC/Vqw3fp
(herzu-)nahen
H7126
בְּנ֣וֹת
HNcfpc
Tochter
H1323
צְלָפְחָ֗ד
HNp
Zelphchad
H6765
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
חֵ֤פֶר
HNp
Hepher
H2660
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
גִּלְעָד֙
HNp
Gilead
H1568
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
מָכִ֣יר
HNp
Machir
H4353
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
מְנַשֶּׁ֔ה
HNp
Manasse
H4519
לְ/מִשְׁפְּחֹ֖ת
HR/Ncfpc
Familie
H4940
מְנַשֶּׁ֣ה
HNp
Manasse
H4519
בֶן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
יוֹסֵ֑ף
HNp
Joseph
H3130
וְ/אֵ֨לֶּה֙
HC/Pdxcp
dies*
H0428
שְׁמ֣וֹת
HNcmpc
Name
H8034
בְּנֹתָ֔י/ו
HNcfpc/Sp3ms
Tochter
H1323
מַחְלָ֣ה
HNp
Machla
H4244
נֹעָ֔ה
HNp
Noa
H5270
וְ/חָגְלָ֥ה
HC/Np
Chogla
H2295
וּ/מִלְכָּ֖ה
HC/Np
Milka
H4435
וְ/תִרְצָֽה
HC/Np
Tirza
H8656
׃
4mo 27:2:
dt.
וַֽ/תַּעֲמֹ֜דְנָה
HC/Vqw3fp
stehen bleiben
H5975
לִ/פְנֵ֣י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
מֹשֶׁ֗ה
HNp
Mose
H4872
וְ/לִ/פְנֵי֙
HC/R/Ncbpc
Angesicht
H6440
אֶלְעָזָ֣ר
HNp
Eleasar
H0499
הַ/כֹּהֵ֔ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
וְ/לִ/פְנֵ֥י
HC/R/Ncbpc
Angesicht
H6440
הַ/נְּשִׂיאִ֖ם
HTd/Ncmpa
Fürst/Dunst
H5387
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הָ/עֵדָ֑ה
HTd/Ncfsa
Gemeinde
H5712
פֶּ֥תַח
HNcmsc
Eingang
H6607
אֹֽהֶל
HNcmsc
Zelt
H0168
־
מוֹעֵ֖ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
לֵ/אמֹֽר
HR/Vqc
sprechen
H0559
׃
4mo 27:3:
dt.
אָבִי/נוּ֮
HNcmsc/Sp1cp
Vater
H0001
מֵ֣ת
HVqp3ms
sterben
H4191
בַּ/מִּדְבָּר֒
HRd/Ncmsa
Wüste
H4057
וְ/ה֨וּא
HC/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
הָיָ֜ה
HVqp3ms
sein
H1961
בְּ/ת֣וֹךְ
HR/Ncmsc
Mitte
H8432
הָ/עֵדָ֗ה
HTd/Ncfsa
Gemeinde
H5712
הַ/נּוֹעָדִ֛ים
HTd/VNrmpa
H3259
עַל
HR
über
H5921
־
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
בַּ/עֲדַת
HR/Ncfsc
Gemeinde
H5712
־
קֹ֑רַח
HNp
H7141
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
בְ/חֶטְא֣/וֹ
HR/Ncmsc/Sp3ms
H2399
מֵ֔ת
HVqp3ms
sterben
H4191
וּ/בָנִ֖ים
HC/Ncmpa
Sohn
H1121
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
הָ֥יוּ
HVqp3cp
sein
H1961
לֽ/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
׃
4mo 27:4:
dt.
לָ֣/מָּה
HR/Ti
was/warum
H4100
יִגָּרַ֤ע
HVNi3ms
H1639
שֵׁם
HNcmsc
Name
H8034
־
אָבִ֨י/נוּ֙
HNcmsc/Sp1cp
Vater
H0001
מִ/תּ֣וֹךְ
HR/Ncmsc
Mitte
H8432
מִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Familie
H4940
כִּ֛י
HC
daß
H3588
אֵ֥ין
HTn
kein/nicht
H0369
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
בֵּ֑ן
HNcmsa
Sohn
H1121
תְּנָ/ה
HVqv2ms/Sh
geben
H5414
־
לָּ֣/נוּ
HR/Sp1cp
H0000
אֲחֻזָּ֔ה
HNcfsa
H0272
בְּ/ת֖וֹךְ
HR/Ncmsc
Mitte
H8432
אֲחֵ֥י
HNcmpc
Bruder
H0251
אָבִֽי/נוּ
HNcmsc/Sp1cp
Vater
H0001
׃
4mo 27:7:
dt.
כֵּ֗ן
HTm
so/darum
H3651
בְּנ֣וֹת
HNcfpc
Tochter
H1323
צְלָפְחָד֮
HNp
Zelphchad
H6765
דֹּבְרֹת֒
HVqrfpa
sprechen
H1696
נָתֹ֨ן
HVqa
geben
H5414
תִּתֵּ֤ן
HVqi2ms
geben
H5414
לָ/הֶם֙
HR/Sp3mp
H0000
אֲחֻזַּ֣ת
HNcfsc
H0272
נַחֲלָ֔ה
HNcfsa
Erbe
H5159
בְּ/ת֖וֹךְ
HR/Ncmsc
Mitte
H8432
אֲחֵ֣י
HNcmpc
Bruder
H0251
אֲבִי/הֶ֑ם
HNcmsc/Sp3mp
Vater
H0001
וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛
HC/Vhq2ms
durchziehen etc.
H5674
אֶת
HTo
-
H0853
־
נַחֲלַ֥ת
HNcfsc
Erbe
H5159
אֲבִי/הֶ֖ן
HNcmsc/Sp3fp
Vater
H0001
לָ/הֶֽן
HR/Sp3fp
H0000
׃
4mo 27:8:
dt.
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
בְּנֵ֥י
HNcmpc
Sohn
H1121
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
תְּדַבֵּ֣ר
HVpi2ms
sprechen
H1696
לֵ/אמֹ֑ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
אִ֣ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
יָמ֗וּת
HVqi3ms
sterben
H4191
וּ/בֵן֙
HC/Ncmsa
Sohn
H1121
אֵ֣ין
HTn
kein/nicht
H0369
ל֔/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
וְ/הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם
HC/Vhq2mp
durchziehen etc.
H5674
אֶת
HTo
-
H0853
־
נַחֲלָת֖/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Erbe
H5159
לְ/בִתּֽ/וֹ
HR/Ncfsc/Sp3ms
Tochter
H1323
׃
4mo 27:11:
dt.
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
אֵ֣ין
HTn
kein/nicht
H0369
אַחִים֮
HNcmpa
Bruder
H0251
לְ/אָבִי/ו֒
HR/Ncmsc/Sp3ms
Vater
H0001
וּ/נְתַתֶּ֣ם
HC/Vqq2mp
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
נַחֲלָת֗/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Erbe
H5159
לִ/שְׁאֵר֞/וֹ
HR/Ncmsc/Sp3ms
H7607
הַ/קָּרֹ֥ב
HTd/Aamsa
H7138
אֵלָ֛י/ו
HR/Sp3ms
zu
H0413
מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ
HR/Ncfsc/Sp3ms
Familie
H4940
וְ/יָרַ֣שׁ
HC/Vqq3ms
in Besitz nehmen/beerben
H3423
אֹתָ֑/הּ
HTo/Sp3fs
-
H0853
וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה
HC/Vqq3fs
sein
H1961
לִ/בְנֵ֤י
HR/Ncmpc
Sohn
H1121
יִשְׂרָאֵל֙
HNp
Israel
H3478
לְ/חֻקַּ֣ת
HR/Ncfsc
Satzung
H2708
מִשְׁפָּ֔ט
HNcmsa
Recht
H4941
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
צִוָּ֥ה
HVpp3ms
gebieten
H6680
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
אֶת
HTo
-
H0853
־
מֹשֶֽׁה
HNp
Mose
H4872
׃
ס
4mo 27:13:
dt.
וְ/רָאִ֣יתָה
HC/Vqq2ms
sehen
H7200
אֹתָ֔/הּ
HTo/Sp3fs
-
H0853
וְ/נֶאֱסַפְתָּ֥
HC/VNq2ms
sammeln
H0622
אֶל
HR
zu
H0413
־
עַמֶּ֖י/ךָ
HNcmpc/Sp2ms
Volk
H5971
גַּם
HTa
auch
H1571
־
אָ֑תָּה
HPp2ms
du
H0859
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
נֶאֱסַ֖ף
HVNp3ms
sammeln
H0622
אַהֲרֹ֥ן
HNp
Aaron
H0175
אָחִֽי/ךָ
HNcmsc/Sp2ms
Bruder
H0251
׃
4mo 27:14:
dt.
כַּ/אֲשֶׁר֩
HR/Tr
rel. pron.
H0834
מְרִיתֶ֨ם
HVqp2mp
widerspenstig
H4784
פִּ֜/י
HNcmsc/Sp1cs
Mund
H6310
בְּ/מִדְבַּר
HR/Ncmsc
Wüste
H4057
־
צִ֗ן
HNp
Zin
H6790
בִּ/מְרִיבַת֙
HR/Ncfsc
Gezänk
H4808
הָֽ/עֵדָ֔ה
HTd/Ncfsa
Gemeinde
H5712
לְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי
HR/Vhc/Sp1cs
heiligen
H6942
בַ/מַּ֖יִם
HRd/Ncmpa
Wasser
H4325
לְ/עֵינֵי/הֶ֑ם
HR/Ncbdc/Sp3mp
Auge
H5869
הֵ֛ם
HPp3mp
sie
H1992
מֵֽי
HNcmpc
Wasser
H4325
־
מְרִיבַ֥ת
Meriba
H4809
קָדֵ֖שׁ
HNp
Kadesch
H6946
מִדְבַּר
HNcmsc
Wüste
H4057
־
צִֽן
HNp
Zin
H6790
׃
פ
4mo 27:17:
dt.
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
יֵצֵ֣א
HVqi3ms
ausgehen
H3318
לִ/פְנֵי/הֶ֗ם
HR/Ncbpc/Sp3mp
Angesicht
H6440
וַ/אֲשֶׁ֤ר
HC/Tr
rel. pron.
H0834
יָבֹא֙
HVqi3ms
gehen/bringen etc.
H0935
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
HR/Ncbpc/Sp3mp
Angesicht
H6440
וַ/אֲשֶׁ֥ר
HC/Tr
rel. pron.
H0834
יוֹצִיאֵ֖/ם
HVhi3ms/Sp3mp
ausgehen
H3318
וַ/אֲשֶׁ֣ר
HC/Tr
rel. pron.
H0834
יְבִיאֵ֑/ם
HVhi3ms/Sp3mp
gehen/bringen etc.
H0935
וְ/לֹ֤א
HC/Tn
nicht
H3808
תִהְיֶה֙
HVqi3fs
sein
H1961
עֲדַ֣ת
HNcfsc
Gemeinde
H5712
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
כַּ/צֹּ֕אן
HRd/Ncbsa
Herde/Kleinvieh
H6629
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
אֵין
HTn
kein/nicht
H0369
־
לָ/הֶ֖ם
HR/Sp3mp
H0000
רֹעֶֽה
HVqrmsa
H7462
׃
4mo 27:19:
dt.
וְ/הַֽעֲמַדְתָּ֣
HC/Vhq2ms
stehen bleiben
H5975
אֹת֗/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
לִ/פְנֵי֙
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
אֶלְעָזָ֣ר
HNp
Eleasar
H0499
הַ/כֹּהֵ֔ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
וְ/לִ/פְנֵ֖י
HC/R/Ncbpc
Angesicht
H6440
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/עֵדָ֑ה
HTd/Ncfsa
Gemeinde
H5712
וְ/צִוִּיתָ֥ה
HC/Vpq2ms
gebieten
H6680
אֹת֖/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
לְ/עֵינֵי/הֶֽם
HR/Ncbdc/Sp3mp
Auge
H5869
׃
4mo 27:20:
dt.
וְ/נָתַתָּ֥ה
HC/Vqq2ms
geben
H5414
מֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖
HR/Ncmsc/Sp2ms
H1935
עָלָ֑י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
לְמַ֣עַן
HR
um/damit/auf daß
H4616
יִשְׁמְע֔וּ
HVqi3mp
hören
H8085
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
עֲדַ֖ת
HNcfsc
Gemeinde
H5712
בְּנֵ֥י
HNcmpc
Sohn
H1121
יִשְׂרָאֵֽל
HNp
Israel
H3478
׃
4mo 27:21:
dt.
וְ/לִ/פְנֵ֨י
HC/R/Ncbpc
Angesicht
H6440
אֶלְעָזָ֤ר
HNp
Eleasar
H0499
הַ/כֹּהֵן֙
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
יַעֲמֹ֔ד
HVqi3ms
stehen bleiben
H5975
וְ/שָׁ֥אַל
HC/Vqq3ms
fragen
H7592
ל֛/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
בְּ/מִשְׁפַּ֥ט
HR/Ncmsc
Recht
H4941
הָ/אוּרִ֖ים
HTd/Ncmpa
H0224
לִ/פְנֵ֣י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
עַל
HR
über
H5921
־
פִּ֨י/ו
HNcmsc/Sp3ms
Mund
H6310
יֵצְא֜וּ
HVqi3mp
ausgehen
H3318
וְ/עַל
HC/R
über
H5921
־
פִּ֣י/ו
HNcmsc/Sp3ms
Mund
H6310
יָבֹ֗אוּ
HVqi3mp
gehen/bringen etc.
H0935
ה֛וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
בְּנֵי
HNcmpc
Sohn
H1121
־
יִשְׂרָאֵ֥ל
HNp
Israel
H3478
אִתּ֖/וֹ
HR/Sp3ms
mit
H0854
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הָ/עֵדָֽה
HTd/Ncfsa
Gemeinde
H5712
׃
4mo 27:22:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ
HC/Vqw3ms
machen
H6213
מֹשֶׁ֔ה
HNp
Mose
H4872
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
צִוָּ֥ה
HVpp3ms
gebieten
H6680
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
אֹת֑/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
וַ/יִּקַּ֣ח
HC/Vqw3ms
nehmen
H3947
אֶת
HTo
-
H0853
־
יְהוֹשֻׁ֗עַ
HNp
Josua
H3091
וַ/יַּֽעֲמִדֵ֨/הוּ֙
HC/Vhw3ms/Sp3ms
stehen bleiben
H5975
לִ/פְנֵי֙
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
אֶלְעָזָ֣ר
HNp
Eleasar
H0499
הַ/כֹּהֵ֔ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
וְ/לִ/פְנֵ֖י
HC/R/Ncbpc
Angesicht
H6440
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/עֵדָֽה
HTd/Ncfsa
Gemeinde
H5712
׃
4mo 27:23:
dt.
וַ/יִּסְמֹ֧ךְ
HC/Vqw3ms
H5564
אֶת
HTo
-
H0853
־
יָדָ֛י/ו
HNcbdc/Sp3ms
Hand
H3027
עָלָ֖י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
וַ/יְצַוֵּ֑/הוּ
HC/Vpw3ms/Sp3ms
gebieten
H6680
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
דִּבֶּ֥ר
HVpp3ms
sprechen
H1696
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
בְּ/יַד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
־
מֹשֶֽׁה
HNp
Mose
H4872
׃
פ
Inhaltsverzeichnis