Kapitel dan 10

dan 10:1:
dt.
בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שָׁל֗וֹשׁ HAcfsa drei H7969 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 נִגְלָ֣ה HVNp3ms H1540 לְ/דָֽנִיֵּ֔אל HR/Np Daniel H1840 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר HNp Beltsazar H1095 וֶ/אֱמֶ֤ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 וְ/צָבָ֣א HC/Ncbsa Heer H6635 גָד֔וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בִין֙ HC/Vqp3ms H0995 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 וּ/בִ֥ינָה HC/Ncfsa H0998 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/מַּרְאֶֽה HRd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃
dan 10:2:
dt.
בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 דָֽנִיֵּאל֙ HNp Daniel H1840 הָיִ֣יתִי HVqp1cs sein H1961 מִתְאַבֵּ֔ל HVtrmsa H0056 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 שָׁבֻעִ֖ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
dan 10:3:
dt.
לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֲמֻד֞וֹת HNcfpa H2530 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֗לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/בָשָׂ֥ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 וָ/יַ֛יִן HC/Ncmsa Wein H3196 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וְ/ס֣וֹךְ HC/Vqa H5480 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑כְתִּי HVqp1cs H5480 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֕את HVqc füllen H4390 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 שָׁבֻעִ֖ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃ פ
dan 10:4:
dt.
וּ/בְ/י֛וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֖ה HC/Acmsa vier H0702 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הָיִ֛יתִי HVqp1cs sein H1961 עַ֣ל HR über H5921 יַ֧ד HNcbsc Hand H3027 הַ/נָּהָ֛ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חִדָּֽקֶל HNp Hiddekel H2313 ׃
dan 10:5:
dt.
וָ/אֶשָּׂ֤א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וָ/אֵ֔רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לָב֣וּשׁ bekleiden H3847 בַּדִּ֑ים HNcmpa H0906 וּ/מָתְנָ֥י/ו HC/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 חֲגֻרִ֖ים HVqsmpa gürten H2296 בְּ/כֶ֥תֶם HR/Ncmsc Gold H3800 אוּפָֽז HNp Uphas H0210 ׃
dan 10:6:
dt.
וּ/גְוִיָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Körper H1472 כְ/תַרְשִׁ֗ישׁ HR/Ncmsa Chrysolith H8658 וּ/פָנָ֞י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כְּ/מַרְאֵ֤ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 בָרָק֙ HNcmsa H1300 וְ/עֵינָי/ו֙ HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 כְּ/לַפִּ֣ידֵי HR/Ncmpc H3940 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/זְרֹֽעֹתָי/ו֙ HC/Ncbpc/Sp3ms H2220 וּ/מַרְגְּלֹתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H4772 כְּ/עֵ֖ין HR/Ncbsc Auge H5869 נְחֹ֣שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 קָלָ֑ל HAamsa H7044 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 כְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הָמֽוֹן HNcmsa H1995 ׃
dan 10:7:
dt.
וְ/רָאִיתִי֩ sehen H7200 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 דָנִיֵּ֤אל HNp Daniel H1840 לְ/בַדִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאָ֔ה HTd/Ncfsa H4759 וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָא֖וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאָ֑ה HTd/Ncfsa H4759 אֲבָ֗ל H0061 חֲרָדָ֤ה HNcfsa H2731 גְדֹלָה֙ HAafsa groß H1419 נָפְלָ֣ה HVqp3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וַֽ/יִּבְרְח֖וּ HC/Vqw3mp H1272 בְּ/הֵחָבֵֽא HR/VNc verstecken H2244 ׃
dan 10:8:
dt.
וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 נִשְׁאַ֣רְתִּי HVNp1cs übrigbleiben H7604 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וָֽ/אֶרְאֶ֗ה HC/Vqw1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאָ֤ה HTd/Ncfsa H4759 הַ/גְּדֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁאַר HVNp3ms übrigbleiben H7604 ־ בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 כֹּ֑ח HNcmsa H3581 וְ/הוֹדִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs H1935 נֶהְפַּ֤ךְ HVNp3ms umkehren H2015 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לְ/מַשְׁחִ֔ית HR/Ncmsa H4889 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָצַ֖רְתִּי HVqp1cs H6113 כֹּֽחַ HNcmsa H3581 ׃
dan 10:9:
dt.
וָ/אֶשְׁמַ֖ע HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 דְּבָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ HC/R/Vqc/Sp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 דְּבָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הָיִ֛יתִי HVqp1cs sein H1961 נִרְדָּ֥ם HVNrmsa H7290 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/פָנַ֥/י HC/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
dan 10:10:
dt.
וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 נָ֣גְעָה HVqp3fs berühren H5060 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/תְּנִיעֵ֥/נִי HC/Vhw3fs/Sp1cs H5128 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכַּ֖/י HNcfdc/Sp1cs H1290 וְ/כַפּ֥וֹת HC/Ncfpc H3709 יָדָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 ׃
dan 10:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֡/י HR/Sp1cs zu H0413 דָּנִיֵּ֣אל HNp Daniel H1840 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ חֲ֠מֻדוֹת HNcfpa H2530 הָבֵ֨ן HVhv2ms H0995 בַּ/דְּבָרִ֜ים HRd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 דֹבֵ֤ר HVqrmsa sprechen H1696 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 וַ/עֲמֹ֣ד HC/Vqv2ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ עָמְדֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms stehen bleiben H5975 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 שֻׁלַּ֣חְתִּי HVPp1cs senden H7971 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וּ/בְ/דַבְּר֥/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 עִמִּ֛/י HR/Sp1cs mit H5973 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עָמַ֥דְתִּי HVqp1cs stehen bleiben H5975 מַרְעִֽיד HVhrmsa H7460 ׃
dan 10:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֮ HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 דָנִיֵּאל֒ HNp Daniel H1840 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧תָּ HVqp2ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ לִבְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לְ/הָבִ֧ין HR/Vhc H0995 וּ/לְ/הִתְעַנּ֛וֹת HC/R/Vtc unterdrücken H6031 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נִשְׁמְע֣וּ HVNp3cp hören H8085 דְבָרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 וַ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ בָ֖אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 בִּ/דְבָרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Wort H1697 ׃
dan 10:13:
dt.
וְ/שַׂ֣ר HC/Ncmsc Oberster H8269 ׀ מַלְכ֣וּת HNcfsc H4438 פָּרַ֗ס HNp Persien H6539 עֹמֵ֤ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֶגְדִּ/י֙ HR/R/Sp1cs H5048 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אֶחָ֣ד HC/Acmsa eins H0259 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִֽיכָאֵ֗ל HNp H4317 אַחַ֛ד HAcmsa eins H0259 הַ/שָּׂרִ֥ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/עָזְרֵ֑/נִי HR/Vqc/Sp1cs H5826 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 נוֹתַ֣רְתִּי HVNp1cs übrigbleiben H3498 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֵ֖צֶל HR H0681 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 פָרָֽס HNp Persien H6539 ׃
dan 10:14:
dt.
וּ/בָ֨אתִי֙ HC/Vqp1cs gehen/bringen etc. H0935 לַ/הֲבִ֣ינְ/ךָ֔ HR/Vhc/Sp2ms H0995 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥ה HVqi3ms H7136 לְ/עַמְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc H0319 הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 כִּי HC daß H3588 ־ ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 חָז֖וֹן HNcmsa H2377 לַ/יָּמִֽים HRd/Ncmpa Tag H3117 ׃
dan 10:15:
dt.
וּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 פָנַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/נֶאֱלָֽמְתִּי HC/VNp1cs H0481 ׃
dan 10:16:
dt.
וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 כִּ/דְמוּת֙ HR/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 נֹגֵ֖עַ HVqrmsa berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 וָ/אֶפְתַּח HC/Vqw1cs öffnen/lösen H6605 ־ פִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וָ/אֲדַבְּרָ/ה֙ HC/Vpw1cs/Sh sprechen H1696 וָ/אֹֽמְרָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֹמֵ֣ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֶגְדִּ֔/י HR/R/Sp1cs H5048 אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בַּ/מַּרְאָה֙ H4759 נֶהֶפְכ֤וּ HVNp3cp umkehren H2015 צִירַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H6735 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָצַ֖רְתִּי HVqp1cs H6113 כֹּֽחַ HNcmsa H3581 ׃
dan 10:17:
dt.
וְ/הֵ֣יךְ HC/Ti H1963 יוּכַ֗ל HVqi3ms können H3201 עֶ֤בֶד HNcmsc Knecht H5650 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹ֣נִ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 מֵ/עַ֨תָּה֙ HR/D nun H6258 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲמָד HVqi3ms stehen bleiben H5975 ־ בִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 כֹ֔חַ HNcmsa H3581 וּ/נְשָׁמָ֖ה HC/Ncfsa H5397 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁאֲרָה HVNp3fs übrigbleiben H7604 ־ בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
dan 10:18:
dt.
וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms H3254 וַ/יִּגַּע HC/Vqw3ms berühren H5060 ־ בִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/נִי HC/Vpw3ms/Sp1cs ergreifen H2388 ׃
dan 10:19:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֧א HVqj2ms sich fürchten H3372 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ חֲמֻד֛וֹת HNcfpa H2530 שָׁל֥וֹם HNcmsa H7965 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וַ/חֲזָ֑ק HC/Vqv2ms ergreifen H2388 וּֽ/בְ/דַבְּר֤/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 הִתְחַזַּ֔קְתִּי HVtp1cs ergreifen H2388 וָ/אֹֽמְרָ֛/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 יְדַבֵּ֥ר HVpj3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֥י HC daß H3588 חִזַּקְתָּֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs ergreifen H2388 ׃
dan 10:20:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/יָדַ֨עְתָּ֙ HTi/Vqp2ms kennen H3045 לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ בָּ֣אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אָשׁ֔וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 פָּרָ֑ס HNp Persien H6539 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 יוֹצֵ֔א HVqrmsa ausgehen H3318 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ יָוָ֖ן HNp Jawan H3120 בָּֽא gehen/bringen etc. H0935 ׃
dan 10:21:
dt.
אֲבָל֙ H0061 אַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָשׁ֥וּם HTd/Vqsmsa H7559 בִּ/כְתָ֖ב HR/Ncmsc H3791 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִתְחַזֵּ֤ק HVtrmsa ergreifen H2388 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 עַל HR über H5921 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מִיכָאֵ֖ל HNp H4317 שַׂרְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Oberster H8269 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis