Kapitel est 3

est 3:1:
dt. אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 גִּדַּל֩ HVpp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ HNp H0325 אֶת HTo - H0853 ־ הָמָ֧ן HNp H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֛תָא HNp H4099 הָ/אֲגָגִ֖י HTd/Ngmsa H0091 וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃

est 3:2:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֹּרְעִ֤ים HVqrmpa knien H3766 וּ/מִֽשְׁתַּחֲוִים֙ HC/Vvrmpa niederbeugen/anbeten H7812 לְ/הָמָ֔ן HR/Np H2001 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צִוָּה HVpp3ms gebieten H6680 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/מָ֨רְדֳּכַ֔י HC/Np Mordokai H4782 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִכְרַ֖ע HVqi3ms knien H3766 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה HVvi3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃

est 3:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/מָרְדֳּכָ֑י HR/Np Mordokai H4782 מַדּ֨וּעַ֙ HTi H4069 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 עוֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֵ֖ת HTo - H0853 מִצְוַ֥ת HNcfsc Gebot H4687 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

est 3:4:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 ב/אמר/ם HR/Vqc/Sp3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּגִּ֣ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/הָמָ֗ן HR/Np H2001 לִ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 הֲ/יַֽעַמְדוּ֙ HTi/Vqi3mp stehen bleiben H5975 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוּדִֽי HNgmsa Jude H3064 ׃

est 3:5:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָמָ֔ן HNp H2001 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 כֹּרֵ֥עַ HVqrmsa knien H3766 וּ/מִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה HC/Vvrmsa niederbeugen/anbeten H7812 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּמָּלֵ֥א HC/VNw3ms füllen H4390 הָמָ֖ן HNp H2001 חֵמָֽה HNcfsa H2534 ׃

est 3:6:
dt. וַ/יִּ֣בֶז HC/Vqw3ms H0959 בְּ/עֵינָ֗י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 לִ/שְׁלֹ֤ח HR/Vqc senden H7971 יָד֙ HNcbsa Hand H3027 בְּ/מָרְדֳּכַ֣י HR/Np Mordokai H4782 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגִּ֥ידוּ HVhp3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 מָרְדֳּכָ֑י HNp Mordokai H4782 וַ/יְבַקֵּ֣שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 הָמָ֗ן HNp H2001 לְ/הַשְׁמִ֧יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֛ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכ֥וּת HNcfsc H4438 אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ HNp H0325 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 מָרְדֳּכָֽי HNp Mordokai H4782 ׃

est 3:7:
dt. בַּ/חֹ֤דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁוֹן֙ HTd/Aomsa erster H7223 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 נִיסָ֔ן HNp H5212 בִּ/שְׁנַת֙ HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁתֵּ֣ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֔ה HAcfsa zehn H6240 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ HNp H0325 הִפִּ֣יל HVhp3ms fallen H5307 פּוּר֩ HNcmsa H6332 ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/גּוֹרָ֜ל HTd/Ncmsa Los H1486 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָמָ֗ן HNp H2001 מִ/יּ֧וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ׀ לְ/י֛וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 וּ/מֵ/חֹ֛דֶשׁ HC/R/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 לְ/חֹ֥דֶשׁ HR/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָֽר HNp H0143 ׃ ס

est 3:8:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָמָן֙ HNp H2001 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp H0325 יֶשְׁנ֣/וֹ HTm/Sp3ms H3426 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 מְפֻזָּ֤ר HVPsmsa H6340 וּ/מְפֹרָד֙ HC/VPsmsa verteilen/trennen H6504 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מְדִינ֣וֹת HNcfpc H4082 מַלְכוּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4438 וְ/דָתֵי/הֶ֞ם HC/Ncfpc/Sp3mp H1881 שֹׁנ֣וֹת HVqrfpa H8138 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּתֵ֤י HNcfpc H1881 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֵינָ֣/ם HTn/Sp3mp kein/nicht H0369 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 וְ/לַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Rd/Ncmsa König H4428 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 לְ/הַנִּיחָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp H3240 ׃

est 3:9:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֔וֹב HAamsa H2895 יִכָּתֵ֖ב HVNi3ms schreiben H3789 לְ/אַבְּדָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp H0006 וַ/עֲשֶׂ֨רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֜ים HAcbpa tausend H0505 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 אֶשְׁקוֹל֙ HVqi1cs H8254 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי֙ HNcbdc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לְ/הָבִ֖יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גִּנְזֵ֥י HNcmpc H1595 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

est 3:10:
dt. וַ/יָּ֧סַר HC/Vhw3ms H5493 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ טַבַּעְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms (Siegel-)ring H2885 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/הָמָ֧ן HR/Np H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֛תָא HNp H4099 הָ/אֲגָגִ֖י HTd/Ngmsa H0091 צֹרֵ֥ר HVqrmsc H6887 הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃

est 3:11:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הָמָ֔ן HR/Np H2001 הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 נָת֣וּן HVqsmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הָ/עָ֕ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/טּ֥וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃

est 3:12:
dt. וַ/יִּקָּרְאוּ֩ HC/VNw3mp nennen/anrufen H7121 סֹפְרֵ֨י HNcmpc (er-)zählen H5608 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֗וֹן HTd/Aomsa erster H7223 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֮ HNcmsa Tag H3117 בּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּכָּתֵ֣ב HC/VNw3ms schreiben H3789 כְּֽ/כָל HR/Ncmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 הָמָ֡ן HNp H2001 אֶ֣ל HR zu H0413 אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי HNcmpc H0323 ־ הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְֽ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/פַּח֞וֹת HTd/Ncmpa H6346 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa H4082 וּ/מְדִינָ֗ה HC/Ncfsa H4082 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שָׂ֤רֵי HNcmpc Oberster H8269 עַם֙ HNcmsa Volk H5971 וָ/עָ֔ם HC/Ncmsa Volk H5971 מְדִינָ֤ה HNcfsa H4082 וּ/מְדִינָה֙ HC/Ncfsa H4082 כִּ/כְתָבָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H3791 וְ/עַ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 וָ/עָ֖ם HC/Ncmsa Volk H5971 כִּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 בְּ/שֵׁ֨ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ HNp H0325 נִכְתָּ֔ב HVNsmsa schreiben H3789 וְ/נֶחְתָּ֖ם HC/VNsmsa H2856 בְּ/טַבַּ֥עַת HR/Ncfsc (Siegel-)ring H2885 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

est 3:13:
dt. וְ/נִשְׁל֨וֹחַ HC/VNa senden H7971 סְפָרִ֜ים HNcmpa Buch H5612 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/רָצִים֮ HTd/Vqrmpa H7323 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֣וֹת HNcfpc H4082 הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הַשְׁמִ֡יד HR/Vhc vertilgen H8045 לַ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֣ד HC/R/Vpc H0006 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/יְּהוּדִים HTd/Ngmpa Jude H3064 מִ/נַּ֨עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֜ן HAamsa H2205 טַ֤ף HNcmsa H2945 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֥דֶשׁ HR/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֑ר HNp H0143 וּ/שְׁלָלָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 לָ/בֽוֹז HR/Vqc plündern H0962 ׃

est 3:14:
dt. פַּתְשֶׁ֣גֶן HNcmsc H6572 הַ/כְּתָ֗ב HTd/Ncmsa H3791 לְ/הִנָּ֤תֵֽן HR/VNc geben H5414 דָּת֙ HNcfsa H1881 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa H4082 וּ/מְדִינָ֔ה HC/Ncfsa H4082 גָּל֖וּי HVqsmsa H1540 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 עֲתִדִ֖ים HAampa H6264 לַ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

est 3:15:
dt. הָֽ/רָצִ֞ים HTd/Vqrmpa H7323 יָצְא֤וּ HVqp3cp ausgehen H3318 דְחוּפִים֙ HVqsmpa H1765 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/דָּ֥ת HC/Td/Ncfsa H1881 נִתְּנָ֖ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/שׁוּשַׁ֣ן HR/Np H7800 הַ/בִּירָ֑ה HTd/Ncfsa H1002 וְ/הַ/מֶּ֤לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 וְ/הָמָן֙ HC/Np H2001 יָשְׁב֣וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 לִ/שְׁתּ֔וֹת HR/Vqc trinken H8354 וְ/הָ/עִ֥יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שׁוּשָׁ֖ן HNp H7800 נָבֽוֹכָה HVNp3fs H0943 ׃ פ