Kapitel est 9

est 9:1:
dt. וּ/בִ/שְׁנֵים֩ HC/R/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 חֹ֜דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֗ר HNp H0143 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִגִּ֧יעַ HVhp3ms berühren H5060 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 לְ/הֵעָשׂ֑וֹת HR/VNc machen H6213 בַּ/יּ֗וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שִׂבְּר֜וּ HVpp3cp H7663 אֹיְבֵ֤י HVqrmpc Feind H0341 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 לִ/שְׁל֣וֹט HR/Vqc H7980 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נַהֲפ֣וֹךְ HC/VNa umkehren H2015 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁלְט֧וּ HVqi3mp H7980 הַ/יְּהוּדִ֛ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 בְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 ׃
est 9:2:
dt. נִקְהֲל֨וּ HVNp3cp versammeln H6950 הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 בְּ/עָרֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינוֹת֙ HNcfpc H4082 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp H0325 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 בִּ/מְבַקְשֵׁ֖י HR/Vprmpc suchen H1245 רָֽעָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּחְדָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H6343 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
est 9:3:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֜וֹת HTd/Ncfpa H4082 וְ/הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים HC/Td/Ncmpa H0323 וְ/הַ/פַּח֗וֹת HC/Td/Ncmpa H6346 וְ/עֹשֵׂ֤י HC/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 מְנַשְּׂאִ֖ים HVprmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֑ים HTd/Ngmpa Jude H3064 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc H6343 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
est 9:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ גָ֤דוֹל HAamsa groß H1419 מָרְדֳּכַי֙ HNp Mordokai H4782 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׁמְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H8089 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּדִינ֑וֹת HTd/Ncfpa H4082 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/גָדֽוֹל HC/Aamsa groß H1419 ׃ פ
est 9:5:
dt. וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מַכַּת HNcfsc H4347 ־ חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הֶ֖רֶג HC/Ncmsa H2027 וְ/אַבְדָ֑ן HC/Ncmsa H0012 וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖ם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 כִּ/רְצוֹנָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H7522 ׃
est 9:6:
dt. וּ/בְ/שׁוּשַׁ֣ן HC/R/Np H7800 הַ/בִּירָ֗ה HTd/Ncfsa H1002 הָרְג֤וּ HVqp3cp erschlagen H2026 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/אַבֵּ֔ד HC/Vpa H0006 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
est 9:7:
dt. וְ/אֵ֧ת HC/To - H0853 ׀ פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא HNp H6577 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 ׀ דַּֽלְפ֖וֹן HNp H1813 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 ׀ אַסְפָּֽתָא HNp H0630 ׃
est 9:8:
dt. וְ/אֵ֧ת HC/To - H0853 ׀ פּוֹרָ֛תָא HNp H6334 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 ׀ אֲדַלְיָ֖א HNp H0118 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 ׀ אֲרִידָֽתָא HNp H0743 ׃
est 9:9:
dt. וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 ׀ פַּרְמַ֨שְׁתָּא֙ HNp H6534 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ אֲרִיסַ֔י HNp H0747 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 ׀ אֲרִדַ֖י HNp H0742 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 ׀ וַיְזָֽתָא HNp H2055 ׃
est 9:10:
dt. עֲ֠שֶׂרֶת HAcmsc zehn H6235 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 הָמָ֧ן HNp H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֛תָא HNp H4099 צֹרֵ֥ר HVqrmsc H6887 הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הָרָ֑גוּ HVqp3cp erschlagen H2026 וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה HC/Rd/Ncfsa H0961 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁלְח֖וּ HVqp3cp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
est 9:11:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִסְפַּ֧ר HNcmsc Zahl H4557 הַֽ/הֲרוּגִ֛ים HTd/Vqsmpa erschlagen H2026 בְּ/שׁוּשַׁ֥ן HR/Np H7800 הַ/בִּירָ֖ה HTd/Ncfsa H1002 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
est 9:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אֶסְתֵּ֣ר HR/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֗ה HTd/Ncfsa Königin H4436 בְּ/שׁוּשַׁ֣ן HR/Np H7800 הַ/בִּירָ֡ה HTd/Ncfsa H1002 הָרְגוּ֩ HVqp3cp erschlagen H2026 הַ/יְּהוּדִ֨ים HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/אַבֵּ֜ד HC/Vpa H0006 חֲמֵ֧שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָמָ֔ן HNp H2001 בִּ/שְׁאָ֛ר HR/Ncmsc das Übrige H7605 מְדִינ֥וֹת HNcfpc H4082 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ שְּׁאֵֽלָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs H7596 וְ/יִנָּ֣תֵֽן HC/VNi3ms geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בַּקָּשָׁתֵ֥/ךְ HNcfsc/Sp2fs H1246 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/תֵעָֽשׂ HC/VNj3fs machen H6213 ׃
est 9:13:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 יִנָּתֵ֣ן HVNj3ms geben H5414 גַּם HTa auch H1571 ־ מָחָ֗ר HNcmsa H4279 לַ/יְּהוּדִים֙ HRd/Aampa Jude H3064 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שׁוּשָׁ֔ן HR/Np H7800 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/דָ֣ת HR/Ncfsc H1881 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָמָ֖ן HNp H2001 יִתְל֥וּ HVqj3mp (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃
est 9:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הֵֽעָשׂ֣וֹת HR/VNc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/תִּנָּתֵ֥ן HC/VNw3fs geben H5414 דָּ֖ת HNcfsa H1881 בְּ/שׁוּשָׁ֑ן HR/Np H7800 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָמָ֖ן HNp H2001 תָּלֽוּ HVqp3cp (auf-)hängen H8518 ׃
est 9:15:
dt. וַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 ה/יהודיים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/שׁוּשָׁ֗ן HR/Np H7800 גַּ֠ם HTa auch H1571 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֔ר HNp H0143 וַ/יַּֽהַרְג֣וּ HC/Vqw3mp erschlagen H2026 בְ/שׁוּשָׁ֔ן HR/Np H7800 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה HC/Rd/Ncfsa H0961 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁלְח֖וּ HVqp3cp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
est 9:16:
dt. וּ/שְׁאָ֣ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בִּ/מְדִינ֨וֹת HR/Ncfpc H4082 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נִקְהֲל֣וּ HVNp3cp versammeln H6950 ׀ וְ/עָמֹ֣ד HC/Vqa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/נ֨וֹחַ֙ HC/Vqa H5118 מֵ/אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/הָרֹג֙ HC/Vqa erschlagen H2026 בְּ/שֹׂ֣נְאֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 חֲמִשָּׁ֥ה HAcmsa fünf H2568 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה HC/Rd/Ncfsa H0961 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָֽׁלְח֖וּ HVqp3cp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
est 9:17:
dt. בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֑ר HNp H0143 וְ/נ֗וֹחַ HC/Vqa H5117 בְּ/אַרְבָּעָ֤ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עָשֹׂ֣ה HC/Vqa machen H6213 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 י֖וֹם HNcmsc Tag H3117 מִשְׁתֶּ֥ה HNcmsa H4960 וְ/שִׂמְחָֽה HC/Ncfsa H8057 ׃
est 9:18:
dt. ו/ה/יהודיים HC/Td/Ncmpa Jude H3064 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/שׁוּשָׁ֗ן HR/Np H7800 נִקְהֲלוּ֙ HVNp3cp versammeln H6950 בִּ/שְׁלֹשָׁ֤ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בְ/אַרְבָּעָ֥ה HC/R/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נ֗וֹחַ HC/Ncmsa H5117 בַּ/חֲמִשָּׁ֤ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עָשֹׂ֣ה HC/Vqa machen H6213 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 י֖וֹם HNcmsc Tag H3117 מִשְׁתֶּ֥ה HNcmsa H4960 וְ/שִׂמְחָֽה HC/Ncfsa H8057 ׃
est 9:19:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 הַ/יְּהוּדִ֣ים HTd/Ngmpa Jude H3064 ה/פרוזים HTd/Ncmpa H6521 הַ/יֹּשְׁבִים֮ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/פְּרָזוֹת֒ HTd/Ncfpa H6519 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֠ת HTo - H0853 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֔ר HNp H0143 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa H8057 וּ/מִשְׁתֶּ֖ה HC/Ncmsa H4960 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מִשְׁל֥וֹחַ HC/Ncmsc H4916 מָנ֖וֹת HNcfpa H4490 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 ׃ פ
est 9:20:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 סְפָרִ֜ים HNcmpa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינוֹת֙ HNcfpc H4082 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp H0325 הַ/קְּרוֹבִ֖ים HTd/Aampa H7138 וְ/הָ/רְחוֹקִֽים HC/Td/Aampa H7350 ׃
est 9:21:
dt. לְ/קַיֵּם֮ HR/Vpc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp über H5921 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֠ת HTo - H0853 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֔ר HNp H0143 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 יוֹם HNcmsc Tag H3117 ־ חֲמִשָּׁ֥ה HAcmsa fünf H2568 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/שָׁנָֽה HC/Ncfsa Jahr H8141 ׃
est 9:22:
dt. כַּ/יָּמִ֗ים HRd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨חוּ HVqp3cp H5117 בָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 מֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/הַ/חֹ֗דֶשׁ HC/Td/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נֶהְפַּ֨ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מִ/יָּגוֹן֙ HR/Ncmsa H3015 לְ/שִׂמְחָ֔ה HR/Ncfsa H8057 וּ/מֵ/אֵ֖בֶל HC/R/Ncmsa Trauer H0060 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 מִשְׁתֶּ֣ה HNcmsa H4960 וְ/שִׂמְחָ֔ה HC/Ncfsa H8057 וּ/מִשְׁל֤וֹחַ HC/Ncmsc H4916 מָנוֹת֙ HNcfpa H4490 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 וּ/מַתָּנ֖וֹת HC/Ncfpa H4979 לָֽ/אֶבְיוֹנִֽים HRd/Aampa H0034 ׃
est 9:23:
dt. וְ/קִבֵּל֙ HC/Vpp3ms H6901 הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵחֵ֖לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּתַ֥ב HVqp3ms schreiben H3789 מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
est 9:24:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הָמָ֨ן HNp H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֜תָא HNp H4099 הָֽ/אֲגָגִ֗י HTd/Ngmsa H0091 צֹרֵר֙ HVqrmsc H6887 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 חָשַׁ֥ב HVqp3ms halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 לְ/אַבְּדָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp H0006 וְ/הִפִּ֥יל HC/Vhp3ms fallen H5307 פּוּר֙ HNcmsa H6332 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/גּוֹרָ֔ל HTd/Ncmsa Los H1486 לְ/הֻמָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp H2000 וּֽ/לְ/אַבְּדָֽ/ם HC/R/Vpc/Sp3mp H0006 ׃
est 9:25:
dt. וּ/בְ/בֹאָ/הּ֮ HC/R/Vqc/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 עִם HR mit H5973 ־ הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 יָשׁ֞וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מַחֲשַׁבְתּ֧/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4284 הָ/רָעָ֛ה HTd/Aafsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָשַׁ֥ב HVqp3ms halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/תָל֥וּ HC/Vqq3cp (auf-)hängen H8518 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃
est 9:26:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 קָֽרְאוּ֩ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לַ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֤לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 פוּרִים֙ HNp H6332 עַל HR über H5921 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/פּ֔וּר HTd/Ncmsa H6332 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֕ן HTm so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הָ/אִגֶּ֣רֶת HTd/Ncfsa H0107 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ כָּ֔כָה HD H3602 וּ/מָ֥ה HC/Ti was/warum H4100 הִגִּ֖יעַ HVhp3ms berühren H5060 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
est 9:27:
dt. קִיְּמ֣וּ HVpp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ו/קבל HC/Vpp3ms H6901 הַ/יְּהוּדִים֩ HTd/Ngmpa Jude H3064 ׀ עֲלֵי/הֶ֨ם HR/Sp3mp über H5921 ׀ וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְעָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Samen H2233 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּלְוִ֤ים HTd/VNrmpa H3867 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲב֔וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֣ת HTo - H0853 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּ/כְתָבָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H3791 וְ/כִ/זְמַנָּ֑/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp H2165 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/שָׁנָֽה HC/Ncfsa Jahr H8141 ׃
est 9:28:
dt. וְ/הַ/יָּמִ֣ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 הָ֠/אֵלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 נִזְכָּרִ֨ים HVNsmpa gedenken H2142 וְ/נַעֲשִׂ֜ים HC/VNsmpa machen H6213 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דּ֣וֹר HNcmsa H1755 וָ/ד֗וֹר HC/Ncmsa H1755 מִשְׁפָּחָה֙ HNcfsa Familie H4940 וּ/מִשְׁפָּחָ֔ה HC/Ncfsa Familie H4940 מְדִינָ֥ה HNcfsa H4082 וּ/מְדִינָ֖ה HC/Ncfsa H4082 וְ/עִ֣יר HC/Ncfsa Stadt H5892 וָ/עִ֑יר HC/Ncfsa Stadt H5892 וִ/ימֵ֞י HC/Ncmpc Tag H3117 הַ/פּוּרִ֣ים HTd/Np H6332 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַֽעַבְרוּ֙ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/זִכְרָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H2143 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָס֥וּף HVqi3ms H5486 מִ/זַּרְעָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Samen H2233 ׃ ס
est 9:29:
dt. וַ֠/תִּכְתֹּב HC/Vqw3fs schreiben H3789 אֶסְתֵּ֨ר HNp Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֧ה HTd/Ncfsa Königin H4436 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִיחַ֛יִל HNp H0032 וּ/מָרְדֳּכַ֥י HC/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֖י HTd/Ngmsa Jude H3064 אֶת HR mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תֹּ֑קֶף HNcmsa H8633 לְ/קַיֵּ֗ם HR/Vpc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֣ת HTo - H0853 אִגֶּ֧רֶת HNcfsc H0107 הַ/פּוּרִ֛ים HTd/Np H6332 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/שֵּׁנִֽית HTd/Aofsa zweit* H8145 ׃
est 9:30:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 סְפָרִ֜ים HNcmpa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֶל HR zu H0413 ־ שֶׁ֨בַע HAcfsa sieben H7651 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וּ/מֵאָה֙ HC/Acbsa hundert H3967 מְדִינָ֔ה HNcfsa H4082 מַלְכ֖וּת HNcfsc H4438 אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ HNp H0325 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 שָׁל֖וֹם HNcmsa H7965 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
est 9:31:
dt. לְ/קַיֵּ֡ם HR/Vpc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵת HTo - H0853 ־ יְמֵי֩ HNcmpc Tag H3117 הַ/פֻּרִ֨ים HTd/Np H6332 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בִּ/זְמַנֵּי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp H2165 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 קִיַּ֨ם HVpp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 מָרְדֳּכַ֤י HNp Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִי֙ HTd/Ngmsa Jude H3064 וְ/אֶסְתֵּ֣ר HC/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 קִיְּמ֥וּ HVpp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Samen H2233 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/צֹּמ֖וֹת HTd/Ncmpa H6685 וְ/זַעֲקָתָֽ/ם HC/Ncfsc/Sp3mp H2201 ׃
est 9:32:
dt. וּ/מַאֲמַ֣ר HC/Ncmsc H3982 אֶסְתֵּ֔ר HNp Esther H0635 קִיַּ֕ם HVpp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/פֻּרִ֖ים HTd/Np H6332 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/נִכְתָּ֖ב HC/VNsmsa schreiben H3789 בַּ/סֵּֽפֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis