Kapitel hes 20

hes 20:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִיעִ֗ית siebt* H7637 בַּֽ/חֲמִשִׁי֙ fünfte* H2549 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ֧אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֲנָשִׁ֛ים HNcmpa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֥י HR/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/דְרֹ֣שׁ HR/Vqc H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃ ס
hes 20:2:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
hes 20:3:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ זִקְנֵ֤י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הֲ/לִ/דְרֹ֥שׁ HTi/R/Vqc H1875 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֑ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 אִם HC wenn H0518 ־ אִדָּרֵ֣שׁ HVNi1cs H1875 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 20:4:
dt. הֲ/תִשְׁפֹּ֣ט HTi/Vqi2ms richten H8199 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 הֲ/תִשְׁפּ֖וֹט HTi/Vqi2ms richten H8199 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹעֲבֹ֥ת HNcfpc H8441 אֲבוֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הוֹדִיעֵֽ/ם HVhv2ms/Sp3mp kennen H3045 ׃
hes 20:5:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 בָּחֳרִ֣/י HVqc/Sp1cs erwählen H0977 בְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וָ/אֶשָּׂ֣א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 יָדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/זֶ֨רַע֙ HR/Ncmsc Samen H2233 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וָ/אִוָּדַ֥ע HC/VNw1cs kennen H3045 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וָ/אֶשָּׂ֨א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 יָדִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
hes 20:6:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָשָׂ֤אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לְ/הֽוֹצִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֜רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֣רְתִּי HVqp1cs auskundschaften/Krämer H8446 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa H1706 צְבִ֥י HNcmsa H6643 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 20:7:
dt. וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שִׁקּוּצֵ֤י HNcmpc H8251 עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 הַשְׁלִ֔יכוּ HVhv2mp werfen H7993 וּ/בְ/גִלּוּלֵ֥י HC/R/Ncmpc H1544 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּטַּמָּ֑אוּ HVtj2mp entehren/verunreigen H2930 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
hes 20:8:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֗/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבוּ֙ HVqp3cp H0014 לִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁקּוּצֵ֤י HNcmpc H8251 עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׁלִ֔יכוּ HVhp3cp werfen H7993 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גִּלּוּלֵ֥י HNcmpc H1544 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָזָ֑בוּ HVqp3cp H5800 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H2534 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/כַלּ֤וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אַפִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 20:9:
dt. וָ/אַ֨עַשׂ֙ HC/Vqw1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 הֵחֵ֛ל HVNc anfangen H2490 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נוֹדַ֤עְתִּי HVNp1cs kennen H3045 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 לְ/הוֹצִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 20:10:
dt. וָ/אֽוֹצִיאֵ֖/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וָ/אֲבִאֵ֖/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 20:11:
dt. וָ/אֶתֵּ֤ן HC/Vqw1cs geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht H4941 הוֹדַ֣עְתִּי HVhp1cs kennen H3045 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֥י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 20:12:
dt. וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs H7676 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/א֔וֹת HR/Ncbsa Zeichen H0226 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵֽינֵי/הֶ֑ם zwischen/trennen H0996 לָ/דַ֕עַת HR/Vqc kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מְקַדְּשָֽׁ/ם HVprmsc/Sp3mp heiligen H6942 ׃
hes 20:13:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/חֻקּוֹתַ֨/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלָ֜כוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht H4941 מָאָ֗סוּ HVqp3cp verachten H3988 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלְּל֣וּ HVpp3cp anfangen H2490 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֨ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֧/י HNcfsc/Sp1cs H2534 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/כַלּוֹתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
hes 20:14:
dt. וָ/אֶעֱשֶׂ֖ה HC/Vqw1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 הֵחֵל֙ HVNc anfangen H2490 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתִ֖י/ם HVhp1cs/Sp3mp ausgehen H3318 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hes 20:15:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 נָשָׂ֧אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 יָדִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/בִלְתִּי֩ HR/C H1115 הָבִ֨יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֗תִּי HVqp1cs geben H5414 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa H1706 צְבִ֥י HNcmsa H6643 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 20:16:
dt. יַ֜עַן weil H3282 בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י HR/Ncmpc/Sp1cs Recht H4941 מָאָ֗סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקּוֹתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 כִּ֛י HC daß H3588 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 גִלּוּלֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H1544 לִבָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
hes 20:17:
dt. וַ/תָּ֧חָס HC/Vqw3fs H2347 עֵינִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מִֽ/שַּׁחֲתָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp H7843 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשִׂ֧יתִי HVqp1cs machen H6213 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 כָּלָ֖ה HNcfsa H3617 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 20:18:
dt. וָ/אֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/חוּקֵּ֤י HR/Ncmpc Satzung H2706 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלֵ֔כוּ HVqj2mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Recht H4941 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמֹ֑רוּ HVqj2mp bewahren/halten H8104 וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1544 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּטַּמָּֽאוּ HVtj2mp entehren/verunreigen H2930 ׃
hes 20:19:
dt. אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/חֻקּוֹתַ֖/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֵ֑כוּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Recht H4941 שִׁמְר֖וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשׂ֥וּ HC/Vqv2mp machen H6213 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
hes 20:20:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 קַדֵּ֑שׁוּ HVpv2mp heiligen H6942 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/אוֹת֙ HR/Ncbsa Zeichen H0226 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵֽינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 לָ/דַ֕עַת HR/Vqc kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
hes 20:21:
dt. וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/בָּנִ֗ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/חֻקּוֹתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָ֠לָכוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Recht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֜וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H2534 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/כַלּ֥וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אַפִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 20:22:
dt. וַ/הֲשִׁבֹ֨תִי֙ HC/Vhp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וָ/אַ֖עַשׂ HC/Vqw1cs machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 הֵחֵל֙ HVNc anfangen H2490 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hes 20:23:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 נָשָׂ֧אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/הָפִ֤יץ HR/Vhc zerstreuen H6327 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וּ/לְ/זָר֥וֹת HC/R/Vpc streuen H2219 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֲרָצֽוֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 20:24:
dt. יַ֜עַן weil H3282 מִשְׁפָּטַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Recht H4941 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 וְ/חֻקּוֹתַ֣/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 מָאָ֔סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 וְ/אַחֲרֵי֙ HC/R nach H0310 גִּלּוּלֵ֣י HNcmpc H1544 אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 עֵינֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hes 20:25:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 חֻקִּ֖ים HNcmpa Satzung H2706 לֹ֣א HTn nicht H3808 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וּ/מִ֨שְׁפָּטִ֔ים HC/Ncmpa Recht H4941 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽחְי֖וּ HVqi3mp leben H2421 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 20:26:
dt. וָ/אֲטַמֵּ֤א HC/Vpw1cs entehren/verunreigen H2930 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מַתְּנוֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4979 בְּ/הַעֲבִ֖יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֶּ֣טֶר HNcmsc H6363 רָ֑חַם HNcmsa H7356 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשִׁמֵּ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp H8074 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽדְע֔וּ HVqi3mp kennen H3045 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 20:27:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 גִּדְּפ֤וּ HVpp3cp H1442 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/מַעֲלָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp H4603 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 מָֽעַל HNcmsa H4604 ׃
hes 20:28:
dt. וָ/אֲבִיאֵ/ם֙ HC/Vhw1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתִי֙ HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּרְאוּ֩ HC/Vqw3mp sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֨ה HNcfsa Hügel H1389 רָמָ֜ה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 עָבֹ֗ת HAamsa H5687 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ זִבְחֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 כַּ֣עַס HNcmsc H3708 קָרְבָּנָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Opfergabe H7133 וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 שָׁ֗ם HD dort H8033 רֵ֚יחַ HNcmsc H7381 נִיח֣וֹחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H5207 וַ/יַּסִּ֥יכוּ H5258 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ נִסְכֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 ׃
hes 20:29:
dt. וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מָ֣ה HTi was/warum H4100 הַ/בָּמָ֔ה HTd/Ncfsa H1116 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יִּקָּרֵ֤א HC/VNw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 בָּמָ֔ה H1117 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
hes 20:30:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הַ/בְּ/דֶ֥רֶךְ HTi/R/Ncbsc Weg H1870 אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 נִטְמְאִ֑ים entehren/verunreigen H2930 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H8251 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 זֹנִֽים HVqrmpa huren H2181 ׃
hes 20:31:
dt. וּ/בִ/שְׂאֵ֣ת HC/R/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 מַתְּנֹֽתֵי/כֶ֡ם HNcfpc/Sp2mp H4979 בְּֽ/הַעֲבִיר֩ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 בְּנֵי/כֶ֨ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 בָּ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אַתֶּם֩ HPp2mp du H0859 נִטְמְאִ֤֨ים entehren/verunreigen H2930 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּלּֽוּלֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp H1544 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/אֲנִ֛י HC/Pp1cs ich H0589 אִדָּרֵ֥שׁ HVNi1cs H1875 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ אִדָּרֵ֖שׁ HVNi1cs H1875 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
hes 20:32:
dt. וְ/הָֽ/עֹלָה֙ HC/Td/Vqrfsa aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ ר֣וּחֲ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Geist H7307 הָי֖וֹ HVqa sein H1961 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶ֑ה HVqi3fs sein H1961 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 נִֽהְיֶ֤ה HVqi1cp sein H1961 כַ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 כְּ/מִשְׁפְּח֣וֹת HR/Ncfpc Familie H4940 הָ/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 לְ/שָׁרֵ֖ת HR/Vpc H8334 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אָֽבֶן HC/Ncfsa Stein H0068 ׃
hes 20:33:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֕נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 בְּ/יָ֨ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָ֜ה HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְר֧וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֛ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בְ/חֵמָ֥ה HC/R/Ncfsa H2534 שְׁפוּכָ֖ה HVqsfsa (ver-)gießen H8210 אֶמְל֥וֹךְ HVqi1cs regieren H4427 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
hes 20:34:
dt. וְ/הוֹצֵאתִ֤י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/קִבַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נְפוֹצֹתֶ֖ם HVNp2mp zerstreuen H6327 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/יָ֤ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָה֙ HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֔ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בְ/חֵמָ֖ה HC/R/Ncfsa H2534 שְׁפוּכָֽה HVqsfsa (ver-)gießen H8210 ׃
hes 20:35:
dt. וְ/הֵבֵאתִ֣י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּ֖ר HNcmsc Wüste H4057 הָֽ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֤י HC/VNq1cs richten H8199 אִתְּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H0854 שָׁ֔ם HD dort H8033 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִֽים HNcbpa Angesicht H6440 ׃
hes 20:36:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁפַּ֨טְתִּי֙ HVNp1cs richten H8199 אֶת HR mit H0854 ־ אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 אִשָּׁפֵ֣ט HVNi1cs richten H8199 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 20:37:
dt. וְ/הַעֲבַרְתִּ֥י HC/Vhq1cs durchziehen etc. H5674 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑בֶט HTd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וְ/הֵבֵאתִ֥י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/מָסֹ֥רֶת HR/Ncfsc H4562 הַ/בְּרִֽית HTd/Ncfsa Bund H1285 ׃
hes 20:38:
dt. וּ/בָרוֹתִ֣י HC/Vqq1cs H1305 מִ/כֶּ֗ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 הַ/מֹּרְדִ֤ים HTd/Vqrmpa empören H4775 וְ/הַ/פּֽוֹשְׁעִים֙ HC/Td/Vqrmpa H6586 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 מֵ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מְגֽוּרֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H4033 אוֹצִ֣יא HVhi1cs ausgehen H3318 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָב֑וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 20:39:
dt. וְ/אַתֶּ֨ם HC/Pp2mp du H0859 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 גִּלּוּלָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H1544 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 עֲבֹ֔דוּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 וְ/אַחַ֕ר nach H0310 אִם HC wenn H0518 ־ אֵינְ/כֶ֖ם kein/nicht H0369 שֹׁמְעִ֣ים HVqrmpa hören H8085 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 קָדְשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְחַלְּלוּ HVpi2mp anfangen H2490 ־ ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/מַתְּנֽוֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp2mp H4979 וּ/בְ/גִלּוּלֵי/כֶֽם HC/R/Ncmpc/Sp2mp H1544 ׃
hes 20:40:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ קָדְשִׁ֞/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 ׀ מְר֣וֹם HNcmsc H4791 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 שָׁ֣ם HD dort H8033 יַעַבְדֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs arbeiten/dienen H5647 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁ֣ם HD dort H8033 אֶרְצֵ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp H7521 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 אֶדְר֣וֹשׁ HVqi1cs H1875 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמֹֽתֵי/כֶ֗ם HNcfpc/Sp2mp Hebopfer H8641 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֵאשִׁ֛ית HNcfsc Anfang H7225 מַשְׂאוֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H4864 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָדְשֵׁי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp heilig H6944 ׃
hes 20:41:
dt. בְּ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc H7381 נִיחֹחַ֮ HNcmsa H5207 אֶרְצֶ֣ה HVqi1cs H7521 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/הוֹצִיאִ֤/י HR/Vhc/Sp1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/קִבַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נְפֹצֹתֶ֖ם HVNp2mp zerstreuen H6327 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נִקְדַּשְׁתִּ֥י heiligen H6942 בָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hes 20:42:
dt. וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/הֲבִיאִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתִי֙ HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
hes 20:43:
dt. וּ/זְכַרְתֶּם HC/Vqq2mp gedenken H2142 ־ שָׁ֗ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵי/כֶם֙ HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲלִיל֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H5949 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִטְמֵאתֶ֖ם HVNp2mp entehren/verunreigen H2930 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וּ/נְקֹֽטֹתֶם֙ HC/VNq2mp ekeln H6962 בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ רָעוֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃
hes 20:44:
dt. וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/עֲשׂוֹתִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לֹא֩ HTn nicht H3808 כְ/דַרְכֵי/כֶ֨ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 הָ/רָעִ֜ים HTd/Aampa böse H7451 וְ/כַ/עֲלִילֽוֹתֵי/כֶ֤ם HC/R/Ncfpc/Sp2mp H5949 הַ/נִּשְׁחָתוֹת֙ H7843 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis