Kapitel hes 48

hes 48:1:
dt.
וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁמ֣וֹת HNcmpc Name H8034 הַ/שְּׁבָטִ֑ים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 מִ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 צָפ֡וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ חֶתְלֹ֣ן HNp H2855 ׀ לְֽבוֹא HNp gehen/bringen etc. H0935 ־ חֲמָ֡ת HNp Hamath H2574 חֲצַ֣ר HNp H2704 עֵינָן֩ HNp H2704 גְּב֨וּל HNcmsc Grenze H1366 דַּמֶּ֤שֶׂק HNp Damaskus H1834 צָפ֨וֹנָ/ה֙ HNcfsa/Sd Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 חֲמָ֔ת HNp Hamath H2574 וְ/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 פְאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ קָדִ֛ים HNcmsa Ostwind H6921 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 דָּ֥ן HNp Dan H1835 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:2:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 דָּ֗ן HNp Dan H1835 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ים HNcmsa Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 אָשֵׁ֥ר HNp Asser H0836 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:3:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אָשֵׁ֗ר HNp Asser H0836 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ימָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 נַפְתָּלִ֥י HNp Naphtali H5321 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:4:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 נַפְתָּלִ֗י HNp Naphtali H5321 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛מָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 מְנַשֶּׁ֥ה HNp Manasse H4519 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:5:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛מָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 אֶפְרַ֥יִם HNp Ephraim H0669 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:6:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 רְאוּבֵ֥ן HNp Ruben H7205 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:7:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 רְאוּבֵ֗ן HNp Ruben H7205 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ים HNcmsa Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:8:
dt.
וְ/עַל֙ HC/R über H5921 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֖ים HNcmsa Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֑מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 הַ/תְּרוּמָ֣ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּרִ֡ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 חֲמִשָּׁה֩ HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֨ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 רֹ֗חַב HNcmsa Breite H7341 וְ/אֹ֜רֶךְ HC/Ncmsa Länge H0753 כְּ/אַחַ֤ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/חֲלָקִים֙ HTd/Ncmpa (An-)teil H2506 מִ/פְּאַ֤ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֨ימָ/ה֙ Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֔מָּ/ה HNcmsa/Sd Meer H3220 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/מִּקְדָּ֖שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 בְּ/תוֹכֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 ׃
hes 48:9:
dt.
הַ/תְּרוּמָ֕ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תָּרִ֖ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אֹ֗רֶךְ HNcmsc Länge H0753 חֲמִשָּׁ֤ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/רֹ֖חַב HC/Ncmsa Breite H7341 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
hes 48:10:
dt.
וּ֠/לְ/אֵ֜לֶּה HC/R/Pdxcp dies* H0428 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 תְרֽוּמַת HNcfsc Hebopfer H8641 ־ הַ/קֹּדֶשׁ֮ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/כֹּֽהֲנִים֒ HRd/Ncmpa Priester H3548 צָפ֜וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 חֲמִשָּׁ֧ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֣ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֗לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/יָ֨מָּ/ה֙ Meer H3220 רֹ֚חַב HNcmsa Breite H7341 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וְ/קָדִ֗ימָ/ה Ostwind H6921 רֹ֚חַב HNcmsa Breite H7341 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וְ/נֶ֕גְבָּ/ה Süden H5045 אֹ֕רֶךְ HNcmsc Länge H0753 חֲמִשָּׁ֥ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִקְדַּשׁ HNcmsc Heiligtum H4720 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/תוֹכֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 ׃
hes 48:11:
dt.
לַ/כֹּהֲנִ֤ים HRd/Ncmpa Priester H3548 הַֽ/מְקֻדָּשׁ֙ HTd/VPsmsa heiligen H6942 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 צָד֔וֹק HNp beschämt werden H6659 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמְר֖וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָע֗וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 בִּ/תְעוֹת֙ HR/Vqc umherrirren/verleiten H8582 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּע֖וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃ ס
hes 48:12:
dt.
וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/הֶ֧ם HR/Sp3mp H0000 תְּרוּמִיָּ֛ה HNcfsa H8642 מִ/תְּרוּמַ֥ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָדָשִׁ֑ים HNcmpa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
hes 48:13:
dt.
וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/עֻמַּת֙ HR/Ncfsc H5980 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 חֲמִשָּׁ֨ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 אֹ֔רֶךְ HNcmsa Länge H0753 וְ/רֹ֖חַב HC/Ncmsa Breite H7341 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֗רֶךְ HNcmsa Länge H0753 חֲמִשָּׁ֤ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/רֹ֖חַב HC/Ncmsa Breite H7341 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
hes 48:14:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמְכְּר֣וּ HVqi3mp H4376 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֵ֛ר HVhj3ms H4171 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יעבור durchziehen etc. H5674 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
hes 48:15:
dt.
וַ/חֲמֵ֨שֶׁת HC/Acmsc fünf H2568 אֲלָפִ֜ים HAcbpa tausend H0505 הַ/נּוֹתָ֣ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 בָּ/רֹ֗חַב HRd/Ncmsa Breite H7341 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 חֲמִשָּׁ֤ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 חֹֽל H2455 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/מוֹשָׁ֖ב HR/Ncmsa Wohnung/Wohnsitz H4186 וּ/לְ/מִגְרָ֑שׁ HC/R/Ncmsa Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ב/תוכ/ה Mitte H8432 ׃
hes 48:16:
dt.
וְ/אֵלֶּה֮ HC/Pdxcp dies* H0428 מִדּוֹתֶי/הָ֒ HNcfpc/Sp3fs H4060 פְּאַ֣ת HNcfsc Seite/Rand H6285 צָפ֗וֹן HNcfsa Norden H6828 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/פְאַת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ נֶ֕גֶב Süden H5045 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 חמש HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וּ/מִ/פְּאַ֣ת HC/R/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֗ים HNcmsa Ostwind H6921 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/פְאַת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֕מָּ/ה Meer H3220 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֥עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
hes 48:17:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִגְרָשׁ֮ HNcmsa Bezirk/Weideland(?) H4054 לָ/עִיר֒ HRd/Ncfsa Stadt H5892 צָפ֨וֹנָ/ה֙ HNcfsa/Sd Norden H6828 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֔יִם HC/Acbda hundert H3967 וְ/נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָ֑יִם HC/Acbda hundert H3967 וְ/קָדִ֨ימָ/ה֙ Ostwind H6921 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֔יִם HC/Acbda hundert H3967 וְ/יָ֖מָּ/ה Meer H3220 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃
hes 48:18:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֨ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בָּ/אֹ֜רֶךְ HRd/Ncmsa Länge H0753 לְ/עֻמַּ֣ת HR/Ncfsc H5980 ׀ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֗דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 עֲשֶׂ֨רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֤ים HAcbpa tausend H0505 קָדִ֨ימָ/ה֙ Ostwind H6921 וַ/עֲשֶׂ֤רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 תבואת/ה H8393 לְ/לֶ֔חֶם HR/Ncbsa Brot H3899 לְ/עֹבְדֵ֖י HR/Vqrmpc arbeiten/dienen H5647 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
hes 48:19:
dt.
וְ/הָ/עֹבֵ֖ד HC/Td/Vqrmsa arbeiten/dienen H5647 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 יַעַבְד֕וּ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 48:20:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּרוּמָ֗ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 חֲמִשָּׁ֤ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה HRd/Acmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 רְבִיעִ֗ית viert* H7243 תָּרִ֨ימוּ֙ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֻזַּ֖ת HNcfsc H0272 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
hes 48:21:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֣ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 לַ/נָּשִׂ֣יא HRd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ לִ/תְרֽוּמַת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 ־ הַ/קֹּ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/לַ/אֲחֻזַּ֪ת HC/R/Ncfsc H0272 הָ/עִ֟יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 חֲמִשָּׁה֩ HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֨ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 ׀ תְּרוּמָה֮ HNcfsa Hebopfer H8641 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 קָדִימָ/ה֒ Ostwind H6921 וְ/יָ֗מָּ/ה Meer H3220 עַל HR über H5921 ־ פְּ֠נֵי HNcbpc Angesicht H6440 חֲמִשָּׁ֨ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 עַל HR über H5921 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 לְ/עֻמַּ֥ת HR/Ncfsc H5980 חֲלָקִ֖ים HNcmpa (An-)teil H2506 לַ/נָּשִׂ֑יא HRd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/מִקְדַּ֥שׁ HC/Ncmsc Heiligtum H4720 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ב/תוכ/ה Mitte H8432 ׃
hes 48:22:
dt.
וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֤ת HC/R/Ncfsc H0272 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֣ת HC/R/Ncfsc H0272 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּ/ת֛וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לַ/נָּשִׂ֖יא HRd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 יִֽהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 בִּנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 לַ/נָּשִׂ֖יא HRd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
hes 48:23:
dt.
וְ/יֶ֖תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/שְּׁבָטִ֑ים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ימָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 בִּנְיָמִ֥ן HNp Benjamin H1144 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:24:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 בִּנְיָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ימָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 שִׁמְע֥וֹן HNp Simeon H8095 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:25:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 שִׁמְע֗וֹן HNp Simeon H8095 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ימָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 יִשָׂשכָ֥ר HNp Issaschar H3485 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:26:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשָׂשכָ֗ר HNp Issaschar H3485 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛ימָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 זְבוּלֻ֥ן HNp Sebulon H2074 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:27:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 זְבוּלֻ֗ן HNp Sebulon H2074 מִ/פְּאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֛מָ/ה Ostwind H6921 עַד HR bis H5704 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֖מָּ/ה Meer H3220 גָּ֥ד HNp Gad H1410 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:28:
dt.
וְ/עַל֙ HC/R über H5921 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 גָּ֔ד HNp Gad H1410 אֶל HR zu H0413 ־ פְּאַ֖ת HNcfsc Seite/Rand H6285 נֶ֣גֶב Süden H5045 תֵּימָ֑נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 גְב֜וּל HNcmsa Grenze H1366 מִ/תָּמָ֗ר HR/Np H8559 מֵ֚י HNcmpc Wasser H4325 מְרִיבַ֣ת HNcfsc Gezänk H4808 קָדֵ֔שׁ HNp Kadesch H6946 נַחֲלָ֖ה Tal/Fluss H5158 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּדֽוֹל HTd/Aamsa groß H1419 ׃
hes 48:29:
dt.
זֹ֥את HPdxfs dies H2063 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּפִּ֥ילוּ HVhi2mp fallen H5307 מִֽ/נַּחֲלָ֖ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/שִׁבְטֵ֣י HR/Ncmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 מַחְלְקוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Abteilung H4256 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 48:30:
dt.
וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 תּוֹצְאֹ֣ת HNcfpc Ausgang H8444 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מִ/פְּאַ֣ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֛וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֥עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 מִדָּֽה HNcfsa H4060 ׃
hes 48:31:
dt.
וְ/שַׁעֲרֵ֣י HC/Ncmpc Tor H8179 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 עַל HR über H5921 ־ שְׁמוֹת֙ HNcmpc Name H8034 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שְׁעָרִ֥ים HNcmpa Tor H8179 שְׁלוֹשָׁ֖ה HAcmsa drei H7969 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 רְאוּבֵ֞ן HNp Ruben H7205 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 לֵוִ֖י HNp Levi H3878 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:32:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ פְּאַ֣ת HNcfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֗ימָ/ה Ostwind H6921 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁעָרִ֖ים HC/Ncmpa Tor H8179 שְׁלֹשָׁ֑ה HAcmsa drei H7969 וְ/שַׁ֨עַר HC/Ncmsc Tor H8179 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 דָּ֖ן HNp Dan H1835 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:33:
dt.
וּ/פְאַת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ נֶ֗גְבָּ/ה Süden H5045 חֲמֵ֨שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֜וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֤עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 מִדָּ֔ה HNcfsa H4060 וּ/שְׁעָרִ֖ים HC/Ncmpa Tor H8179 שְׁלֹשָׁ֑ה HAcmsa drei H7969 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 שִׁמְע֞וֹן HNp Simeon H8095 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 יִשָּׂשכָר֙ HNp Issaschar H3485 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 זְבוּלֻ֖ן HNp Sebulon H2074 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:34:
dt.
פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֗מָּ/ה Meer H3220 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 וְ/אַרְבַּ֣עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 שַֽׁעֲרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Tor H8179 שְׁלֹשָׁ֑ה HAcmsa drei H7969 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 גָּ֞ד HNp Gad H1410 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 אָשֵׁר֙ HNp Asser H0836 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 נַפְתָּלִ֖י HNp Naphtali H5321 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
hes 48:35:
dt.
סָבִ֕יב HD ringsum H5439 שְׁמֹנָ֥ה HAcmsa acht H8083 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁם HC/Ncmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מִ/יּ֖וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃

Inhaltsverzeichnis