Kapitel hl 2

hl 2:1:
dt. אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 חֲבַצֶּ֣לֶת HNcfsc H2261 הַ/שָּׁר֔וֹן HTd/Np Saron (Lascharon?) H8289 שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת HNcbsc H7799 הָ/עֲמָקִֽים HTd/Ncmpa Tal H6010 ׃

hl 2:2:
dt. כְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙ HR/Ncbsa H7799 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חוֹחִ֔ים HTd/Ncmpa H2336 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 רַעְיָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H7474 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/בָּנֽוֹת HTd/Ncfpa Tochter H1323 ׃

hl 2:3:
dt. כְּ/תַפּ֨וּחַ֙ HR/Ncmsa Apfel H8598 בַּ/עֲצֵ֣י HR/Ncmpc Baum H6086 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 דּוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H1730 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/בָּנִ֑ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/צִלּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms H6738 חִמַּ֣דְתִּי HVpp1cs H2530 וְ/יָשַׁ֔בְתִּי HC/Vqp1cs wohnen/bleiben H3427 וּ/פִרְי֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H6529 מָת֥וֹק HAamsa süß H4966 לְ/חִכִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2441 ׃

hl 2:4:
dt. הֱבִיאַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/יָּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וְ/דִגְל֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H1714 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 אַהֲבָֽה HNcfsa H0160 ׃

hl 2:5:
dt. סַמְּכ֨וּ/נִי֙ HVpv2mp/Sp1cs H5564 בָּֽ/אֲשִׁישׁ֔וֹת HRd/Ncfpa H0809 רַפְּד֖וּ/נִי HVpv2mp/Sp1cs ausbreiten/betten/erquicken H7502 בַּ/תַּפּוּחִ֑ים HRd/Ncmpa Apfel H8598 כִּי HC daß H3588 ־ חוֹלַ֥ת HVqrfsc H2470 אַהֲבָ֖ה HNcfsa H0160 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃

hl 2:6:
dt. שְׂמֹאל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 תַּ֣חַת HR unter H8478 לְ/רֹאשִׁ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Kopf H7218 וִ/ימִינ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 תְּחַבְּקֵֽ/נִי HVpi3fs/Sp1cs H2263 ׃

hl 2:7:
dt. הִשְׁבַּ֨עְתִּי HVhp1cs schwören H7650 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 בִּ/צְבָא֔וֹת HR/Ncfpa H6643 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַיְל֣וֹת HR/Ncfpc H0355 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אִם HC wenn H0518 ־ תָּעִ֧ירוּ HVhi2mp H5782 ׀ וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּעֽוֹרְר֛וּ HVoi2mp H5782 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַהֲבָ֖ה HTd/Ncfsa H0160 עַ֥ד HR bis H5704 שֶׁ/תֶּחְפָּֽץ HTr/Vqi3fs gefallen H2654 ׃ ס

hl 2:8:
dt. ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 דּוֹדִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H1730 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בָּ֑א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מְדַלֵּג֙ HVprmsa H1801 עַל HR über H5921 ־ הֶ֣/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 מְקַפֵּ֖ץ HVprmsa H7092 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּבָעֽוֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 ׃

hl 2:9:
dt. דּוֹמֶ֤ה HVqrmsa H1819 דוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H1730 לִ/צְבִ֔י HR/Ncmsa H6643 א֖וֹ HC oder H0176 לְ/עֹ֣פֶר HR/Ncmsc H6082 הָֽ/אַיָּלִ֑ים HTd/Ncbpa H0354 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 עוֹמֵד֙ HVqrmsa stehen bleiben H5975 אַחַ֣ר HR nach H0310 כָּתְלֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H3796 מַשְׁגִּ֨יחַ֙ HVhrmsa H7688 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/חֲלֹּנ֔וֹת HTd/Ncbpa H2474 מֵצִ֖יץ HVhrmsa H6692 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/חֲרַכִּֽים HTd/Ncmpa H2762 ׃

hl 2:10:
dt. עָנָ֥ה HVqp3ms H6030 דוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H1730 וְ/אָ֣מַר HC/Vqp3ms sprechen H0559 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 רַעְיָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs H7474 יָפָתִ֖/י HAafsc/Sp1cs H3303 וּ/לְכִי HC/Vqv2fs gehen H3212 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

hl 2:11:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 ה/סתו HTd/Ncmsa H5638 עָבָ֑ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 הַ/גֶּ֕שֶׁם HTd/Ncmsa H1653 חָלַ֖ף HVqp3ms H2498 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

hl 2:12:
dt. הַ/נִּצָּנִים֙ HTd/Ncmpa H5339 נִרְא֣וּ HVNp3cp sehen H7200 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֵ֥ת HNcbsc Zeit H6256 הַ/זָּמִ֖יר HTd/Ncmsa H2159 הִגִּ֑יעַ HVhp3ms berühren H5060 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 הַ/תּ֖וֹר HTd/Ncbsa H8449 נִשְׁמַ֥ע HVNp3ms hören H8085 בְּ/אַרְצֵֽ/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 ׃

hl 2:13:
dt. הַ/תְּאֵנָה֙ HTd/Ncfsa Feige H8384 חָֽנְטָ֣ה HVqp3fs H2590 פַגֶּ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6291 וְ/הַ/גְּפָנִ֥ים HC/Td/Ncbpa Weinstock H1612 ׀ סְמָדַ֖ר HNcmsa H5563 נָ֣תְנוּ HVqp3cp geben H5414 רֵ֑יחַ HNcmsa H7381 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לכי HVqv2fs gehen H3212 רַעְיָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs H7474 יָפָתִ֖/י HAafsc/Sp1cs H3303 וּ/לְכִי HC/Vqv2fs gehen H3212 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס

hl 2:14:
dt. יוֹנָתִ֞/י HNcfsc/Sp1cs Taube H3123 בְּ/חַגְוֵ֣י HR/Ncmpc H2288 הַ/סֶּ֗לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 בְּ/סֵ֨תֶר֙ HR/Ncmsc H5643 הַ/מַּדְרֵגָ֔ה HTd/Ncfsa H4095 הַרְאִ֨י/נִי֙ HVhv2fs/Sp1cs sehen H7200 אֶתּ HTo - H0853 ־ מַרְאַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Ansehen/Angesicht H4758 הַשְׁמִיעִ֖י/נִי HVhv2fs/Sp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹלֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stimme H6963 כִּי HC daß H3588 ־ קוֹלֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stimme H6963 עָרֵ֖ב HAamsa H6156 וּ/מַרְאֵ֥י/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Ansehen/Angesicht H4758 נָאוֶֽה HAamsa H5000 ׃ ס

hl 2:15:
dt. אֶֽחֱזוּ HVqv2mp H0270 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 שֽׁוּעָלִ֔ים HNcmpa H7776 שֽׁוּעָלִ֥ים HNcmpa H7776 קְטַנִּ֖ים HAampa H6996 מְחַבְּלִ֣ים HVprmpa H2254 כְּרָמִ֑ים HNcbpa H3754 וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp H3754 סְמָדַֽר HNcmsa H5563 ׃

hl 2:16:
dt. דּוֹדִ֥/י HNcmsc/Sp1cs H1730 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/רֹעֶ֖ה HTd/Vqrmsa H7462 בַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים HRd/Ncbpa H7799 ׃

hl 2:17:
dt. עַ֤ד HR bis H5704 שֶׁ/יָּפ֨וּחַ֙ HTr/Vqi3ms H6315 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/נָ֖סוּ HC/Vqq3cp fliehen H5127 הַ/צְּלָלִ֑ים HTd/Ncmpa H6752 סֹב֩ HVqv2ms umfliessen/umringen H5437 דְּמֵה HVqv2ms H1819 ־ לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 דוֹדִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H1730 לִ/צְבִ֗י HR/Ncmsa H6643 א֛וֹ HC oder H0176 לְ/עֹ֥פֶר HR/Ncmsc H6082 הָ/אַיָּלִ֖ים HTd/Ncbpa H0354 עַל HR über H5921 ־ הָ֥רֵי HNcmpc Berg H2022 בָֽתֶר HNcmpa H1336 ׃ ס