Kapitel jer 11

jer 11:1:
dt.
הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp H3414 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 11:2:
dt.
שִׁמְע֕וּ HVqv2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/דִבַּרְתָּ/ם֙ HC/Vpq2ms/Sp3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 11:3:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אָר֣וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁמַ֔ע HVqi3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֥ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jer 11:4:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֣יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֽוֹתֵי/כֶ֡ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הוֹצִיאִֽ/י HVhc/Sp1cs ausgehen H3318 ־ אוֹתָ֣/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֩ HNp Ägypten H4714 מִ/כּ֨וּר HR/Ncmsc H3564 הַ/בַּרְזֶ֜ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 בְ/קוֹלִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם HC/Vqq2mp machen H6213 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲצַוֶּ֖ה HVpi1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וִ/הְיִ֤יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/אָ֣נֹכִ֔י HC/Pp1cs ich H0595 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
jer 11:5:
dt.
לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֨ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבוּעָ֜ה HTd/Ncfsa H7621 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֛ב HNcmsa H2461 וּ/דְבַ֖שׁ HC/Ncmsa H1706 כַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וָ/אַ֥עַן HC/Vqw1cs H6030 וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אָמֵ֥ן H0543 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 11:6:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 קְרָ֨א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/חֻצ֥וֹת HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֗וּ HVqv2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִ֣ית HTd/Ncfsa Bund H1285 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jer 11:7:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הָעֵ֨ד HVha H5749 הַעִדֹ֜תִי HVhp1cs H5749 בַּ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ/יוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַעֲלוֹתִ֨/י HVhc/Sp1cs aufsteigen H5927 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַשְׁכֵּ֥ם HVha H7925 וְ/הָעֵ֖ד HC/Vha H5749 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 בְּ/קוֹלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
jer 11:8:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִטּ֣וּ HVhp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/שְׁרִיר֖וּת HR/Ncfsc H8307 לִבָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הָ/רָ֑ע HTd/Aamsa böse H7451 וָ/אָבִ֨יא HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 הַ/בְּרִית HTd/Ncfsa Bund H1285 ־ הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוִּ֥יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ ס
jer 11:9:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 נִֽמְצָא HVNp3ms finden H4672 ־ קֶ֨שֶׁר֙ HNcmsa H7195 בְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/בְ/יֹשְׁבֵ֖י HC/R/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jer 11:10:
dt.
שָׁ֩בוּ֩ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנֹ֨ת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבוֹתָ֜/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הָ/רִֽאשֹׁנִ֗ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מֵֽאֲנוּ֙ HVpp3cp H3985 לִ/שְׁמ֣וֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הָלְכ֗וּ HVqp3cp gehen H1980 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 הֵפֵ֤רוּ HVhp3cp H6565 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֕/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃ ס
jer 11:11:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכְל֖וּ HVqi3mp können H3201 לָ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/זָעֲק֣וּ HC/Vqq3cp H2199 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁמַ֖ע HVqi1cs hören H8085 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
jer 11:12:
dt.
וְ/הָֽלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵי֙ HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/זָֽעֲקוּ֙ HC/Vqq3cp H2199 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מְקַטְּרִ֖ים HVprmpa H6999 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הוֹשֵׁ֛עַ HC/Vha H3467 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹשִׁ֥יעוּ HVhi3mp H3467 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃
jer 11:13:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 עָרֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/מִסְפַּ֞ר HC/Ncmsc Zahl H4557 חֻצ֣וֹת HNcmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 שַׂמְתֶּ֤ם HVqp2mp setzen H7760 מִזְבְּחוֹת֙ HNcmpa H4196 לַ/בֹּ֔שֶׁת HRd/Ncfsa H1322 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa H4196 לְ/קַטֵּ֥ר HR/Vpc H6999 לַ/בָּֽעַל HRd/Np H1168 ׃ ס
jer 11:14:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְפַּלֵּל֙ HVtj2ms H6419 בְּעַד HR H1157 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשָּׂ֥א HVqj2ms (auf-)heben/tragen H5375 בַעֲדָ֖/ם H1157 רִנָּ֣ה HNcfsa H7440 וּ/תְפִלָּ֑ה HC/Ncfsa H8605 כִּ֣י HC daß H3588 אֵינֶ֣/נִּי kein/nicht H0369 שֹׁמֵ֗עַ HVqrmsa hören H8085 בְּ/עֵ֛ת Zeit H6256 קָרְאָ֥/ם HVqc/Sp3mp nennen/anrufen H7121 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּעַ֥ד HR H1157 רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃ ס
jer 11:15:
dt.
מֶ֣ה HTi was/warum H4100 לִֽ/ידִידִ֞/י H3039 בְּ/בֵיתִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 עֲשׂוֹתָ֤/הּ HVqc/Sp3fs machen H6213 הַֽ/מְזִמָּ֨תָ/ה֙ H4209 הָֽ/רַבִּ֔ים HTd/Aampa groß H7227 וּ/בְשַׂר HC/Ncmsc Fleisch H1320 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יַעַבְר֣וּ durchziehen etc. H5674 מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ HR/R/Sp2fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָתֵ֖/כִי böse H7451 אָ֥ז HD damals H0227 תַּעֲלֹֽזִי HVqi2fs H5937 ׃
jer 11:16:
dt.
זַ֤יִת HNcmsa Olive H2132 רַֽעֲנָן֙ HAamsa H7488 יְפֵ֣ה HAamsc H3303 פְרִי HNcmsc H6529 ־ תֹ֔אַר HNcmsa H8389 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁמֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Name H8034 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ׀ הֲמוּלָּ֣ה HNcfsa H1999 גְדֹלָ֗ה HAafsa groß H1419 הִצִּ֥ית HVhp3ms H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/רָע֖וּ HC/Vqp3cp H7489 דָּלִיּוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 ׃
jer 11:17:
dt.
וַ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 הַ/נּוֹטֵ֣עַ HTd/Vqrmsa pflanzen H5193 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 בִּ֠/גְלַל HR/Ncmsc H1558 רָעַ֨ת HNcfsc böse H7451 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לְ/הַכְעִסֵ֖/נִי HR/Vhc/Sp1cs H3707 לְ/קַטֵּ֥ר HR/Vpc H6999 לַ/בָּֽעַל HRd/Np H1168 ׃ ס
jer 11:18:
dt.
וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 הֽוֹדִיעַ֖/נִי HVhp3ms/Sp1cs kennen H3045 וָֽ/אֵדָ֑עָ/ה HC/Vqw1cs/Sh kennen H3045 אָ֖ז HD damals H0227 הִרְאִיתַ֥/נִי HVhp2ms/Sp1cs sehen H7200 מַעַלְלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H4611 ׃
jer 11:19:
dt.
וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 כְּ/כֶ֥בֶשׂ HR/Ncmsa H3532 אַלּ֖וּף H0441 יוּבַ֣ל HVHi3ms H2986 לִ/טְב֑וֹחַ HR/Vqc H2873 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֜עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ חָשְׁב֣וּ HVqp3cp halten für/ H2803 מַחֲשָׁב֗וֹת HNcfpa H4284 נַשְׁחִ֨יתָה HVhh1cp H7843 עֵ֤ץ HNcmsa Baum H6086 בְּ/לַחְמ/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Brot H3899 וְ/נִכְרְתֶ֨/נּוּ֙ schneiden/ausrotten H3772 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 וּ/שְׁמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִזָּכֵ֥ר HVNi3ms gedenken H2142 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jer 11:20:
dt.
וַֽ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 שֹׁפֵ֣ט HVqrmsc richten H8199 צֶ֔דֶק HNcmsa H6664 בֹּחֵ֥ן HVqrmsa prüfen H0974 כְּלָי֖וֹת HNcfpa H3629 וָ/לֵ֑ב HC/Ncmsa Herz H3820 אֶרְאֶ֤ה HVqi1cs sehen H7200 נִקְמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5360 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גִּלִּ֥יתִי HVpp1cs H1540 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃ ס
jer 11:21:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 עֲנָת֔וֹת HNp H6068 הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים HTd/Vprmpa suchen H1245 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִנָּבֵא֙ HVNi2ms prophezeien H5012 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תָמ֖וּת HVqi2ms sterben H4191 בְּ/יָדֵֽ/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 ׃ ס
jer 11:22:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֖ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בַּֽחוּרִים֙ HTd/Ncmpa H0970 יָמֻ֣תוּ HVqi3mp sterben H4191 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 יָמֻ֖תוּ HVqi3mp sterben H4191 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
jer 11:23:
dt.
וּ/שְׁאֵרִ֕ית HC/Ncfsa H7611 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָבִ֥יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 עֲנָת֖וֹת HNp H6068 שְׁנַ֥ת HNcfsc Jahr H8141 פְּקֻדָּתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 ׃ ס

Inhaltsverzeichnis