Kapitel jer 26

jer 26:1:
dt.
בְּ/רֵאשִׁ֗ית Anfang H7225 מַמְלְכ֛וּת HNcfsc Königreich H4468 יְהוֹיָקִ֥ים HNp H3079 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֹאשִׁיָּ֖הוּ HNp H2977 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 26:2:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֲמֹד֮ HVqv2ms stehen bleiben H5975 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/דִבַּרְתָּ֞ HC/Vpq2ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֖י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגְרַ֖ע HVqj2ms H1639 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jer 26:3:
dt.
אוּלַ֣י HD H0194 יִשְׁמְע֔וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יָשֻׁ֕בוּ HC/Vqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֑ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/נִחַמְתִּ֣י H5162 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/רָעָ֗ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 חֹשֵׁב֙ HVqrmsa halten für/ H2803 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H4611 ׃
jer 26:4:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
jer 26:5:
dt.
לִ/שְׁמֹ֗עַ HR/Vqc hören H8085 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֣חַ HVqrmsa senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הַשְׁכֵּ֥ם HC/Vha H7925 וְ/שָׁלֹ֖חַ HC/Vqa senden H7971 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּֽם HVqp2mp hören H8085 ׃
jer 26:6:
dt.
וְ/נָתַתִּ֛י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 כְּ/שִׁלֹ֑ה HR/Np Silo H7887 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ה/זאתה dies H2063 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לִ/קְלָלָ֔ה HR/Ncfsa H7045 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jer 26:7:
dt.
וַֽ/יִּשְׁמְע֛וּ HC/Vqw3mp hören H8085 הַ/כֹּהֲנִ֥ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִאִ֖ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp H3414 מְדַבֵּ֛ר HVprmsa sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 26:8:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יִרְמְיָ֗הוּ HNp H3414 לְ/דַבֵּר֙ HR/Vpc sprechen H1696 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּתְפְּשׂ֨וּ HC/Vqw3mp H8610 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִאִ֛ים HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
jer 26:9:
dt.
מַדּוּעַ֩ HTi H4069 נִבֵּ֨יתָ HVNp2ms prophezeien H5012 בְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/שִׁלוֹ֙ HR/Np Silo H7887 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הָ/עִ֥יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 תֶּחֱרַ֖ב HVqi3fs H2717 מֵ/אֵ֣ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֑ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 וַ/יִּקָּהֵ֧ל HC/VNw3ms versammeln H6950 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp H3414 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 26:10:
dt.
וַֽ/יִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw3mp hören H8085 ׀ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מִ/בֵּית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/פֶ֥תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֶ/חָדָֽשׁ HTd/Aamsa H2319 ׃ ס
jer 26:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִאִים֙ HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂרִ֔ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht H4941 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa H4194 לָ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 נִבָּא֙ HVNp3ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם HR/Ncfdc/Sp2mp Ohr H0241 ׃
jer 26:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp H3414 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֔ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 שְׁלָחַ֗/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לְ/הִנָּבֵ֞א HR/VNc prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּֽם HVqp2mp hören H8085 ׃
jer 26:13:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הֵיטִ֤יבוּ HVhv2mp H3190 דַרְכֵי/כֶם֙ HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַ֣עַלְלֵי/כֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp2mp H4611 וְ/שִׁמְע֕וּ HC/Vqv2mp hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/יִנָּחֵ֣ם HC/VNi3ms H5162 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
jer 26:14:
dt.
וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 בְ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 עֲשׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 כַּ/טּ֥וֹב HRd/Aamsa gut H2896 וְ/כַ/יָּשָׁ֖ר HC/Rd/Aamsa H3477 בְּ/עֵינֵי/כֶֽם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 ׃
jer 26:15:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ יָדֹ֣עַ HVqa kennen H3045 תֵּדְע֗וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מְמִתִ֣ים HVhrmpa sterben H4191 אַתֶּם֮ HPp2mp du H0859 אֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 כִּי HC daß H3588 ־ דָ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֗י HAamsa H5355 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 נֹתְנִ֣ים HVqrmpa geben H5414 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֹשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כִּ֣י HC daß H3588 בֶ/אֱמֶ֗ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 שְׁלָחַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/דַבֵּר֙ HR/Vpc sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncfdc/Sp2mp Ohr H0241 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ ס
jer 26:16:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/נְּבִיאִ֑ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/אִ֤ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht H4941 ־ מָ֔וֶת HNcmsa H4194 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/שֵׁ֛ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 ׃
jer 26:17:
dt.
וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֖י HR/Aampc H2205 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jer 26:18:
dt.
מיכיה HNp H4320 הַ/מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י H4183 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 נִבָּ֔א HVNrmsa prophezeien H5012 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם֩ Volk H5971 יְהוּדָ֨ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֜ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 צִיּ֞וֹן HNp Zion H6726 שָׂדֶ֤ה HNcmsa Feld H7704 תֵֽחָרֵשׁ֙ HVNi3fs H2790 וִ/ירוּשָׁלַ֨יִם֙ HC/Np Jerusalem H3389 עִיִּ֣ים HNcmpa H5856 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/הַ֥ר HC/Ncmsc Berg H2022 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/בָמ֥וֹת HR/Ncfpc H1116 יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃
jer 26:19:
dt.
הֶ/הָמֵ֣ת HTi/Vha sterben H4191 הֱ֠מִתֻ/הוּ HVhp3cp/Sp3ms sterben H4191 חִזְקִיָּ֨הוּ HNp H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 הֲ/לֹא֮ HTi/Tn nicht H3808 יָרֵ֣א H3373 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יְחַל֙ HC/Vpw3ms H2470 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּנָּ֣חֶם HC/VNw3ms H5162 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עֹשִׂ֛ים HVqrmpa machen H6213 רָעָ֥ה HNcfsa böse H7451 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ נַפְשׁוֹתֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp Seele H5315 ׃
jer 26:20:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 מִתְנַבֵּא֙ HVtrmsa prophezeien H5012 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֽוּרִיָּ֨הוּ֙ HNp H0223 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמַעְיָ֔הוּ HNp H8098 מִ/קִּרְיַ֖ת Kirjat-Jearim H7157 הַיְּעָרִ֑ים Kirjat-Jearim H7157 וַ/יִּנָּבֵ֞א HC/VNw3ms prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יִרְמְיָֽהוּ HNp H3414 ׃
jer 26:21:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ יְ֠הוֹיָקִים HNp H3079 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּבּוֹרָ֤י/ו HAampc/Sp3ms Held/streitbar etc. H1368 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וַ/יְבַקֵּ֥שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲמִית֑/וֹ HVhc/Sp3ms sterben H4191 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אוּרִיָּ֨הוּ֙ HNp H0223 וַ/יִּרָ֔א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms H1272 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 26:22:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוֹיָקִ֛ים HNp H3079 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֵ֣ת HTo - H0853 אֶלְנָתָ֧ן HNp H0494 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַכְבּ֛וֹר HNp H5907 וַ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Mann H0376 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 26:23:
dt.
וַ/יּוֹצִ֨יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אוּרִיָּ֜הוּ HNp H0223 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יְבִאֻ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוֹיָקִ֔ים HNp H3079 וַ/יַּכֵּ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ HC/Vhw3ms werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5038 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֵ֖י HNcmpc H6913 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jer 26:24:
dt.
אַ֗ךְ HTa nur H0389 יַ֚ד HNcbsc Hand H3027 אֲחִיקָ֣ם HNp H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֔ן H8227 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 אֶֽת HR mit H0854 ־ יִרְמְיָ֑הוּ HNp H3414 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 תֵּת HVqc geben H5414 ־ אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/הֲמִיתֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms sterben H4191 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis