Kapitel jer 34
jer 34:1:
dt.
הַ/דָּבָ֛ר
HTd/Ncmsa
Wort
H1697
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
הָיָ֥ה
HVqp3ms
sein
H1961
אֶֽל
HR
zu
H0413
־
יִרְמְיָ֖הוּ
HNp
H3414
מֵ/אֵ֣ת
HR/R
mit
H0854
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
וּ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
HC/Np
H5019
מֶֽלֶךְ
HNcmsc
König
H4428
־
בָּבֶ֣ל
HNp
Babel
H0894
׀
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
חֵיל֡/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
H2428
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
מַמְלְכ֣וֹת
HNcfpc
Reich
H4467
אֶרֶץ֩
HNcbsa
Land/Erde
H0776
מֶמְשֶׁ֨לֶת
HNcfsc
H4475
יָד֜/וֹ
HNcbsc/Sp3ms
Hand
H3027
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הָ/עַמִּ֗ים
HTd/Ncmpa
Volk
H5971
נִלְחָמִ֧ים
HVNrmpa
streiten
H3898
עַל
HR
über
H5921
־
יְרוּשָׁלִַ֛ם
HNp
Jerusalem
H3389
וְ/עַל
HC/R
über
H5921
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
עָרֶ֖י/הָ
HNcfpc/Sp3fs
Stadt
H5892
לֵ/אמֹֽר
HR/Vqc
sprechen
H0559
׃
jer 34:2:
dt.
כֹּֽה
HD
so
H3541
־
אָמַ֤ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֵ֣י
HNcmpc
Gott
H0430
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
הָלֹךְ֙
HVqa
gehen
H1980
וְ/אָ֣מַרְתָּ֔
HC/Vqq2ms
sprechen
H0559
אֶל
HR
zu
H0413
־
צִדְקִיָּ֖הוּ
HNp
H6667
מֶ֣לֶךְ
HNcmsc
König
H4428
יְהוּדָ֑ה
HNp
Juda
H3063
וְ/אָמַרְתָּ֣
HC/Vqq2ms
sprechen
H0559
אֵלָ֗י/ו
HR/Sp3ms
zu
H0413
כֹּ֚ה
HD
so
H3541
אָמַ֣ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
הִנְ/נִ֨י
HTm/Sp1cs
siehe
H2005
נֹתֵ֜ן
HVqrmsa
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/עִ֤יר
HTd/Ncfsa
Stadt
H5892
הַ/זֹּאת֙
HTd/Pdxfs
dies
H2063
בְּ/יַ֣ד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
מֶֽלֶךְ
HNcmsc
König
H4428
־
בָּבֶ֔ל
HNp
Babel
H0894
וּ/שְׂרָפָ֖/הּ
HC/Vqq3ms/Sp3fs
(ver-)brennen
H8313
בָּ/אֵֽשׁ
HRd/Ncbsa
Feuer
H0784
׃
jer 34:3:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה
HC/Pp2ms
du
H0859
לֹ֚א
HTn
nicht
H3808
תִמָּלֵט֙
HVNi2ms
entrinnen
H4422
מִ/יָּד֔/וֹ
HR/Ncbsc/Sp3ms
Hand
H3027
כִּ֚י
HC
daß
H3588
תָּפֹ֣שׂ
HVqa
H8610
תִּתָּפֵ֔שׂ
HVNi2ms
H8610
וּ/בְ/יָד֖/וֹ
HC/R/Ncbsc/Sp3ms
Hand
H3027
תִּנָּתֵ֑ן
HVNi2ms
geben
H5414
וְֽ֠/עֵינֶי/ךָ
HC/Ncbdc/Sp2ms
Auge
H5869
אֶת
HTo
-
H0853
־
עֵינֵ֨י
HNcbdc
Auge
H5869
מֶֽלֶךְ
HNcmsc
König
H4428
־
בָּבֶ֜ל
HNp
Babel
H0894
תִּרְאֶ֗ינָה
HVqi3fp
sehen
H7200
וּ/פִ֛י/הוּ
HC/Ncmsc/Sp3ms
Mund
H6310
אֶת
HR
mit
H0854
־
פִּ֥י/ךָ
HNcmsc/Sp2ms
Mund
H6310
יְדַבֵּ֖ר
HVpi3ms
sprechen
H1696
וּ/בָבֶ֥ל
HC/Np
Babel
H0894
תָּבֽוֹא
HVqi2ms
gehen/bringen etc.
H0935
׃
jer 34:5:
dt.
בְּ/שָׁל֣וֹם
HR/Ncmsa
H7965
תָּמ֗וּת
HVqi2ms
sterben
H4191
וּֽ/כְ/מִשְׂרְפ֣וֹת
HC/R/Ncfpc
H4955
אֲ֠בוֹתֶי/ךָ
HNcmpc/Sp2ms
Vater
H0001
הַ/מְּלָכִ֨ים
HTd/Ncmpa
König
H4428
הָ/רִֽאשֹׁנִ֜ים
HTd/Aampa
erster
H7223
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
הָי֣וּ
HVqp3cp
sein
H1961
לְ/פָנֶ֗י/ךָ
HR/Ncbpc/Sp2ms
Angesicht
H6440
כֵּ֚ן
HTm
so/darum
H3651
יִשְׂרְפוּ
HVqi3mp
(ver-)brennen
H8313
־
לָ֔/ךְ
HR/Sp2fs
H0000
וְ/ה֥וֹי
HC/Tj
H1945
אָד֖וֹן
HNcmsa
Herr
H0113
יִסְפְּדוּ
HVqi3mp
H5594
־
לָ֑/ךְ
HR/Sp2fs
H0000
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
דָבָ֥ר
HNcmsa
Wort
H1697
אֲנִֽי
HPp1cs
ich
H0589
־
דִבַּ֖רְתִּי
HVpp1cs
sprechen
H1696
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
ס
jer 34:7:
dt.
וְ/חֵ֣יל
HC/Ncmsc
H2428
מֶֽלֶךְ
HNcmsc
König
H4428
־
בָּבֶ֗ל
HNp
Babel
H0894
נִלְחָמִים֙
HVNrmpa
streiten
H3898
עַל
HR
über
H5921
־
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
HNp
Jerusalem
H3389
וְ/עַ֛ל
HC/R
über
H5921
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
עָרֵ֥י
HNcfpc
Stadt
H5892
יְהוּדָ֖ה
HNp
Juda
H3063
הַ/נּֽוֹתָר֑וֹת
HTd/VNrfpa
übrigbleiben
H3498
אֶל
HR
zu
H0413
־
לָכִישׁ֙
HNp
Lachis
H3923
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
עֲזֵקָ֔ה
HNp
Aseka
H5825
כִּ֣י
HC
daß
H3588
הֵ֗נָּה
HPp3fp
H2007
נִשְׁאֲר֛וּ
HVNp3cp
übrigbleiben
H7604
בְּ/עָרֵ֥י
HR/Ncfpc
Stadt
H5892
יְהוּדָ֖ה
HNp
Juda
H3063
עָרֵ֥י
HNcfpc
Stadt
H5892
מִבְצָֽר
HNcmsa
fest
H4013
׃
פ
jer 34:8:
dt.
הַ/דָּבָ֛ר
HTd/Ncmsa
Wort
H1697
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
הָיָ֥ה
HVqp3ms
sein
H1961
אֶֽל
HR
zu
H0413
־
יִרְמְיָ֖הוּ
HNp
H3414
מֵ/אֵ֣ת
HR/R
mit
H0854
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
אַחֲרֵ֡י
HR
nach
H0310
כְּרֹת֩
HVqc
schneiden/ausrotten
H3772
הַ/מֶּ֨לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
צִדְקִיָּ֜הוּ
HNp
H6667
בְּרִ֗ית
HNcfsa
Bund
H1285
אֶת
HR
mit
H0854
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/עָם֙
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֔ם
HR/Np
Jerusalem
H3389
לִ/קְרֹ֥א
HR/Vqc
nennen/anrufen
H7121
לָ/הֶ֖ם
HR/Sp3mp
H0000
דְּרֽוֹר
HNcmsa
H1865
׃
jer 34:10:
dt.
וַ/יִּשְׁמְעוּ֩
HC/Vqw3mp
hören
H8085
כָל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ/שָּׂרִ֨ים
HTd/Ncmpa
Oberster
H8269
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הָ/עָ֜ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
בָּ֣אוּ
HVqp3cp
gehen/bringen etc.
H0935
בַ/בְּרִ֗ית
HRd/Ncfsa
Bund
H1285
לְ֠/שַׁלַּח
HR/Vpc
senden
H7971
אִ֣ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
אֶת
HTo
-
H0853
־
עַבְדּ֞/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Knecht
H5650
וְ/אִ֤ישׁ
HC/Ncmsa
Mann
H0376
אֶת
HTo
-
H0853
־
שִׁפְחָת/וֹ֙
HNcfsc/Sp3ms
H8198
חָפְשִׁ֔ים
HAampa
H2670
לְ/בִלְתִּ֥י
HR/C
H1115
עֲבָד
HVqc
arbeiten/dienen
H5647
־
בָּ֖/ם
HR/Sp3mp
H0000
ע֑וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ
HC/Vqw3mp
hören
H8085
וַ/יְשַׁלֵּֽחוּ
HC/Vpw3mp
senden
H7971
׃
jer 34:11:
dt.
וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙
HC/Vqw3mp
zurückkehren/wenden
H7725
אַחֲרֵי
HR
nach
H0310
־
כֵ֔ן
HD
so/darum
H3651
וַ/יָּשִׁ֗בוּ
HC/Vhw3mp
zurückkehren/wenden
H7725
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָֽ/עֲבָדִים֙
HTd/Ncmpa
Knecht
H5650
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הַ/שְּׁפָח֔וֹת
HTd/Ncfpa
H8198
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
שִׁלְּח֖וּ
HVpp3cp
senden
H7971
חָפְשִׁ֑ים
HAampa
H2670
ו/יכבישו/ם
unterjochen/untertan machen
H3533
לַ/עֲבָדִ֖ים
HR/Ncmpa
Knecht
H5650
וְ/לִ/שְׁפָחֽוֹת
HC/R/Ncfpa
H8198
׃
ס
jer 34:13:
dt.
כֹּֽה
HD
so
H3541
־
אָמַ֥ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֵ֣י
HNcmpc
Gott
H0430
יִשְׂרָאֵ֑ל
HNp
Israel
H3478
אָנֹכִ֗י
HPp1cs
ich
H0595
כָּרַ֤תִּֽי
HVqp1cs
schneiden/ausrotten
H3772
בְרִית֙
HNcfsa
Bund
H1285
אֶת
HR
mit
H0854
־
אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם
HNcmpc/Sp2mp
Vater
H0001
בְּ/י֨וֹם
HR/Ncmsc
Tag
H3117
הוֹצִאִ֤/י
ausgehen
H3318
אוֹתָ/ם֙
HTo/Sp3mp
-
H0853
מֵ/אֶ֣רֶץ
HR/Ncbsc
Land/Erde
H0776
מִצְרַ֔יִם
HNp
Ägypten
H4714
מִ/בֵּ֥ית
HR/Ncmsc
Haus
H1004
עֲבָדִ֖ים
HNcmpa
Knecht
H5650
לֵ/אמֹֽר
HR/Vqc
sprechen
H0559
׃
jer 34:14:
dt.
מִ/קֵּ֣ץ
HR/Ncmsc
H7093
שֶׁ֣בַע
HAcfsa
sieben
H7651
שָׁנִ֡ים
HNcfpa
Jahr
H8141
תְּֽשַׁלְּח֡וּ
HVpi2mp
senden
H7971
אִישׁ֩
HNcmsa
Mann
H0376
אֶת
HTo
-
H0853
־
אָחִ֨י/ו
HNcmsc/Sp3ms
Bruder
H0251
הָ/עִבְרִ֜י
H5680
אֲשֶֽׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
יִמָּכֵ֣ר
HVNi3ms
H4376
לְ/ךָ֗
HR/Sp2ms
H0000
וַ/עֲבָֽדְ/ךָ֙
HC/Vqq3ms/Sp2ms
arbeiten/dienen
H5647
שֵׁ֣שׁ
HAcfsa
sechs
H8337
שָׁנִ֔ים
HNcfpa
Jahr
H8141
וְ/שִׁלַּחְתּ֥/וֹ
HC/Vpq2ms/Sp3ms
senden
H7971
חָפְשִׁ֖י
HAamsa
H2670
מֵֽ/עִמָּ֑/ךְ
HR/R/Sp2fs
mit
H5973
וְ/לֹֽא
HC/Tn
nicht
H3808
־
שָׁמְע֤וּ
HVqp3cp
hören
H8085
אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙
HNcmpc/Sp2mp
Vater
H0001
אֵלַ֔/י
HR/Sp1cs
zu
H0413
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
הִטּ֖וּ
HVhp3cp
biegen, (Zelt) aufschlagen
H5186
אֶת
HTo
-
H0853
־
אָזְנָֽ/ם
HNcfsc/Sp3mp
Ohr
H0241
׃
jer 34:15:
dt.
וַ/תָּשֻׁ֨בוּ
HC/Vqw2mp
zurückkehren/wenden
H7725
אַתֶּ֜ם
HPp2mp
du
H0859
הַ/יּ֗וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
וַ/תַּעֲשׂ֤וּ
HC/Vqw2mp
machen
H6213
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/יָּשָׁר֙
HTd/Aamsa
H3477
בְּ/עֵינַ֔/י
HR/Ncbdc/Sp1cs
Auge
H5869
לִ/קְרֹ֥א
HR/Vqc
nennen/anrufen
H7121
דְר֖וֹר
HNcmsa
H1865
אִ֣ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
לְ/רֵעֵ֑/הוּ
HR/Ncmsc/Sp3ms
H7453
וַ/תִּכְרְת֤וּ
HC/Vqw2mp
schneiden/ausrotten
H3772
בְרִית֙
HNcfsa
Bund
H1285
לְ/פָנַ֔/י
HR/Ncbpc/Sp1cs
Angesicht
H6440
בַּ/בַּ֕יִת
HRd/Ncmsa
Haus
H1004
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
נִקְרָ֥א
HVNp3ms
nennen/anrufen
H7121
שְׁמִ֖/י
HNcmsc/Sp1cs
Name
H8034
עָלָֽי/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
׃
jer 34:16:
dt.
וַ/תָּשֻׁ֨בוּ֙
HC/Vqw2mp
zurückkehren/wenden
H7725
וַ/תְּחַלְּל֣וּ
HC/Vpw2mp
anfangen
H2490
אֶת
HTo
-
H0853
־
שְׁמִ֔/י
HNcmsc/Sp1cs
Name
H8034
וַ/תָּשִׁ֗בוּ
HC/Vhw2mp
zurückkehren/wenden
H7725
אִ֤ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
אֶת
HTo
-
H0853
־
עַבְדּ/וֹ֙
HNcmsc/Sp3ms
Knecht
H5650
וְ/אִ֣ישׁ
HC/Ncmsa
Mann
H0376
אֶת
HTo
-
H0853
־
שִׁפְחָת֔/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
H8198
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
שִׁלַּחְתֶּ֥ם
HVpp2mp
senden
H7971
חָפְשִׁ֖ים
HAampa
H2670
לְ/נַפְשָׁ֑/ם
HR/Ncbsc/Sp3mp
Seele
H5315
וַ/תִּכְבְּשׁ֣וּ
HC/Vqw2mp
unterjochen/untertan machen
H3533
אֹתָ֔/ם
HTo/Sp3mp
-
H0853
לִֽ/הְי֣וֹת
HR/Vqc
sein
H1961
לָ/כֶ֔ם
HR/Sp2mp
H0000
לַ/עֲבָדִ֖ים
HR/Ncmpa
Knecht
H5650
וְ/לִ/שְׁפָחֽוֹת
HC/R/Ncfpa
H8198
׃
ס
jer 34:17:
dt.
לָ/כֵן֮
HR/D
so/darum
H3651
כֹּה
HD
so
H3541
־
אָמַ֣ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָה֒
HNp
JHWH
H3068
אַתֶּם֙
HPp2mp
du
H0859
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
שְׁמַעְתֶּ֣ם
HVqp2mp
hören
H8085
אֵלַ֔/י
HR/Sp1cs
zu
H0413
לִ/קְרֹ֣א
HR/Vqc
nennen/anrufen
H7121
דְר֔וֹר
HNcmsa
H1865
אִ֥ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
לְ/אָחִ֖י/ו
HR/Ncmsc/Sp3ms
Bruder
H0251
וְ/אִ֣ישׁ
HC/Ncmsa
Mann
H0376
לְ/רֵעֵ֑/הוּ
HR/Ncmsc/Sp3ms
H7453
הִנְ/נִ֣י
HTm/Sp1cs
siehe
H2005
קֹרֵא֩
HVqrmsa
nennen/anrufen
H7121
לָ/כֶ֨ם
HR/Sp2mp
H0000
דְּר֜וֹר
HNcmsa
H1865
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָ֗ה
HNp
JHWH
H3068
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/חֶ֨רֶב֙
HTd/Ncfsa
Schwert
H2719
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/דֶּ֣בֶר
HTd/Ncmsa
H1698
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
הָ/רָעָ֔ב
HTd/Ncmsa
Hunger(-snot)
H7458
וְ/נָתַתִּ֤י
HC/Vqq1cs
geben
H5414
אֶתְ/כֶם֙
HTo/Sp2mp
-
H0853
ל/זועה
HR/Ncfsa
H2113
לְ/כֹ֖ל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
מַמְלְכ֥וֹת
HNcfpc
Reich
H4467
הָ/אָֽרֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
׃
jer 34:18:
dt.
וְ/נָתַתִּ֣י
HC/Vqq1cs
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אֲנָשִׁ֗ים
HTd/Ncmpa
Mann
H0376
הָ/עֹֽבְרִים֙
HTd/Vqrmpa
durchziehen etc.
H5674
אֶת
HTo
-
H0853
־
בְּרִתִ֔/י
HNcfsc/Sp1cs
Bund
H1285
אֲשֶׁ֤ר
HTr
rel. pron.
H0834
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
הֵקִ֨ימוּ֙
HVhp3cp
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
אֶת
HTo
-
H0853
־
דִּבְרֵ֣י
HNcmpc
Wort
H1697
הַ/בְּרִ֔ית
HTd/Ncfsa
Bund
H1285
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
כָּרְת֖וּ
HVqp3cp
schneiden/ausrotten
H3772
לְ/פָנָ֑/י
HR/Ncbpc/Sp1cs
Angesicht
H6440
הָ/עֵ֨גֶל֙
HTd/Ncmsa
H5695
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
כָּרְת֣וּ
HVqp3cp
schneiden/ausrotten
H3772
לִ/שְׁנַ֔יִם
HR/Acmda
zwei
H8147
וַ/יַּעַבְר֖וּ
HC/Vqw3mp
durchziehen etc.
H5674
בֵּ֥ין
HR
zwischen/trennen
H0996
בְּתָרָֽי/ו
HNcmpc/Sp3ms
H1335
׃
jer 34:19:
dt.
שָׂרֵ֨י
HNcmpc
Oberster
H8269
יְהוּדָ֜ה
HNp
Juda
H3063
וְ/שָׂרֵ֣י
HC/Ncmpc
Oberster
H8269
יְרוּשָׁלִַ֗ם
HNp
Jerusalem
H3389
הַ/סָּֽרִסִים֙
HTd/Ncmpa
H5631
וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
HC/Td/Ncmpa
Priester
H3548
וְ/כֹ֖ל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
עַ֣ם
HNcmsc
Volk
H5971
הָ/אָ֑רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
הָ/עֹ֣בְרִ֔ים
HTd/Vqrmpa
durchziehen etc.
H5674
בֵּ֖ין
HR
zwischen/trennen
H0996
בִּתְרֵ֥י
HNcmpc
H1335
הָ/עֵֽגֶל
HTd/Ncmsa
H5695
׃
jer 34:20:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י
HC/Vqq1cs
geben
H5414
אוֹתָ/ם֙
HTo/Sp3mp
-
H0853
בְּ/יַ֣ד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם
HVqrmpc/Sp3mp
Feind
H0341
וּ/בְ/יַ֖ד
HC/R/Ncbsc
Hand
H3027
מְבַקְשֵׁ֣י
HVprmpc
suchen
H1245
נַפְשָׁ֑/ם
HNcfsc/Sp3mp
Seele
H5315
וְ/הָיְתָ֤ה
HC/Vqq3fs
sein
H1961
נִבְלָתָ/ם֙
HNcfsc/Sp3mp
H5038
לְ/מַֽאֲכָ֔ל
HR/Ncmsa
Nahrungsmittel/Speise
H3978
לְ/ע֥וֹף
HR/Ncmsc
Vogel
H5775
הַ/שָּׁמַ֖יִם
HTd/Ncmpa
Himmel
H8064
וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת
HC/R/Ncfsc
Vieh
H0929
הָ/אָֽרֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
׃
jer 34:21:
dt.
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
צִדְקִיָּ֨הוּ
HNp
H6667
מֶֽלֶךְ
HNcmsc
König
H4428
־
יְהוּדָ֜ה
HNp
Juda
H3063
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
שָׂרָ֗י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Oberster
H8269
אֶתֵּן֙
HVqi1cs
geben
H5414
בְּ/יַ֣ד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם
HVqrmpc/Sp3mp
Feind
H0341
וּ/בְ/יַ֖ד
HC/R/Ncbsc
Hand
H3027
מְבַקְשֵׁ֣י
HVprmpc
suchen
H1245
נַפְשָׁ֑/ם
HNcfsc/Sp3mp
Seele
H5315
וּ/בְ/יַד
HC/R/Ncbsc
Hand
H3027
חֵ֚יל
HNcmsc
H2428
מֶ֣לֶךְ
HNcmsc
König
H4428
בָּבֶ֔ל
HNp
Babel
H0894
הָ/עֹלִ֖ים
HTd/Vqrmpa
aufsteigen
H5927
מֵ/עֲלֵי/כֶֽם
HR/R/Sp2mp
über
H5921
׃
jer 34:22:
dt.
הִנְ/נִ֨י
HTm/Sp1cs
siehe
H2005
מְצַוֶּ֜ה
HVprmsa
gebieten
H6680
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָ֗ה
HNp
JHWH
H3068
וַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם
HC/Vhq1cs/Sp3mp
zurückkehren/wenden
H7725
אֶל
HR
zu
H0413
־
הָ/עִ֤יר
HTd/Ncfsa
Stadt
H5892
הַ/זֹּאת֙
HTd/Pdxfs
dies
H2063
וְ/נִלְחֲמ֣וּ
HC/VNq3cp
streiten
H3898
עָלֶ֔י/הָ
HR/Sp3fs
über
H5921
וּ/לְכָד֖וּ/הָ
HC/Vqq3cp/Sp3fs
einnehmen
H3920
וּ/שְׂרָפֻ֣/הָ
HC/Vqq3cp/Sp3fs
(ver-)brennen
H8313
בָ/אֵ֑שׁ
HRd/Ncbsa
Feuer
H0784
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
עָרֵ֧י
HNcfpc
Stadt
H5892
יְהוּדָ֛ה
HNp
Juda
H3063
אֶתֵּ֥ן
HVqi1cs
geben
H5414
שְׁמָמָ֖ה
HNcfsa
H8077
מֵ/אֵ֥ין
HR/Tn
kein/nicht
H0369
יֹשֵֽׁב
HVqrmsa
wohnen/bleiben
H3427
׃
פ
Inhaltsverzeichnis