Kapitel jer 5

jer 5:1:
dt. שׁוֹטְט֞וּ durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בְּ/חוּצ֣וֹת HR/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/רְאוּ HC/Vqv2mp sehen H7200 ־ נָ֤א HTe doch H4994 וּ/דְעוּ֙ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/בַקְשׁ֣וּ HC/Vpv2mp suchen H1245 בִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָ H7339 אִם HC wenn H0518 ־ תִּמְצְא֣וּ HVqi2mp finden H4672 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֛שׁ HTm H3426 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht H4941 מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 אֱמוּנָ֑ה HNcfsa H0530 וְ/אֶסְלַ֖ח HC/Vqi1cs H5545 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃

jer 5:2:
dt. וְ/אִ֥ם HC/C wenn H0518 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 יֹאמֵ֑רוּ HVqi3mp sprechen H0559 לָ/כֵ֥ן HR/D so/darum H3651 לַ/שֶּׁ֖קֶר HRd/Ncmsa H8267 יִשָּׁבֵֽעוּ HVNi3mp schwören H7650 ׃

jer 5:3:
dt. יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֵינֶי/ךָ֮ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 לֶ/אֱמוּנָה֒ HR/Ncfsa H0530 הִכִּ֤יתָה HVhp2ms schlagen H5221 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חָ֔לוּ HVqp3cp H2342 כִּלִּיתָ֕/ם HVpp2ms/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 קַ֣חַת HVqc nehmen H3947 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 חִזְּק֤וּ HVpp3cp ergreifen H2388 פְנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִ/סֶּ֔לַע HR/Ncmsa Fels H5553 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 לָ/שֽׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ׃

jer 5:4:
dt. וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דַּלִּ֖ים HAampa arm H1800 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נוֹאֲל֕וּ HVNp3cp H2973 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht H4941 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃

jer 5:5:
dt. אֵֽלֲכָה HVqh1cs gehen H3212 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּדֹלִים֙ HTd/Aampa groß H1419 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht H4941 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 יַחְדָּו֙ HD H3162 שָׁ֣בְרוּ HVqp3cp H7665 עֹ֔ל HNcmsa H5923 נִתְּק֖וּ HVpp3cp H5423 מוֹסֵרֽוֹת HNcfpa H4147 ׃

jer 5:6:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּן֩ HTm so/darum H3651 הִכָּ֨/ם HVhp3ms/Sp3mp schlagen H5221 אַרְיֵ֜ה HNcmsa H0738 מִ/יַּ֗עַר HR/Ncmsa Wald H3293 זְאֵ֤ב HNcmsc H2061 עֲרָבוֹת֙ Ebene/Steppe H6160 יְשָׁדְדֵ֔/ם HVqi3ms/Sp3mp H7703 נָמֵ֤ר HNcmsa H5246 שֹׁקֵד֙ HVqrmsa H8245 עַל HR über H5921 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹצֵ֥א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵ/הֵ֖נָּה H2007 יִטָּרֵ֑ף HVNi3ms H2963 כִּ֤י HC daß H3588 רַבּוּ֙ HVqp3cp H7231 פִּשְׁעֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 עָצְמ֖וּ HVqp3cp H6105 משבותי/הם H4878 ׃

jer 5:7:
dt. אֵ֤י HTi H0335 לָ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 אסלוח HVqi1cs H5545 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H5545 בָּנַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 עֲזָב֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H5800 וַ/יִּשָּׁבְע֖וּ HC/VNw3mp schwören H7650 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וָ/אַשְׂבִּ֤עַ HC/Vhw1cs H7646 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּנְאָ֔פוּ HC/Vqw3mp H5003 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 זוֹנָ֖ה HVqrfsa huren H2181 יִתְגֹּדָֽדוּ H1413 ׃

jer 5:8:
dt. סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 מְיֻזָּנִ֖ים HVPsmpa H2109 מַשְׁכִּ֣ים HVhrmpa H7904 הָי֑וּ HVqp3cp sein H1961 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 יִצְהָֽלוּ HVqi3mp H6670 ׃

jer 5:9:
dt. הַֽ/עַל HTi/R über H5921 ־ אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 לוֹא HTn nicht H3808 ־ אֶפְקֹ֖ד HVqi1cs heimsuchen H6485 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 בְּ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתְנַקֵּ֖ם HVti3fs H5358 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃ ס

jer 5:10:
dt. עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 בְ/שָׁרוֹתֶ֨י/הָ֙ HR/Ncfpc/Sp3fs H8284 וְ/שַׁחֵ֔תוּ HC/Vpv2mp H7843 וְ/כָלָ֖ה HC/Ncfsa H3617 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֑וּ HVqj2mp machen H6213 הָסִ֨ירוּ֙ HVhv2mp H5493 נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H5189 כִּ֛י HC daß H3588 ל֥וֹא HTn nicht H3808 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃

jer 5:11:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 בָג֨וֹד HVqa H0898 בָּגְד֜וּ HVqp3cp H0898 בִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

jer 5:12:
dt. כִּֽחֲשׁוּ֙ HVpp3cp H3584 בַּ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָב֤וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וְ/חֶ֥רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֖ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ל֥וֹא HTn nicht H3808 נִרְאֶֽה HVqi1cp sehen H7200 ׃

jer 5:13:
dt. וְ/הַ/נְּבִיאִים֙ HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 יִֽהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/ר֔וּחַ HR/Ncbsa Geist H7307 וְ/הַ/דִּבֵּ֖ר H1699 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֥ה HD so H3541 יֵעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס

jer 5:14:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 יַ֚עַן weil H3282 דַּבֶּרְ/כֶ֔ם HVpc/Sp2mp sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵן֩ HVqrmsa geben H5414 דְּבָרַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 בְּ/פִ֜י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 לְ/אֵ֗שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 וַ/אֲכָלָֽתַ/ם HC/Vqq3fs/Sp3mp essen H0398 ׃

jer 5:15:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִיא֩ HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֨ם HR/Sp2mp über H5921 גּ֧וֹי HNcmsa Nation H1471 מִ/מֶּרְחָ֛ק HR/Ncmsa H4801 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 ׀ אֵיתָ֣ן HAamsa H0386 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 מֵ/עוֹלָם֙ HR/Ncmsa ewig H5769 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 גּ֚וֹי HNcmsa Nation H1471 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵדַ֣ע HVqi2ms kennen H3045 לְשֹׁנ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמַ֖ע HVqi2ms hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְדַבֵּֽר HVpi3ms sprechen H1696 ׃

jer 5:16:
dt. אַשְׁפָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Köcher H0827 כְּ/קֶ֣בֶר HR/Ncmsa H6913 פָּת֑וּחַ HVqsmsa öffnen/lösen H6605 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 גִּבּוֹרִֽים HAampa Held/streitbar etc. H1368 ׃

jer 5:17:
dt. וְ/אָכַ֨ל HC/Vqq3ms essen H0398 קְצִֽירְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms H7105 וְ/לַחְמֶ֗/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Brot H3899 יֹאכְלוּ֙ HVqi3mp essen H0398 בָּנֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 יֹאכַ֤ל HVqi3ms essen H0398 צֹאנְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרֶ֔/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms H1241 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 גַּפְנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Weinstock H1612 וּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Feige H8384 יְרֹשֵׁ֞שׁ H7567 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 מִבְצָרֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms fest H4013 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בּוֹטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בָּ/הֵ֖נָּה H2007 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃

jer 5:18:
dt. וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 בַּ/יָּמִ֥ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֖מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 כָּלָֽה HNcfsa H3617 ׃

jer 5:19:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 תֹאמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 תַּ֣חַת HR unter H8478 מֶ֗ה HTi was/warum H4100 עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 יְהֹוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֲזַבְתֶּ֤ם HVqp2mp H5800 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 וַ/תַּעַבְד֞וּ HC/Vqw2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 נֵכָר֙ HNcmsa H5236 בְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 תַּעַבְד֣וּ HVqi2mp arbeiten/dienen H5647 זָרִ֔ים HAampa H2114 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס

jer 5:20:
dt. הַגִּ֥ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/הַשְׁמִיע֥וּ/הָ HC/Vhv2mp/Sp3fs hören H8085 בִ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃

jer 5:21:
dt. שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 זֹ֔את HPdxfs dies H2063 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 סָכָ֖ל H5530 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 עֵינַ֤יִם HNcbda Auge H5869 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִרְא֔וּ HVqi3mp sehen H7200 אָזְנַ֥יִם HNcfda Ohr H0241 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמָֽעוּ HVqi3mp hören H8085 ׃

jer 5:22:
dt. הַ/אוֹתִ֨/י HTi/To/Sp1cs - H0853 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִירָ֜אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִ֤ם HC wenn H0518 מִ/פָּנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָחִ֔ילוּ HVqi2mp H2342 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 חוֹל֙ HNcmsa sich wenden H2344 גְּב֣וּל HNcmsa Grenze H1366 לַ/יָּ֔ם HRd/Ncmsa Meer H3220 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעַבְרֶ֑/נְהוּ durchziehen etc. H5674 וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ HC/Vtw3mp H1607 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יוּכָ֔לוּ HVqi3mp können H3201 וְ/הָמ֥וּ HC/Vqq3cp H1993 גַלָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H1530 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַבְרֻֽ/נְהוּ durchziehen etc. H5674 ׃

jer 5:23:
dt. וְ/לָ/עָ֤ם HC/Rd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 סוֹרֵ֣ר HVqrmsa H5637 וּ/מוֹרֶ֑ה HC/Vqrmsa widerspenstig H4784 סָ֖רוּ HVqp3cp H5493 וַ/יֵּלֵֽכוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 ׃

jer 5:24:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָמְר֣וּ HVqp3cp sprechen H0559 בִ/לְבָבָ֗/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 נִ֤ירָא HVqh1cp sich fürchten H3372 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַ/נֹּתֵ֗ן HTd/Vqrmsa geben H5414 גֶּ֛שֶׁם HNcmsa H1653 ו/ירה H3138 וּ/מַלְק֖וֹשׁ HC/Ncmsa H4456 בְּ/עִתּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 שְׁבֻע֛וֹת HNcmpc siebner/Wochen H7620 חֻקּ֥וֹת HNcfpc Satzung H2708 קָצִ֖יר HNcmsa H7105 יִשְׁמָר bewahren/halten H8104 ־ לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃

jer 5:25:
dt. עֲוֺנוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 הִטּוּ HVhp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 מָנְע֥וּ HVqp3cp H4513 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃

jer 5:26:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ נִמְצְא֥וּ HVNp3cp finden H4672 בְ/עַמִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 רְשָׁעִ֑ים HAampa gesetzlos H7563 יָשׁוּר֙ HVqi3ms H7789 כְּ/שַׁ֣ךְ HR/Vqc H7918 יְקוּשִׁ֔ים HNcmpa H3353 הִצִּ֥יבוּ HVhp3cp H5324 מַשְׁחִ֖ית HNcmsa H4889 אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 יִלְכֹּֽדוּ HVqi3mp einnehmen H3920 ׃

jer 5:27:
dt. כִּ/כְלוּב֙ HR/Ncmsa H3619 מָ֣לֵא H4392 ע֔וֹף HNcmsa Vogel H5775 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּתֵּי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 מְלֵאִ֣ים H4392 מִרְמָ֑ה HNcfsa H4820 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 גָּדְל֖וּ HVqp3cp groß werden H1431 וַֽ/יַּעֲשִֽׁירוּ HC/Vhw3mp H6238 ׃

jer 5:28:
dt. שָׁמְנ֣וּ HVqp3cp H8080 עָשְׁת֗וּ HVqp3cp H6245 גַּ֚ם HTa auch H1571 עָֽבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 דִבְרֵי HNcmpc Wort H1697 ־ רָ֔ע HAamsa böse H7451 דִּ֣ין HNcmsa H1779 לֹא HTn nicht H3808 ־ דָ֔נוּ HVqp3cp H1777 דִּ֥ין HNcmsc H1779 יָת֖וֹם HNcmsa H3490 וְ/יַצְלִ֑יחוּ H6743 וּ/מִשְׁפַּ֥ט HC/Ncmsc Recht H4941 אֶבְיוֹנִ֖ים HAampa H0034 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁפָֽטוּ HVqp3cp richten H8199 ׃

jer 5:29:
dt. הַֽ/עַל HTi/R über H5921 ־ אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶפְקֹ֖ד HVqi1cs heimsuchen H6485 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 אִ֚ם HC wenn H0518 בְּ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתְנַקֵּ֖ם HVti3fs H5358 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃ ס

jer 5:30:
dt. שַׁמָּה֙ HNcfsa H8047 וְ/שַׁ֣עֲרוּרָ֔ה H8186 נִהְיְתָ֖ה HVNp3fs sein H1961 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

jer 5:31:
dt. הַ/נְּבִיאִ֞ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּא֣וּ HVNp3cp prophezeien H5012 ־ בַ/שֶּׁ֗קֶר HRd/Ncmsa H8267 וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 יִרְדּ֣וּ HVqi3mp herrschen H7287 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/עַמִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 אָ֣הֲבוּ HVqp3cp lieben H0157 כֵ֑ן HD so/darum H3651 וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ תַּעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 לְ/אַחֲרִיתָֽ/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H0319 ׃