Kapitel jer 6

jer 6:1:
dt.
הָעִ֣זוּ HVhv2mp H5756 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִניָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 מִ/קֶּ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בִ/תְק֨וֹעַ֙ HC/R/Np H8620 תִּקְע֣וּ HVqv2mp H8628 שׁוֹפָ֔ר HNcmsa H7782 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֥ית H1021 הַכֶּ֖רֶם H1021 שְׂא֣וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 מַשְׂאֵ֑ת HNcfsa H4864 כִּ֥י HC daß H3588 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 נִשְׁקְפָ֥ה HVNp3fs H8259 מִ/צָּפ֖וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/שֶׁ֥בֶר HC/Ncmsa H7667 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
jer 6:2:
dt.
הַ/נָּוָה֙ HTd/Aafsa H5000 וְ/הַ/מְּעֻנָּגָ֔ה HC/Td/VPsfsa H6026 דָּמִ֖יתִי H1820 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
jer 6:3:
dt.
אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 רֹעִ֖ים HVqrmpa H7462 וְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp H5739 תָּקְע֨וּ HVqp3cp H8628 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֹהָלִים֙ HNcmpa Zelt H0168 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 רָע֖וּ HVqp3cp H7462 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
jer 6:4:
dt.
קַדְּשׁ֤וּ HVpv2mp heiligen H6942 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 ק֖וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בַֽ/צָּהֳרָ֑יִם H6672 א֥וֹי HTj Wehe H0188 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כִּי HC daß H3588 ־ פָנָ֣ה HVqp3ms (sich) wenden H6437 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֥י HC daß H3588 יִנָּט֖וּ HVNi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 צִלְלֵי HNcmpc H6752 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
jer 6:5:
dt.
ק֚וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בַ/לָּ֔יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/נַשְׁחִ֖יתָה HC/Vhh1cp H7843 אַרְמְנוֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H0759 ׃ ס
jer 6:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּרְת֣וּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 עֵצָ֔ה HNcfsa H6097 וְ/שִׁפְכ֥וּ HC/Vqv2mp (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סֹלְלָ֑ה HNcfsa H5550 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הָפְקַ֔ד HVHp3ms heimsuchen H6485 כֻּלָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 עֹ֥שֶׁק HNcmsa H6233 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
jer 6:7:
dt.
כְּ/הָקִ֥יר HR/Vhc H6979 בור HNcmsa Grube/Kerker H0953 מֵימֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Wasser H4325 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 הֵקֵ֣רָה HVhp3fs H6979 רָעָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs böse H7451 חָמָ֣ס HNcmsa H2555 וָ֠/שֹׁד HC/Ncmsa H7701 יִשָּׁ֨מַע HVNi3ms hören H8085 בָּ֧/הּ HR/Sp3fs H0000 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֛/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תָּמִ֖יד HNcmsa H8548 חֳלִ֥י HNcmsa H2483 וּ/מַכָּֽה HC/Ncfsa H4347 ׃
jer 6:8:
dt.
הִוָּסְרִי֙ HVNv2fs H3256 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 פֶּן HC H6435 ־ תֵּקַ֥ע HVqi3fs H3363 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 פֶּן HC H6435 ־ אֲשִׂימֵ֣/ךְ HVqi1cs/Sp2fs setzen H7760 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ל֥וֹא HTn nicht H3808 נוֹשָֽׁבָה HVNp3fs wohnen/bleiben H3427 ׃ פ
jer 6:9:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהֹוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עוֹלֵ֛ל H5953 יְעוֹלְל֥וּ H5953 כַ/גֶּ֖פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc H7611 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הָשֵׁב֙ HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 יָדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כְּ/בוֹצֵ֖ר HR/Vqrmsa H1219 עַל HR über H5921 ־ סַלְסִלּֽוֹת HNcfpa H5552 ׃
jer 6:10:
dt.
עַל HR über H5921 ־ מִ֨י HTi wer H4310 אֲדַבְּרָ֤ה HVph1cs sprechen H1696 וְ/אָעִ֨ידָה֙ HC/Vhh1cs H5749 וְ/יִשְׁמָ֔עוּ HC/Vqi3mp hören H8085 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 עֲרֵלָ֣ה HAafsa Unbeschnittenheit H6189 אָזְנָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יוּכְל֖וּ HVqi3mp können H3201 לְ/הַקְשִׁ֑יב HR/Vhc H7181 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לְ/חֶרְפָּ֖ה HR/Ncfsa H2781 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְפְּצוּ HVqi3mp gefallen H2654 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 6:11:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To mit H0854 חֲמַ֨ת HNcfsc H2534 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ מָלֵ֨אתִי֙ HVqp1cs H4392 נִלְאֵ֣יתִי HVNp1cs H3811 הָכִ֔יל H3557 שְׁפֹ֤ךְ (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ עוֹלָל֙ HNcmsa H5768 בַּ/ח֔וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 ס֥וֹד HNcmsc Rat H5475 בַּחוּרִ֖ים HNcmpa H0970 יַחְדָּ֑ו HD H3162 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִם HR mit H5973 ־ אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 יִלָּכֵ֔דוּ HVNi3mp einnehmen H3920 זָקֵ֖ן HAamsa H2205 עִם HR mit H5973 ־ מְלֵ֥א HAamsc füllen H4390 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
jer 6:12:
dt.
וְ/נָסַ֤בּוּ HC/VNq3cp umfliessen/umringen H5437 בָֽתֵּי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 לַ/אֲחֵרִ֔ים HR/Aampa anderer/nächster H0312 שָׂד֥וֹת HNcmpa Feld H7704 וְ/נָשִׁ֖ים HC/Ncfpa Frau H0802 יַחְדָּ֑ו HD H3162 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַטֶּ֧ה HVhi1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 6:13:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 מִ/קְּטַנָּ/ם֙ HR/Aamsc/Sp3mp H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גְּדוֹלָ֔/ם HAamsc/Sp3mp groß H1419 כֻּלּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 בּוֹצֵ֣עַ HVqrmsa H1214 בָּ֑צַע H1215 וּ/מִ/נָּבִיא֙ HC/R/Ncmsa Prophet H5030 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כֹּהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 כֻּלּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 שָּֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jer 6:14:
dt.
וַֽ/יְרַפְּא֞וּ HC/Vpw3mp H7495 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֤בֶר HNcmsc H7667 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ נְקַלָּ֔ה H7043 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֣וֹם HNcmsa H7965 ׀ שָׁל֑וֹם HNcmsa H7965 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
jer 6:15:
dt.
הֹבִ֕ישׁוּ HVhp3cp H3001 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹעֵבָ֖ה HNcfsa H8441 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ בּ֣וֹשׁ HVqa sich schämen H0954 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵב֗וֹשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 גַּם HTa auch H1571 ־ הַכְלִים֙ HVhc H3637 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֧וּ HVqi3mp fallen H5307 בַ/נֹּפְלִ֛ים HRd/Vqrmpa fallen H5307 בְּ/עֵת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ פְּקַדְתִּ֥י/ם HVqp1cs/Sp3mp heimsuchen H6485 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 6:16:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 עִמְדוּ֩ HVqv2mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ דְּרָכִ֨ים HNcbpa Weg H1870 וּ/רְא֜וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 וְ/שַׁאֲל֣וּ HC/Vqv2mp fragen H7592 ׀ לִ/נְתִב֣וֹת HR/Ncfpc H5410 עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 אֵי HTi H0335 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 דֶ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/טּוֹב֙ HTd/Aamsa gut H2896 וּ/לְכוּ HC/Vqv2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/מִצְא֥וּ HC/Vqv2mp finden H4672 מַרְגּ֖וֹעַ HNcmsa H4771 לְ/נַפְשְׁ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Seele H5315 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נֵלֵֽךְ HVqi1cp gehen H3212 ׃
jer 6:17:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 צֹפִ֔ים HVqrmpa H6822 הַקְשִׁ֖יבוּ HVhv2mp H7181 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שׁוֹפָ֑ר HNcmsa H7782 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַקְשִֽׁיב HVhi1cp H7181 ׃
jer 6:18:
dt.
לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וּ/דְעִ֥י HC/Vqv2fs kennen H3045 עֵדָ֖ה HNcfsa Gemeinde H5712 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
jer 6:19:
dt.
שִׁמְעִ֣י HVqv2fs hören H8085 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 פְּרִ֣י HNcmsc H6529 מַחְשְׁבוֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp H4284 כִּ֤י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ דְּבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִקְשִׁ֔יבוּ HVhp3cp H7181 וְ/תוֹרָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 וַ/יִּמְאֲסוּ HC/Vqw3mp verachten H3988 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 6:20:
dt.
לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֨ה HPdxms dies* H2088 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 לְבוֹנָה֙ HNcfsa H3828 מִ/שְּׁבָ֣א HR/Np Scheba H7614 תָב֔וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/קָנֶ֥ה HC/Ncmsa H7070 הַ/טּ֖וֹב gut H2896 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מֶרְחָ֑ק HNcmsa H4801 עֹלֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 לֹ֣א HTn nicht H3808 לְ/רָצ֔וֹן HR/Ncmsa H7522 וְ/זִבְחֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Schlachtopfer H2077 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֥רְבוּ HVqp3cp H6149 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ ס
jer 6:21:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֛ן HVqrmsa geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִכְשֹׁלִ֑ים HNcmpa H4383 וְ/כָ֣שְׁלוּ HC/Vqq3cp H3782 בָ֠/ם HR/Sp3mp H0000 אָב֨וֹת HNcmpa Vater H0001 וּ/בָנִ֥ים HC/Ncmpa Sohn H1121 יַחְדָּ֛ו HD H3162 שָׁכֵ֥ן H7934 וְ/רֵע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H7453 יאבדו H0006 ׃ פ
jer 6:22:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 וְ/ג֣וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 יֵע֖וֹר HVNi3ms H5782 מִ/יַּרְכְּתֵי HR/Ncfdc H3411 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 6:23:
dt.
קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וְ/כִיד֞וֹן HC/Ncmsa H3591 יַחֲזִ֗יקוּ HVhi3mp ergreifen H2388 אַכְזָרִ֥י HAamsa H0394 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵ֔מוּ HVpi3mp H7355 קוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 יֶהֱמֶ֔ה HVqi3ms H1993 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 יִרְכָּ֑בוּ HVqi3mp reiten H7392 עָר֗וּךְ HVqsmsa H6186 כְּ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
jer 6:24:
dt.
שָׁמַ֥עְנוּ HVqp1cp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁמְע֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8089 רָפ֣וּ HVqp3cp ablassen/träge sein H7503 יָדֵ֑י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 צָרָה֙ HNcfsa H6869 הֶחֱזִיקַ֔תְ/נוּ HVhp3fs/Sp1cp ergreifen H2388 חִ֖יל HNcmsa H2427 כַּ/יּוֹלֵדָֽה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 ׃
jer 6:25:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תצאי ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ HC/Rd/Ncbsa Weg H1870 אַל HTn nicht H0408 ־ תלכי gehen H3212 כִּ֚י HC daß H3588 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ/אֹיֵ֔ב HR/Vqrmsa Feind H0341 מָג֖וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
jer 6:26:
dt.
בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 חִגְרִי HVqv2fs gürten H2296 ־ שָׂק֙ HNcmsa H8242 וְ/הִתְפַּלְּשִׁ֣י H6428 בָ/אֵ֔פֶר HRd/Ncmsa H0665 אֵ֤בֶל HNcmsa Trauer H0060 יָחִיד֙ HAamsa H3173 עֲשִׂ֣י HVqv2fs machen H6213 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִסְפַּ֖ד HNcmsc H4553 תַּמְרוּרִ֑ים HNcmpa H8563 כִּ֣י HC daß H3588 פִתְאֹ֔ם HD H6597 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֹּׁדֵ֖ד HTd/Vqrmsa H7703 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
jer 6:27:
dt.
בָּח֛וֹן HNcmsa H0969 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 בְ/עַמִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 מִבְצָ֑ר HNcmsa fest H4013 וְ/תֵדַ֕ע HC/Vqi2ms kennen H3045 וּ/בָחַנְתָּ֖ HC/Vqq2ms prüfen H0974 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 ׃
jer 6:28:
dt.
כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 סָרֵ֣י H5493 סֽוֹרְרִ֔ים HVqrmpa H5637 הֹלְכֵ֥י HVqrmpc gehen H1980 רָכִ֖יל HNcmsa H7400 נְחֹ֣שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וּ/בַרְזֶ֑ל HC/Ncmsa Eisen H1270 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מַשְׁחִיתִ֖ים HVhrmpa H7843 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jer 6:29:
dt.
נָחַ֣ר H2787 מַפֻּ֔חַ HNcmsa H4647 מ/אשת/ם H0800 עֹפָ֑רֶת HNcmsa Blei H5777 לַ/שָּׁוְא֙ HRd/Ncmsa H7723 צָרַ֣ף HVqp3ms läutern/schmelzen H6884 צָר֔וֹף HVqa läutern/schmelzen H6884 וְ/רָעִ֖ים HC/Aampa böse H7451 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִתָּֽקוּ HVNp3cp H5423 ׃
jer 6:30:
dt.
כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 נִמְאָ֔ס HVNrmsa verachten H3988 קָרְא֖וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָאַ֥ס HVqp3ms verachten H3988 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis