Kapitel lk 4
lk 4:18:
dt.
πνευμα
N-NSN
Geist
G4151
κυριου
N-GSM
Herr
G2962
επ
PREP
auf
G1909
εμε
P-1AS
-
G1473
ου
R-GSN
rel. pr.
G3739
εινεκεν
PREP
um ... willen
G1752
εχρισεν
V-AAI-3S
salben
G5548
με
P-1AS
-
G1473
ευαγγελισασθαι
V-AMN
evangelisieren
G2097
πτωχοις
A-DPM
bettelarm
G4434
απεσταλκεν
V-RAI-3S
senden
G0649
με
P-1AS
-
G1473
ιασασθαι
V-ADN
heilen
G2390
τους
T-APM
-
G3588
συντετριμμενους
V-RPP-APM
zertrümmern
G4937
την
T-ASF
-
G3588
καρδιαν
N-ASF
Herz
G2588
κηρυξαι
V-AAN
predigen
G2784
αιχμαλωτοις
N-DPM
Gefangengenommene
G0164
αφεσιν
N-ASF
Entlassung
G0859
και
CONJ
und
G2532
τυφλοις
A-DPM
blind
G5185
αναβλεψιν
N-ASF
Wiedererlangung Augenlichtes
G0309
αποστειλαι
V-AAN
senden
G0649
τεθραυσμενους
V-RPP-APM
Pf.Pass. Zerschmetterte
G2352
εν
PREP
in
G1722
αφεσει
N-DSF
Entlassung
G0859
lk 4:39:
dt.
και
CONJ
und
G2532
επιστας
V-2AAP-NSM
und Aor., sich hinstellen
G2186
επανω
ADV
oben drüber
G1883
αυτης
P-GSF
selbst
G0846
επετιμησεν
V-AAI-3S
jmdn. rügen
G2008
τω
T-DSM
-
G3588
πυρετω
N-DSM
Fieber
G4446
και
CONJ
und
G2532
αφηκεν
V-AAI-3S
lassen
G0863
αυτην
P-ASF
selbst
G0846
παραχρημα
ADV
sogleich
G3916
δε
CONJ
aber
G1161
αναστασα
V-2AAP-NSF
aufstehen
G0450
διηκονει
V-IAI-3S
bedienen
G1247
αυτοις
P-DPM
selbst
G0846
lk 4:40:
dt.
δυνοντος
V-PAP-GSM
untergehen
G1416
δε
CONJ
aber
G1161
του
T-GSM
-
G3588
ηλιου
N-GSM
Sonne
G2246
παντες
A-NPM
alle
G3956
οσοι
K-NPM
so(...) wie...
G3745
ειχον
V-IAI-3P
haben
G2192
ασθενουντας
V-PAP-APM
schwach sein
G0770
νοσοις
N-DPF
Krankheit
G3554
ποικιλαις
A-DPF
mannigfaltig
G4164
ηγαγον
V-2AAI-3P
führen
G0071
αυτους
P-APM
selbst
G0846
προς
PREP
für
G4314
αυτον
P-ASM
selbst
G0846
ο
T-NSM
-
G3588
δε
CONJ
aber
G1161
ενι
A-DSM
e i n*
G1520
εκαστω
A-DSM
jegliche (-r, -es)
G1538
αυτων
P-GPM
selbst
G0846
τας
T-APF
-
G3588
χειρας
N-APF
Hand
G5495
επιθεις
V-2AAP-NSM
auflegen
G2007
εθεραπευσεν
V-AAI-3S
gesund machen
G2323
αυτους
P-APM
selbst
G0846
Inhaltsverzeichnis