Kapitel neh 13

neh 13:1:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִקְרָ֛א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/סֵ֥פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/נִמְצָא֙ HC/VNp3ms finden H4672 כָּת֣וּב HVqsmsa schreiben H3789 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עַמֹּנִ֧י H5984 וּ/מֹאָבִ֛י H4125 בִּ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
neh 13:2:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 קִדְּמ֛וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/לֶּ֣חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וּ/בַ/מָּ֑יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּשְׂכֹּ֨ר HC/Vqw3ms H7936 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 לְ/קַֽלְל֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H7043 וַ/יַּהֲפֹ֧ךְ HC/Vqw3ms umkehren H2015 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַ/קְּלָלָ֖ה HTd/Ncfsa H7045 לִ/בְרָכָֽה HR/Ncfsa Segen H1293 ׃
neh 13:3:
dt.
וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/שָׁמְעָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹרָ֑ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 וַ/יַּבְדִּ֥ילוּ HC/Vhw3mp scheiden/teilen H0914 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֖רֶב HNcmsa H6154 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
neh 13:4:
dt.
וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 אֶלְיָשִׁיב֙ HNp H0475 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נָת֖וּן HVqsmsa geben H5414 בְּ/לִשְׁכַּ֣ת HR/Ncfsc H3957 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 קָר֖וֹב HAamsa H7138 לְ/טוֹבִיָּֽה HR/Np H2900 ׃
neh 13:5:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לִשְׁכָּ֣ה HNcfsa H3957 גְדוֹלָ֗ה HAafsa groß H1419 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 הָי֪וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנִ֟ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 נֹ֠תְנִים HVqrmpa geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֨ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/לְּבוֹנָ֜ה HTd/Ncfsa H3828 וְ/הַ/כֵּלִ֗ים HC/Td/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וּ/מַעְשַׂ֤ר HC/Ncmsc H4643 הַ/דָּגָן֙ HTd/Ncmsa H1715 הַ/תִּיר֣וֹשׁ HTd/Ncmsa H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֔ר HC/Td/Ncmsa H3323 מִצְוַת֙ HNcfsc Gebot H4687 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים singen H7891 וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים HC/Td/Ncmpa H7778 וּ/תְרוּמַ֖ת HC/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
neh 13:6:
dt.
וּ/בְ/כָל ganz H3605 ־ זֶ֕ה HPdxms dies* H2088 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיִ֖יתִי HVqp1cs sein H1961 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֡י HC daß H3588 בִּ/שְׁנַת֩ HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁתַּ֜יִם HC/Acfda zwei H8147 לְ/אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא HR/Np H0783 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 בָּ֣אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/קֵ֥ץ HC/R/Ncmsc H7093 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 נִשְׁאַ֥לְתִּי HVNp1cs fragen H7592 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
neh 13:7:
dt.
וָ/אָב֖וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וָ/אָבִ֣ינָ/ה HC/Vqw1cs/Sh H0995 בָ/רָעָ֗ה HRd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 אֶלְיָשִׁיב֙ HNp H0475 לְ/ט֣וֹבִיָּ֔ה HR/Np H2900 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 נִשְׁכָּ֔ה HNcfsa H5393 בְּ/חַצְרֵ֖י HR/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
neh 13:8:
dt.
וַ/יֵּ֥רַֽע HC/Vqw3ms H7489 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וָֽ/אַשְׁלִ֜יכָ/ה HC/Vhw1cs/Sh werfen H7993 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֧י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ טוֹבִיָּ֛ה HNp H2900 הַ/ח֖וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לִּשְׁכָּֽה HTd/Ncfsa H3957 ׃
neh 13:9:
dt.
וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 וַֽ/יְטַהֲר֖וּ HC/Vpw3mp H2891 הַ/לְּשָׁכ֑וֹת HTd/Ncfpa H3957 וָ/אָשִׁ֣יבָ/ה HC/Vhw1cs/Sh zurückkehren/wenden H7725 שָּׁ֗ם HD dort H8033 כְּלֵי֙ HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת mit H0854 ־ הַ/מִּנְחָ֖ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/הַ/לְּבוֹנָֽה HC/Td/Ncfsa H3828 ׃ פ
neh 13:10:
dt.
וָ/אֵ֣דְעָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְנָי֥וֹת HNcfpc H4521 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִתָּ֑נָה HVNp3fs geben H5414 וַ/יִּבְרְח֧וּ HC/Vqw3mp H1272 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/שָׂדֵ֛/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Feld H7704 הַ/לְוִיִּ֥ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים singen H7891 עֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃
neh 13:11:
dt.
וָ/אָרִ֨יבָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh hadern H7378 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/סְּגָנִ֔ים HTd/Ncmpa H5461 וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 מַדּ֖וּעַ HTi H4069 נֶעֱזַ֣ב HVNp3ms H5800 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וָֽ/אֶ֨קְבְּצֵ֔/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וָֽ/אַעֲמִדֵ֖/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ עָמְדָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H5977 ׃
neh 13:12:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 הֵבִ֜יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 מַעְשַׂ֧ר HNcmsc H4643 הַ/דָּגָ֛ן HTd/Ncmsa H1715 וְ/הַ/תִּיר֥וֹשׁ HC/Td/Ncmsa H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֖ר HC/Td/Ncmsa H3323 לָ/אוֹצָרֽוֹת HRd/Ncmpa (Schatz-)Kammer H0214 ׃
neh 13:13:
dt.
וָ/אוֹצְרָ֣/ה HC/Vhw1cs/Sh H0686 עַל HR über H5921 ־ א֠וֹצָרוֹת HNcmpa (Schatz-)Kammer H0214 שֶׁלֶמְיָ֨ה HNp H8018 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/צָד֣וֹק HC/Np beschämt werden H6659 הַ/סּוֹפֵ֗ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וּ/פְדָיָה֙ HC/Np H6305 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 חָנָ֥ן HNp H2605 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זַכּ֖וּר HNp H2139 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַתַּנְיָ֑ה HNp H4983 כִּ֤י HC daß H3588 נֶאֱמָנִים֙ HVNrmpa glauben H0539 נֶחְשָׁ֔בוּ HVNp3cp halten für/ H2803 וַ/עֲלֵי/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp über H5921 לַ/חֲלֹ֥ק HR/Vqc (ver-)teilen H2505 לַ/אֲחֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃ פ
neh 13:14:
dt.
זָכְרָ/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֶּ֣מַח HVhj2ms H4229 חֲסָדַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֛יתִי HVqp1cs machen H6213 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H4929 ׃
neh 13:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֡מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 ׀ דֹּֽרְכִֽים HVqrmpa treten H1869 ־ גִּתּ֣וֹת HNcfpa H1660 ׀ בַּ/שַּׁבָּ֡ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/מְבִיאִ֣ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵמ֣וֹת HTd/Ncfpa H6194 וְֽ/עֹמְסִ֪ים HC/Vqrmpa (auf-/be-)laden H6006 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִ֟ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וְ/אַף HC/D H0637 ־ יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 עֲנָבִ֤ים HNcmpa H6025 וּ/תְאֵנִים֙ HC/Ncfpa Feige H8384 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/מְבִיאִ֥ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אָעִ֕יד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִכְרָ֥/ם HVqc/Sp3mp H4376 צָֽיִד HNcmsa jagen H6718 ׃
neh 13:16:
dt.
וְ/הַ/צֹּרִים֙ H6876 יָ֣שְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מְבִיאִ֥ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 דָּ֖אג HNcmsa H1709 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מֶ֑כֶר HNcmsa H4377 וּ/מֹכְרִ֧ים HC/Vqrmpa H4376 בַּ/שַּׁבָּ֛ת HRd/Ncbsa H7676 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/R/Np Jerusalem H3389 ׃
neh 13:17:
dt.
וָ/אָרִ֕יבָ/ה HC/Vqw1cs/Sh hadern H7378 אֵ֖ת HR mit H0854 חֹרֵ֣י HNcmpc H2715 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וָ/אֹמְרָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/דָּבָ֨ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רָ֤ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 וּֽ/מְחַלְּלִ֖ים anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃
neh 13:18:
dt.
הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 כֹ֤ה HD so H3541 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עָלֵ֗י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֣ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אַתֶּ֞ם HC/Pp2mp du H0859 מוֹסִיפִ֤ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 חָרוֹן֙ HNcmsa H2740 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/חַלֵּ֖ל HR/Vpc anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃ פ
neh 13:19:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צָֽלֲלוּ֩ HVqp3cp H6751 שַׁעֲרֵ֨י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/שַּׁבָּ֗ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אֹֽמְרָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 וַ/יִּסָּגְר֣וּ HC/VNw3mp H5462 הַ/דְּלָת֔וֹת HTd/Ncfpa H1817 וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִפְתָּח֔וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp öffnen/lösen H6605 עַ֖ד HR bis H5704 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וּ/מִ/נְּעָרַ֗/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 הֶֽעֱמַ֨דְתִּי֙ HVhp1cs stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Tor H8179 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּֽת HTd/Ncbsa H7676 ׃
neh 13:20:
dt.
וַ/יָּלִ֨ינוּ HC/Vqw3mp H3885 הָ/רֹכְלִ֜ים HTd/Vqrmpa handeln H7402 וּ/מֹכְרֵ֧י HC/Vqrmpc H4376 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִמְכָּ֛ר HNcmsa H4465 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִָ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 פַּ֥עַם HNcfsa mal H6471 וּ/שְׁתָּֽיִם HC/Acfda zwei H8147 ׃
neh 13:21:
dt.
וָ/אָעִ֣ידָ/ה HC/Vhw1cs/Sh H5749 בָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וָ/אֹמְרָ֤/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מַדּ֜וּעַ HTi H4069 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 לֵנִים֙ H3885 נֶ֣גֶד HR H5048 הַ/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁנ֕וּ HVqi2mp H8138 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 אֶשְׁלַ֣ח HVqi1cs senden H7971 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֣ת HTd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בַּ/שַּׁבָּֽת HRd/Ncbsa H7676 ׃ ס
neh 13:22:
dt.
וָ/אֹמְרָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 מִֽטַּהֲרִים֙ HVtrmpa H2891 וּ/בָאִים֙ HC/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שֹׁמְרִ֣ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 הַ/שְּׁעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Tor H8179 לְ/קַדֵּ֖שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 גַּם HTa auch H1571 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 זָכְרָ/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/ח֥וּסָ/ה HC/Vqv2ms/Sh H2347 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 כְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc H7230 חַסְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 ׃ פ
neh 13:23:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 ׀ בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 הֹשִׁ֗יבוּ HVhp3cp wohnen/bleiben H3427 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 אשדודיות Asdoditer H0796 עמוניות H5984 מוֹאֲבִיּֽוֹת H4125 ׃
neh 13:24:
dt.
וּ/בְנֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 חֲצִי֙ Hälfte H2677 מְדַבֵּ֣ר HVprmsa sprechen H1696 אַשְׁדּוֹדִ֔ית H0797 וְ/אֵינָ֥/ם kein/nicht H0369 מַכִּירִ֖ים HVhrmpa H5234 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 יְהוּדִ֑ית H3066 וְ/כִ/לְשׁ֖וֹן HC/R/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 וָ/עָֽם HC/Ncmsa Volk H5971 ׃
neh 13:25:
dt.
וָ/אָרִ֤יב HC/Vqw1cs hadern H7378 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 וָ/אֲקַֽלְלֵ֔/ם HC/Vpw1cs/Sp3mp H7043 וָ/אַכֶּ֥ה HC/Vhw1cs schlagen H5221 מֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 וָֽ/אֶמְרְטֵ֑/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp H4803 וָ/אַשְׁבִּיעֵ֣/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp schwören H7650 בֵּֽ/אלֹהִ֗ים HR/Ncmpa Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ תִּתְּנ֤וּ HVqi2mp geben H5414 בְנֹֽתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 לִ/בְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תִּשְׂאוּ֙ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 לִ/בְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וְ/לָ/כֶֽם HC/R/Sp2mp H0000 ׃
neh 13:26:
dt.
הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 חָטָֽא HVqp3ms H2398 ־ שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וּ/בַ/גּוֹיִ֣ם HC/Rd/Ncmpa Nation H1471 הָ/רַבִּים֩ HTd/Aampa groß H7227 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 מֶ֜לֶךְ HNcmsa König H4428 כָּמֹ֗/הוּ HR/Sp3ms H3644 וְ/אָה֤וּב HC/Vqsmsa lieben H0157 לֵֽ/אלֹהָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 וַ/יִּתְּנֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 גַּם HTa auch H1571 ־ אוֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הֶחֱטִ֔יאוּ HVhp3cp H2398 הַ/נָּשִׁ֖ים HTd/Ncfpa Frau H0802 הַ/נָּכְרִיּֽוֹת HTd/Aafpa fremd H5237 ׃
neh 13:27:
dt.
וְ/לָ/כֶ֣ם HC/R/Sp2mp H0000 הֲ/נִשְׁמַ֗ע hören H8085 לַ/עֲשֹׂת֙ HR/Vqc machen H6213 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֤ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדוֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לִ/מְעֹ֖ל HR/Vqc H4603 בֵּֽ/אלֹהֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/הֹשִׁ֖יב HR/Vhc wohnen/bleiben H3427 נָשִׁ֥ים HNcfpa Frau H0802 נָכְרִיּֽוֹת HAafpa fremd H5237 ׃
neh 13:28:
dt.
וּ/מִ/בְּנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 יוֹיָדָ֤ע HNp H3111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְיָשִׁיב֙ HNp H0475 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 חָתָ֖ן HNcmsa H2860 לְ/סַנְבַלַּ֣ט HR/Np H5571 הַ/חֹרֹנִ֑י H2772 וָ/אַבְרִיחֵ֖/הוּ HC/Vhw1cs/Sp3ms H1272 מֵ/עָלָֽ/י HR/R/Sp1cs über H5921 ׃
neh 13:29:
dt.
זָכְרָ֥/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עַ֚ל HR über H5921 גָּאֳלֵ֣י HNcmpc H1352 הַ/כְּהֻנָּ֔ה HTd/Ncfsa Priestertum H3550 וּ/בְרִ֥ית HC/Ncfsc Bund H1285 הַ/כְּהֻנָּ֖ה HTd/Ncfsa Priestertum H3550 וְ/הַ/לְוִיִּֽם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 ׃
neh 13:30:
dt.
וְ/טִֽהַרְתִּ֖י/ם HC/Vpp1cs/Sp3mp H2891 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֵכָ֑ר HNcmsa H5236 וָ/אַעֲמִ֧ידָ/ה HC/Vhw1cs/Sh stehen bleiben H5975 מִשְׁמָר֛וֹת HNcfpa Gebot H4931 לַ/כֹּהֲנִ֥ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם Levit H3881 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/מְלַאכְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃
neh 13:31:
dt.
וּ/לְ/קֻרְבַּ֧ן HC/R/Ncmsc Opfergabe H7133 הָ/עֵצִ֛ים HTd/Ncmpa Baum H6086 בְּ/עִתִּ֥ים HR/Ncbpa Zeit H6256 מְזֻמָּנ֖וֹת HVPsfpa H2163 וְ/לַ/בִּכּוּרִ֑ים H1061 זָכְרָ/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/טוֹבָֽה HR/Aafsa gut H2896 ׃

Inhaltsverzeichnis