Kapitel neh 2
neh 2:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
׀
בְּ/חֹ֣דֶשׁ
HR/Ncmsc
Monat (Neumond)
H2320
נִיסָ֗ן
HNp
H5212
שְׁנַ֥ת
HNcfsc
Jahr
H8141
עֶשְׂרִ֛ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
HR/Np
H0783
הַ/מֶּ֖לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
יַ֣יִן
HNcmsa
Wein
H3196
לְ/פָנָ֑י/ו
HR/Ncbpc/Sp3ms
Angesicht
H6440
וָ/אֶשָּׂ֤א
HC/Vqw1cs
(auf-)heben/tragen
H5375
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/יַּ֨יִן֙
HTd/Ncmsa
Wein
H3196
וָ/אֶתְּנָ֣/ה
HC/Vqw1cs/Sh
geben
H5414
לַ/מֶּ֔לֶךְ
HRd/Ncmsa
König
H4428
וְ/לֹא
HC/Tn
nicht
H3808
־
הָיִ֥יתִי
HVqp1cs
sein
H1961
רַ֖ע
HAamsa
böse
H7451
לְ/פָנָֽי/ו
HR/Ncbpc/Sp3ms
Angesicht
H6440
׃
neh 2:3:
dt.
וָ/אֹמַ֣ר
HC/Vqw1cs
sprechen
H0559
לַ/מֶּ֔לֶךְ
HRd/Ncmsa
König
H4428
הַ/מֶּ֖לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
לְ/עוֹלָ֣ם
HR/Ncmsa
ewig
H5769
יִחְיֶ֑ה
HVqi3ms
leben
H2421
מַדּ֜וּעַ
HTi
H4069
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
יֵרְע֣וּ
HVqi3mp
H7489
פָנַ֗/י
HNcbpc/Sp1cs
Angesicht
H6440
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
הָ/עִ֜יר
HTd/Ncfsa
Stadt
H5892
בֵּית
HNcmsc
Haus
H1004
־
קִבְר֤וֹת
HNcmpc
H6913
אֲבֹתַ/י֙
HNcmpc/Sp1cs
Vater
H0001
חֲרֵבָ֔ה
HAafsa
H2717
וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ
HC/Ncmpc/Sp3fs
Tor
H8179
אֻכְּל֥וּ
essen
H0398
בָ/אֵֽשׁ
HRd/Ncbsa
Feuer
H0784
׃
ס
neh 2:5:
dt.
וָ/אֹמַ֣ר
HC/Vqw1cs
sprechen
H0559
לַ/מֶּ֔לֶךְ
HRd/Ncmsa
König
H4428
אִם
HC
wenn
H0518
־
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/מֶּ֣לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
ט֔וֹב
HAamsa
H2895
וְ/אִם
HC/C
wenn
H0518
־
יִיטַ֥ב
HVqi3ms
H3190
עַבְדְּ/ךָ֖
HNcmsc/Sp2ms
Knecht
H5650
לְ/פָנֶ֑י/ךָ
HR/Ncbpc/Sp2ms
Angesicht
H6440
אֲשֶׁ֧ר
HTr
rel. pron.
H0834
תִּשְׁלָחֵ֣/נִי
HVqi2ms/Sp1cs
senden
H7971
אֶל
HR
zu
H0413
־
יְהוּדָ֗ה
HNp
Juda
H3063
אֶל
HR
zu
H0413
־
עִ֛יר
HNcfsc
Stadt
H5892
קִבְר֥וֹת
HNcmpc
H6913
אֲבֹתַ֖/י
HNcmpc/Sp1cs
Vater
H0001
וְ/אֶבְנֶֽ/נָּה
HC/Vqi1cs/Sp3fs
bauen
H1129
׃
neh 2:6:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
לִ֨/י
HR/Sp1cs
H0000
הַ/מֶּ֜לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
וְ/הַ/שֵּׁגַ֣ל
HC/Td/Ncfsa
H7694
׀
יוֹשֶׁ֣בֶת
HVqrfsa
wohnen/bleiben
H3427
אֶצְל֗/וֹ
H0681
עַד
HR
bis
H5704
־
מָתַ֛י
HTi
H4970
יִהְיֶ֥ה
HVqi3ms
sein
H1961
מַֽהֲלָכֲ/ךָ֖
HNcmsc/Sp2ms
Reise
H4109
וּ/מָתַ֣י
HC/Ti
H4970
תָּשׁ֑וּב
HVqi2ms
zurückkehren/wenden
H7725
וַ/יִּיטַ֤ב
HC/Vqw3ms
H3190
לִ/פְנֵֽי
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
־
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙
HTd/Ncmsa
König
H4428
וַ/יִּשְׁלָחֵ֔/נִי
HC/Vqw3ms/Sp1cs
senden
H7971
וָֽ/אֶתְּנָ֥/ה
HC/Vqw1cs/Sh
geben
H5414
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
זְמָֽן
HNcmsa
H2165
׃
neh 2:7:
dt.
וָ/אוֹמַר֮
HC/Vqw1cs
sprechen
H0559
לַ/מֶּלֶךְ֒
HRd/Ncmsa
König
H4428
אִם
HC
wenn
H0518
־
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/מֶּ֣לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
ט֔וֹב
HAamsa
H2895
אִגְּרוֹת֙
HNcfpa
H0107
יִתְּנוּ
HVqi3mp
geben
H5414
־
לִ֔/י
HR/Sp1cs
H0000
עַֽל
HR
über
H5921
־
פַּחֲו֖וֹת
HNcmpc
H6346
עֵ֣בֶר
HNcmsc
(dies/jen-)seits / seitig
H5676
הַ/נָּהָ֑ר
HTd/Ncmsa
Strom
H5104
אֲשֶׁר֙
HTr
rel. pron.
H0834
יַעֲבִיר֔וּ/נִי
HVhi3mp/Sp1cs
durchziehen etc.
H5674
עַ֥ד
HR
bis
H5704
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
אָב֖וֹא
HVqi1cs
gehen/bringen etc.
H0935
אֶל
HR
zu
H0413
־
יְהוּדָֽה
HNp
Juda
H3063
׃
neh 2:8:
dt.
וְ/אִגֶּ֡רֶת
HC/Ncfsa
H0107
אֶל
HR
zu
H0413
־
אָסָף֩
HNp
Asaph
H0623
שֹׁמֵ֨ר
HVqrmsc
bewahren/halten
H8104
הַ/פַּרְדֵּ֜ס
HTd/Ncmsa
H6508
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
לַ/מֶּ֗לֶךְ
HRd/Ncmsa
König
H4428
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
יִתֶּן
HVqi3ms
geben
H5414
־
לִ֣/י
HR/Sp1cs
H0000
עֵצִ֡ים
HNcmpa
Baum
H6086
לְ֠/קָרוֹת
HR/Vpc
H7136
אֶת
HTo
-
H0853
־
שַׁעֲרֵ֨י
HNcmpc
Tor
H8179
הַ/בִּירָ֤ה
HTd/Ncfsa
H1002
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
לַ/בַּ֨יִת֙
HRd/Ncmsa
Haus
H1004
וּ/לְ/חוֹמַ֣ת
HC/R/Ncfsc
Mauer
H2346
הָ/עִ֔יר
HTd/Ncfsa
Stadt
H5892
וְ/לַ/בַּ֖יִת
HC/Rd/Ncmsa
Haus
H1004
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
אָב֣וֹא
HVqi1cs
gehen/bringen etc.
H0935
אֵלָ֑י/ו
HR/Sp3ms
zu
H0413
וַ/יִּתֶּן
HC/Vqw3ms
geben
H5414
־
לִ֣/י
HR/Sp1cs
H0000
הַ/מֶּ֔לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
כְּ/יַד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
־
אֱלֹהַ֖/י
HNcmpc/Sp1cs
Gott
H0430
הַ/טּוֹבָ֥ה
HTd/Aafsa
gut
H2896
עָלָֽ/י
HR/Sp1cs
über
H5921
׃
neh 2:9:
dt.
וָֽ/אָב֗וֹא
HC/Vqw1cs
gehen/bringen etc.
H0935
אֶֽל
HR
zu
H0413
־
פַּֽחֲווֹת֙
HNcmpc
H6346
עֵ֣בֶר
HNcmsc
(dies/jen-)seits / seitig
H5676
הַ/נָּהָ֔ר
HTd/Ncmsa
Strom
H5104
וָ/אֶתְּנָ֣/ה
HC/Vqw1cs/Sh
geben
H5414
לָ/הֶ֔ם
HR/Sp3mp
H0000
אֵ֖ת
HTo
-
H0853
אִגְּר֣וֹת
HNcfpc
H0107
הַ/מֶּ֑לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
וַ/יִּשְׁלַ֤ח
HC/Vqw3ms
senden
H7971
עִמִּ/י֙
HR/Sp1cs
mit
H5973
הַ/מֶּ֔לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
שָׂ֥רֵי
HNcmpc
Oberster
H8269
חַ֖יִל
HNcmsa
H2428
וּ/פָרָשִֽׁים
HC/Ncmpa
H6571
׃
פ
neh 2:10:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֞ע
HC/Vqw3ms
hören
H8085
סַנְבַלַּ֣ט
HNp
H5571
הַ/חֹרֹנִ֗י
H2772
וְ/טֽוֹבִיָּה֙
HC/Np
H2900
הָ/עֶ֣בֶד
HTd/Ncmsa
Knecht
H5650
הָֽ/עַמֹּנִ֔י
H5984
וַ/יֵּ֥רַע
HC/Vqw3ms
H7489
לָ/הֶ֖ם
HR/Sp3mp
H0000
רָעָ֣ה
HNcfsa
böse
H7451
גְדֹלָ֑ה
HAafsa
groß
H1419
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
בָּ֥א
HVqp3ms
gehen/bringen etc.
H0935
אָדָ֔ם
HNcmsa
Mensch
H0120
לְ/בַקֵּ֥שׁ
HR/Vpc
suchen
H1245
טוֹבָ֖ה
HAafsa
gut
H2896
לִ/בְנֵ֥י
HR/Ncmpc
Sohn
H1121
יִשְׂרָאֵֽל
HNp
Israel
H3478
׃
neh 2:12:
dt.
וָ/אָק֣וּם
HC/Vqw1cs
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
׀
לַ֗יְלָה
HNcmsa
Nacht
H3915
אֲנִי֮
HPp1cs
ich
H0589
וַ/אֲנָשִׁ֣ים
HC/Ncmpa
Mann
H0376
׀
מְעַט֮
HNcmsa
ein wenig
H4592
עִמִּ/י֒
HR/Sp1cs
mit
H5973
וְ/לֹא
HC/Tn
nicht
H3808
־
הִגַּ֣דְתִּי
HVhp1cs
erzählen/berichten/kundtun
H5046
לְ/אָדָ֔ם
HR/Ncmsa
Mensch
H0120
מָ֗ה
HTi
was/warum
H4100
אֱלֹהַ/י֙
HNcmpc/Sp1cs
Gott
H0430
נֹתֵ֣ן
HVqrmsa
geben
H5414
אֶל
HR
zu
H0413
־
לִבִּ֔/י
HNcmsc/Sp1cs
Herz
H3820
לַ/עֲשׂ֖וֹת
HR/Vqc
machen
H6213
לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם
HR/Np
Jerusalem
H3389
וּ/בְהֵמָה֙
HC/Ncfsa
Vieh
H0929
אֵ֣ין
HTn
kein/nicht
H0369
עִמִּ֔/י
HR/Sp1cs
mit
H5973
כִּ֚י
HC
daß
H3588
אִם
HC
wenn
H0518
־
הַ/בְּהֵמָ֔ה
HTd/Ncfsa
Vieh
H0929
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
אֲנִ֖י
HPp1cs
ich
H0589
רֹכֵ֥ב
HVqrmsa
reiten
H7392
בָּֽ/הּ
HR/Sp3fs
H0000
׃
neh 2:13:
dt.
וָ/אֵצְאָ֨/ה
HC/Vqw1cs/Sh
ausgehen
H3318
בְ/שַֽׁעַר
HR/Ncmsc
Tor
H8179
־
הַ/גַּ֜יא
HTd/Ncbsa
Tal
H1516
לַ֗יְלָה
HNcmsa
Nacht
H3915
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
פְּנֵי֙
HNcbpc
Angesicht
H6440
עֵ֣ין
Auge
H5869
הַתַּנִּ֔ין
H8577
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
שַׁ֖עַר
HNcmsc
Tor
H8179
הָ/אַשְׁפֹּ֑ת
HTd/Ncmsa
H0830
וָ/אֱהִ֨י
HC/Vqw1cs
sein
H1961
שֹׂבֵ֜ר
HVqrmsa
H7663
בְּ/חוֹמֹ֤ת
HR/Ncfpc
Mauer
H2346
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
HNp
Jerusalem
H3389
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
ה/מפרוצים
H6555
וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ
HC/Ncmpc/Sp3fs
Tor
H8179
אֻכְּל֥וּ
essen
H0398
בָ/אֵֽשׁ
HRd/Ncbsa
Feuer
H0784
׃
neh 2:14:
dt.
וָ/אֶֽעֱבֹר֙
HC/Vqw1cs
durchziehen etc.
H5674
אֶל
HR
zu
H0413
־
שַׁ֣עַר
HNcmsc
Tor
H8179
הָ/עַ֔יִן
HTd/Ncbsa
Auge
H5869
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
בְּרֵכַ֖ת
HNcfsc
H1295
הַ/מֶּ֑לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
וְ/אֵין
HC/Tn
kein/nicht
H0369
־
מָק֥וֹם
HNcmsa
Ort
H4725
לַ/בְּהֵמָ֖ה
HRd/Ncfsa
Vieh
H0929
לַ/עֲבֹ֥ר
HR/Vqc
durchziehen etc.
H5674
תַּחְתָּֽ/י
unter
H8478
׃
neh 2:15:
dt.
וָ/אֱהִ֨י
HC/Vqw1cs
sein
H1961
עֹלֶ֤ה
HVqrmsa
aufsteigen
H5927
בַ/נַּ֨חַל֙
HRd/Ncmsa
Tal/Fluss
H5158
לַ֔יְלָה
HNcmsa
Nacht
H3915
וָ/אֱהִ֥י
HC/Vqw1cs
sein
H1961
שֹׂבֵ֖ר
HVqrmsa
H7663
בַּ/חוֹמָ֑ה
HRd/Ncfsa
Mauer
H2346
וָ/אָשׁ֗וּב
HC/Vqw1cs
zurückkehren/wenden
H7725
וָ/אָב֛וֹא
HC/Vqw1cs
gehen/bringen etc.
H0935
בְּ/שַׁ֥עַר
HR/Ncmsc
Tor
H8179
הַ/גַּ֖יְא
HTd/Ncbsa
Tal
H1516
וָ/אָשֽׁוּב
HC/Vqw1cs
zurückkehren/wenden
H7725
׃
neh 2:16:
dt.
וְ/הַ/סְּגָנִ֗ים
HC/Td/Ncmpa
H5461
לֹ֤א
HTn
nicht
H3808
יָדְעוּ֙
HVqp3cp
kennen
H3045
אָ֣נָה
HD
wohin/(bis) wann
H0575
הָלַ֔כְתִּי
HVqp1cs
gehen
H1980
וּ/מָ֖ה
HC/Ti
was/warum
H4100
אֲנִ֣י
HPp1cs
ich
H0589
עֹשֶׂ֑ה
HVqrmsa
machen
H6213
וְ/לַ/יְּהוּדִ֨ים
Jude
H3064
וְ/לַ/כֹּהֲנִ֜ים
HC/Rd/Ncmpa
Priester
H3548
וְ/לַ/חֹרִ֣ים
HC/Rd/Ncmpa
H2715
וְ/לַ/סְּגָנִ֗ים
HC/Rd/Ncmpa
H5461
וּ/לְ/יֶ֨תֶר֙
HC/R/Ncmsc
übrig(-bleibendes)
H3499
עֹשֵׂ֣ה
HVqrmsc
machen
H6213
הַ/מְּלָאכָ֔ה
HTd/Ncfsa
Werk
H4399
עַד
HR
bis
H5704
־
כֵּ֖ן
HTm
so/darum
H3651
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
הִגַּֽדְתִּי
HVhp1cs
erzählen/berichten/kundtun
H5046
׃
neh 2:17:
dt.
וָ/אוֹמַ֣ר
HC/Vqw1cs
sprechen
H0559
אֲלֵ/הֶ֗ם
HR/Sp3mp
zu
H0413
אַתֶּ֤ם
HPp2mp
du
H0859
רֹאִים֙
HVqrmpa
sehen
H7200
הָ/רָעָה֙
HTd/Ncfsa
böse
H7451
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
אֲנַ֣חְנוּ
HPp1cp
wir
H0587
בָ֔/הּ
HR/Sp3fs
H0000
אֲשֶׁ֤ר
HTr
rel. pron.
H0834
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
HNp
Jerusalem
H3389
חֲרֵבָ֔ה
HAafsa
H2717
וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ
HC/Ncmpc/Sp3fs
Tor
H8179
נִצְּת֣וּ
HVNp3cp
H3341
בָ/אֵ֑שׁ
HRd/Ncbsa
Feuer
H0784
לְכ֗וּ
HVqv2mp
gehen
H3212
וְ/נִבְנֶה֙
bauen
H1129
אֶת
HTo
-
H0853
־
חוֹמַ֣ת
HNcfsc
Mauer
H2346
יְרוּשָׁלִַ֔ם
HNp
Jerusalem
H3389
וְ/לֹא
HC/Tn
nicht
H3808
־
נִהְיֶ֥ה
HVqi1cp
sein
H1961
ע֖וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
חֶרְפָּֽה
HNcfsa
H2781
׃
neh 2:18:
dt.
וָ/אַגִּ֨יד
HC/Vhw1cs
erzählen/berichten/kundtun
H5046
לָ/הֶ֜ם
HR/Sp3mp
H0000
אֶת
HTo
-
H0853
־
יַ֣ד
HNcbsc
Hand
H3027
אֱלֹהַ֗/י
HNcmpc/Sp1cs
Gott
H0430
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
הִיא֙
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
טוֹבָ֣ה
HAafsa
gut
H2896
עָלַ֔/י
HR/Sp1cs
über
H5921
וְ/אַף
HC/D
H0637
־
דִּבְרֵ֥י
HNcmpc
Wort
H1697
הַ/מֶּ֖לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
אָֽמַר
HVqp3ms
sprechen
H0559
־
לִ֑/י
HR/Sp1cs
H0000
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
HC/Vqw3mp
sprechen
H0559
נָק֣וּם
HVqi1cp
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
וּ/בָנִ֔ינוּ
HC/Vqq1cp
bauen
H1129
וַ/יְחַזְּק֥וּ
HC/Vpw3mp
ergreifen
H2388
יְדֵי/הֶ֖ם
HNcbdc/Sp3mp
Hand
H3027
לַ/טּוֹבָֽה
HRd/Aafsa
gut
H2896
׃
פ
neh 2:19:
dt.
וַ/יִּשְׁמַע֩
HC/Vqw3ms
hören
H8085
סַנְבַלַּ֨ט
HNp
H5571
הַ/חֹרֹנִ֜י
H2772
וְ/טֹבִיָּ֣ה
HC/Np
H2900
׀
הָ/עֶ֣בֶד
HTd/Ncmsa
Knecht
H5650
הָֽ/עַמּוֹנִ֗י
H5984
וְ/גֶ֨שֶׁם֙
HC/Np
H1654
הָֽ/עַרְבִ֔י
H6163
וַ/יַּלְעִ֣גוּ
HC/Vhw3mp
H3932
לָ֔/נוּ
HR/Sp1cp
H0000
וַ/יִּבְז֖וּ
HC/Vqw3mp
H0959
עָלֵ֑י/נוּ
HR/Sp1cp
über
H5921
וַ/יֹּאמְר֗וּ
HC/Vqw3mp
sprechen
H0559
מָֽה
HTi
was/warum
H4100
־
הַ/דָּבָ֤ר
HTd/Ncmsa
Wort
H1697
הַ/זֶּה֙
HTd/Pdxms
dies*
H2088
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
אַתֶּ֣ם
HPp2mp
du
H0859
עֹשִׂ֔ים
HVqrmpa
machen
H6213
הַ/עַ֥ל
HTi/R
über
H5921
הַ/מֶּ֖לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
אַתֶּ֥ם
HPp2mp
du
H0859
מֹרְדִֽים
HVqrmpa
empören
H4775
׃
neh 2:20:
dt.
וָ/אָשִׁ֨יב
HC/Vhw1cs
zurückkehren/wenden
H7725
אוֹתָ֜/ם
HTo/Sp3mp
-
H0853
דָּבָ֗ר
HNcmsa
Wort
H1697
וָ/אוֹמַ֤ר
HC/Vqw1cs
sprechen
H0559
לָ/הֶם֙
HR/Sp3mp
H0000
אֱלֹהֵ֣י
HNcmpc
Gott
H0430
הַ/שָּׁמַ֔יִם
HTd/Ncmpa
Himmel
H8064
ה֚וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
יַצְלִ֣יחַֽ
H6743
לָ֔/נוּ
HR/Sp1cp
H0000
וַ/אֲנַ֥חְנוּ
HC/Pp1cp
wir
H0587
עֲבָדָ֖י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Knecht
H5650
נָק֣וּם
HVqi1cp
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
וּ/בָנִ֑ינוּ
HC/Vqq1cp
bauen
H1129
וְ/לָ/כֶ֗ם
HC/R/Sp2mp
H0000
אֵֽין
HTn
kein/nicht
H0369
־
חֵ֧לֶק
HNcmsa
(An-)teil
H2506
וּ/צְדָקָ֛ה
HC/Ncfsa
Gerechtigkeit
H6666
וְ/זִכָּר֖וֹן
HC/Ncmsa
H2146
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם
HR/Np
Jerusalem
H3389
׃
Inhaltsverzeichnis