Kapitel neh 6

neh 6:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁמַ֣ע HVNp3ms hören H8085 לְ/סַנְבַלַּ֣ט HR/Np H5571 וְ֠/טוֹבִיָּה HC/Np H2900 וּ/לְ/גֶ֨שֶׁם HC/R/Np H1654 הָֽ/עַרְבִ֜י H6163 וּ/לְ/יֶ֣תֶר HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 אֹֽיְבֵ֗י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 כִּ֤י HC daß H3588 בָנִ֨יתִי֙ HVqp1cs bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נ֥וֹתַר HVNp3ms übrigbleiben H3498 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 פָּ֑רֶץ HNcmsa H6556 גַּ֚ם HTa auch H1571 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֵ֣ת HTd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 דְּלָת֖וֹת HNcfpa H1817 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶעֱמַ֥דְתִּי HVhp1cs stehen bleiben H5975 בַ/שְּׁעָרִֽים HRd/Ncmpa Tor H8179 ׃
neh 6:2:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 סַנְבַלַּ֤ט HNp H5571 וְ/גֶ֨שֶׁם֙ HC/Np H1654 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכָ֞/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נִֽוָּעֲדָ֥ה HC/VNh1cp H3259 יַחְדָּ֛ו HD H3162 בַּ/כְּפִירִ֖ים junger Löwe/Dorf H3715 בְּ/בִקְעַ֣ת HR/Ncfsc H1237 אוֹנ֑וֹ HNp H0207 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 חֹֽשְׁבִ֔ים HVqrmpa halten für/ H2803 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
neh 6:3:
dt.
וָ/אֶשְׁלְחָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh senden H7971 עֲלֵי/הֶ֤ם HR/Sp3mp über H5921 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מְלָאכָ֤ה HNcfsa Werk H4399 גְדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֔ה HVqrmsa machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לָ/רֶ֑דֶת HR/Vqc heruntern H3381 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִשְׁבַּ֤ת HVqi3fs H7673 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַרְפֶּ֔/הָ HVhi1cs/Sp3fs ablassen/träge sein H7503 וְ/יָרַדְתִּ֖י HC/Vqq1cs heruntern H3381 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
neh 6:4:
dt.
וַ/יִּשְׁלְח֥וּ HC/Vqw3mp senden H7971 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וָ/אָשִׁ֥יב HC/Vhw1cs zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
neh 6:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלַ֨/י HR/Sp1cs zu H0413 סַנְבַלַּ֜ט HNp H5571 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 פַּ֥עַם HNcfsa mal H6471 חֲמִישִׁ֖ית fünfte* H2549 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וְ/אִגֶּ֥רֶת H0107 פְּתוּחָ֖ה HVqsfsa öffnen/lösen H6605 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
neh 6:6:
dt.
כָּת֣וּב HVqsmsa schreiben H3789 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּ/גּוֹיִ֤ם HRd/Ncmpa Nation H1471 נִשְׁמָע֙ hören H8085 וְ/גַשְׁמ֣וּ HC/Np H1654 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 וְ/הַ/יְּהוּדִים֙ Jude H3064 חֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa halten für/ H2803 לִ/מְר֔וֹד HR/Vqc empören H4775 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בוֹנֶ֖ה HVqrmsa bauen H1129 הַ/חוֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 הֹוֶ֤ה HVqrmsa H1933 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
neh 6:7:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נְבִיאִ֡ים HNcmpa Prophet H5030 הֶעֱמַ֣דְתָּ HVhp2ms stehen bleiben H5975 לִ/קְרֹא֩ HR/Vqc nennen/anrufen H7121 עָלֶ֨י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בִֽ/ירוּשָׁלִַ֜ם HR/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מֶ֚לֶךְ HNcmsa König H4428 בִּֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יִשָּׁמַ֣ע HVNi3ms hören H8085 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 לְכָ֔/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נִֽוָּעֲצָ֖ה HC/VNh1cp raten H3289 יַחְדָּֽו HD H3162 ׃ ס
neh 6:8:
dt.
וָ/אֶשְׁלְחָ֤/ה HC/Vqw1cs/Sh senden H7971 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִֽהְיָה֙ HVNp3ms sein H1961 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אוֹמֵ֑ר HVqrmsa sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 מִֽ/לִּבְּ/ךָ֖ Herz H3820 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בוֹדָֽא/ם HVqrmsc/Sp3mp H0908 ׃
neh 6:9:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֻלָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מְיָֽרְאִ֤ים HVprmpa sich fürchten H3372 אוֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יִרְפּ֧וּ HVqi3mp ablassen/träge sein H7503 יְדֵי/הֶ֛ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ה HVNi3fs machen H6213 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 חַזֵּ֥ק HVpv2ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 ׃
neh 6:10:
dt.
וַ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ בָ֗אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 שְֽׁמַֽעְיָ֧ה HNp H8098 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דְּלָיָ֛ה HNp H1806 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל HNp H4105 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָצ֑וּר HVqsmsa H6113 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נִוָּעֵד֩ HVNi1cp H3259 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַֽ/הֵיכָ֗ל HTd/Ncmsa H1964 וְ/נִסְגְּרָה֙ HC/Vqh1cp H5462 דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 הַ/הֵיכָ֔ל HTd/Ncmsa H1964 כִּ֚י HC daß H3588 בָּאִ֣ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הָרְגֶ֔/ךָ HR/Vqc/Sp2ms erschlagen H2026 וְ/לַ֖יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 בָּאִ֥ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הָרְגֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms erschlagen H2026 ׃
neh 6:11:
dt.
וָ/אֹמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 הַ/אִ֤ישׁ HTi/Ncmsa Mann H0376 כָּמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs H3644 יִבְרָ֔ח HVqi3ms H1272 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 כָמ֛וֹ/נִי HR/Sp1cs H3644 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/הֵיכָ֖ל HTd/Ncmsa H1964 וָ/חָ֑י leben H2425 לֹ֖א HTn nicht H3808 אָבֽוֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 ׃
neh 6:12:
dt.
וָ/אַכִּ֕ירָ/ה HC/Vhw1cs/Sh H5234 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 שְׁלָח֑/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/נְּבוּאָה֙ HTd/Ncfsa Prophezeiung H5016 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/טוֹבִיָּ֥ה HC/Np H2900 וְ/סַנְבַלַּ֖ט HC/Np H5571 שְׂכָרֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H7936 ׃
neh 6:13:
dt.
לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 שָׂכוּר֙ HVqsmsa H7936 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְמַֽעַן HR um/damit/auf daß H4616 ־ אִירָ֥א HVqi1cs sich fürchten H3372 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 וְ/חָטָ֑אתִי HC/Vqq1cs H2398 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsa Name H8034 רָ֔ע HAamsa böse H7451 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְחָֽרְפֽוּ/נִי HVpi3mp/Sp1cs H2778 ׃ פ
neh 6:14:
dt.
זָכְרָ֧/ה HVqv2ms/Sh gedenken H2142 אֱלֹהַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/טוֹבִיָּ֥ה HR/Np H2900 וּ/לְ/סַנְבַלַּ֖ט HC/R/Np H5571 כְּ/מַעֲשָׂ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 לְ/נוֹעַדְיָ֤ה HR/Np H5129 הַ/נְּבִיאָה֙ HTd/Ncfsa H5031 וּ/לְ/יֶ֣תֶר HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 מְיָֽרְאִ֥ים HVprmpa sich fürchten H3372 אוֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
neh 6:15:
dt.
וַ/תִּשְׁלַם֙ HC/Vqw3fs H7999 הַֽ/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 בְּ/עֶשְׂרִ֥ים HR/Acbpa zwanzig H6242 וַ/חֲמִשָּׁ֖ה HC/Acmsa fünf H2568 לֶ/אֱל֑וּל HR/Np H0435 לַ/חֲמִשִּׁ֥ים HRd/Acbpa fünfzig H2572 וּ/שְׁנַ֖יִם HC/Acmda zwei H8147 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃ פ
neh 6:16:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ א֣וֹיְבֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וַ/יִּֽרְא֗וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִֽיבֹתֵ֔י/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 בְּ/עֵינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כִּ֚י HC daß H3588 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֶעֶשְׂתָ֖ה HVNp3fs machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֥ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
neh 6:17:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 ׀ בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 מַרְבִּ֞ים HVhrmpa vermehren H7235 חֹרֵ֤י HNcmpc H2715 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp H0107 הוֹלְכ֖וֹת HVqrfpa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ טוֹבִיָּ֑ה HNp H2900 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 לְ/טוֹבִיָּ֖ה HR/Np H2900 בָּא֥וֹת HVqrfpa gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
neh 6:18:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 בִּֽ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 בַּעֲלֵ֤י HNcmpc H1167 שְׁבוּעָה֙ HNcfsa H7621 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ חָתָ֥ן HNcmsa H2860 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/שְׁכַנְיָ֣ה HR/Np H7935 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָרַ֑ח HNp H0733 וִֽ/יהוֹחָנָ֣ן HC/Np H3076 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 לָקַ֕ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מְשֻׁלָּ֖ם HNp H4918 בֶּ֥ן HNcmsc Sohn H1121 בֶּֽרֶכְיָֽה HNp H1296 ׃
neh 6:19:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 טוֹבֹתָ֗י/ו HAafpc/Sp3ms gut H2896 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 אֹמְרִים֙ HVqrmpa sprechen H0559 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/דְבָרַ֕/י HC/Ncmpc/Sp1cs Wort H1697 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 מוֹצִיאִ֖ים HVhrmpa ausgehen H3318 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִגְּר֛וֹת HNcfpa H0107 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 טוֹבִיָּ֖ה HNp H2900 לְ/יָֽרְאֵֽ/נִי HR/Vpc/Sp1cs sich fürchten H3372 ׃

Inhaltsverzeichnis