Kapitel offb 10

offb 10:1:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αγγελον N-ASM Bote G0032 ισχυρον A-ASM stark G2478 καταβαινοντα V-PAP-ASM herabsteigen G2597 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 περιβεβλημενον V-RPP-ASM umwerfen G4016 νεφελην N-ASF Wolke G3507 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ιρις N-NSF Regenbogen G2463 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 προσωπον N-NSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 ως ADV wie G5613 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ποδες N-NPM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 ως ADV wie G5613 στυλοι N-NPM Säule G4769 πυρος N-GSN Feuer G4442

offb 10:2:
dt. και CONJ und G2532 εχων V-PAP-NSM haben G2192 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 ανεωγμενον V-RPP-ASN öffnen G0455 και CONJ und G2532 εθηκεν V-AAI-3S setzen G5087 τον T-ASM - G3588 ποδα N-ASM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 δεξιον A-ASM rechte(r, -s) ... G1188 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ευωνυμον A-ASM links G2176 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093

offb 10:3:
dt. και CONJ und G2532 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 λεων N-NSM Löwe G3023 μυκαται V-PNI-3S brüllen G3455 και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 αι T-NPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 βρονται N-NPF Donner G1027 τας T-APF - G3588 εαυτων F-3GPF sich selbst G1438 φωνας N-APF Stimme G5456

offb 10:4:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 αι T-NPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 βρονται N-NPF Donner G1027 εμελλον V-IAI-1S erwarten G3195 γραφειν V-PAN schreiben G1125 και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 φωνην N-ASF Stimme G5456 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 λεγουσαν V-PAP-ASF sagen G3004 σφραγισον V-AAM-2S siegeln G4972 α R-APN rel. pr. G3739 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 αι T-NPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 βρονται N-NPF Donner G1027 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αυτα P-APN selbst G0846 γραψης V-AAS-2S schreiben G1125

offb 10:5:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ον R-ASM rel. pr. G3739 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 εστωτα V-RAP-ASM stellen G2476 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ηρεν V-AAI-3S aufheben G0142 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 δεξιαν A-ASF rechte(r, -s) ... G1188 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772

offb 10:6:
dt. και CONJ und G2532 ωμοσεν V-AAI-3S schwören G3660 τω T-DSM - G3588 ζωντι V-PAP-DSM leben G2198 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 ος R-NSM rel. pr. G3739 εκτισεν V-AAI-3S schaffen G2936 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 χρονος N-NSM Zeitraum G5550 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εσται V-FDI-3S sein G1510

offb 10:7:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 του T-GSM - G3588 εβδομου A-GSM siebente G1442 αγγελου N-GSM Bote G0032 οταν CONJ dann wenn... G3752 μελλη V-PAS-3S erwarten G3195 σαλπιζειν V-PAN posaunen G4537 και CONJ und G2532 ετελεσθη V-API-3S vollenden G5055 το T-NSN - G3588 μυστηριον N-NSN Geheimnis G3466 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ως ADV wie G5613 ευηγγελισεν V-AAI-3S evangelisieren G2097 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396

offb 10:8:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 φωνη N-NSF Stimme G5456 ην R-ASF rel. pr. G3739 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 παλιν ADV zurück G3825 λαλουσα V-PAP-NSF sprechen G2980 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 λαβε V-2AAM-2S nehmen G2983 το T-ASN - G3588 βιβλιδαριον N-ASN Büchlein G0974 το T-ASN - G3588 ανεωγμενον V-RPP-ASN öffnen G0455 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 του T-GSM - G3588 εστωτος V-RAP-GSM stellen G2476 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093

offb 10:9:
dt. και CONJ und G2532 απηλθον V-2AAI-1S weggehen G0565 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δουναι V-2AAN geben G1325 μοι P-1DS - G1473 το T-ASN - G3588 βιβλιδαριον N-ASN Büchlein G0974 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 λαβε V-2AAM-2S nehmen G2983 και CONJ und G2532 καταφαγε V-2AAM-2S aufessen G2719 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 πικρανει V-FAI-3S bitter machen G4087 σου P-2GS du G4771 την T-ASF - G3588 κοιλιαν N-ASF Leibeshöhle G2836 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 στοματι N-DSN Mund G4750 σου P-2GS du G4771 εσται V-FDI-3S sein G1510 γλυκυ A-NSN süß G1099 ως ADV wie G5613 μελι N-NSN Honig G3192

offb 10:10:
dt. και CONJ und G2532 ελαβον V-2AAI-1S nehmen G2983 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 και CONJ und G2532 κατεφαγον V-2AAI-1S aufessen G2719 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 στοματι N-DSN Mund G4750 μου P-1GS - G1473 ως ADV wie G5613 μελι N-NSN Honig G3192 γλυκυ A-NSN süß G1099 και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εφαγον V-2AAI-1S essen G5315 αυτο P-ASN selbst G0846 επικρανθη V-API-3S bitter machen G4087 η T-NSF - G3588 κοιλια N-NSF Leibeshöhle G2836 μου P-1GS - G1473

offb 10:11:
dt. και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 δει V-PAI-3S müssen G1163 σε P-2AS du G4771 παλιν ADV zurück G3825 προφητευσαι V-AAN prophezeien G4395 επι PREP auf G1909 λαοις N-DPM Volk G2992 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 και CONJ und G2532 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 και CONJ und G2532 βασιλευσιν N-DPM König G0935 πολλοις A-DPM viel G4183