Kapitel offb 2

offb 2:1:
dt. τω T-DSM - G3588 αγγελω N-DSM Bote G0032 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 εφεσω N-DSF Ephesus G2181 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 ταδε D-APN dieser (-e, -es, usw.) G3592 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 κρατων V-PAP-NSM halten G2902 τους T-APM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 αστερας N-APM Stern G0792 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δεξια A-DSF rechte(r, -s) ... G1188 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 των T-GPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 λυχνιων N-GPF Leuchter G3087 των T-GPF - G3588 χρυσων A-GPF golden G5552
offb 2:2:
dt. οιδα V-RAI-1S wissen G1492 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 κοπον N-ASM Mühe G2873 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 δυνη V-PNI-2S können G1410 βαστασαι V-AAN ertragen G0941 κακους A-APM übel G2556 και CONJ und G2532 επειρασας V-AAI-2S versuchen G3985 τους T-APM - G3588 λεγοντας V-PAP-APM sagen G3004 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 αποστολους N-APM Apostel G0652 ειναι V-PAN sein G1510 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 ευρες V-2AAI-2S finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 ψευδεις A-APM lügnerisch G5571
offb 2:3:
dt. και CONJ und G2532 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 εχεις V-PAI-2S haben G2192 και CONJ und G2532 εβαστασας V-AAI-2S ertragen G0941 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εκοπιασας V-AAI-2S ermüden G2872
offb 2:4:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 εχω V-PAI-1S haben G2192 κατα PREP herab G2596 σου P-2GS du G4771 οτι CONJ daß G3754 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 σου P-2GS du G4771 την T-ASF - G3588 πρωτην A-ASF-S erste G4413 αφηκας V-AAI-2S lassen G0863
offb 2:5:
dt. μνημονευε V-PAM-2S eingedenk sein G3421 ουν CONJ (al)so G3767 ποθεν ADV-I woher G4159 πεπτωκας V-RAI-2S fallen G4098 και CONJ und G2532 μετανοησον V-AAM-2S Buße tun G3340 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 πρωτα A-APN-S erste G4413 εργα N-APN Werk G2041 ποιησον V-AAM-2S tun G4160 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 σοι P-2DS du G4771 ταχυ ADV schleunigst G5035 και CONJ und G2532 κινησω V-FAI-1S bewegen G2795 την T-ASF - G3588 λυχνιαν N-ASF Leuchter G3087 σου P-2GS du G4771 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 τοπου N-GSM Ort G5117 αυτης P-GSF selbst G0846 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 μετανοησης V-AAS-2S Buße tun G3340
offb 2:6:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 τουτο D-ASN dies* G3778 εχεις V-PAI-2S haben G2192 οτι CONJ daß G3754 μισεις V-PAI-2S hassen G3404 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 των T-GPM - G3588 νικολαιτων N-GPM Nikolaiten G3531 α R-APN rel. pr. G3739 καγω P-1NS-K und ich G2504 μισω V-PAI-1S hassen G3404
offb 2:7:
dt. ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ους N-ASN Ohr G3775 ακουσατω V-AAM-3S hören G0191 τι I-ASN wer G5101 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 τω T-DSM - G3588 νικωντι V-PAP-DSM siegen G3528 δωσω V-FAI-1S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 φαγειν V-2AAN essen G5315 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 ξυλου N-GSN Holz G3586 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 παραδεισω N-DSM Paradies G3857 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473
offb 2:8:
dt. και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 αγγελω N-DSM Bote G0032 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 σμυρνη N-DSF Smyrna G4667 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 ταδε D-APN dieser (-e, -es, usw.) G3592 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εσχατος A-NSM-S zuletzt G2078 ος R-NSM rel. pr. G3739 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 νεκρος A-NSM tot G3498 και CONJ und G2532 εζησεν V-AAI-3S leben G2198
offb 2:9:
dt. οιδα V-RAI-1S wissen G1492 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πτωχειαν N-ASF Bettelarmut G4432 αλλα CONJ sondern G0235 πλουσιος A-NSM reich G4145 ει V-PAI-2S sein G1510 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 βλασφημιαν N-ASF Lästerung G0988 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 λεγοντων V-PAP-GPM sagen G3004 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 ειναι V-PAN sein G1510 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 συναγωγη N-NSF Synagoge G4864 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567
offb 2:10:
dt. μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 α R-APN rel. pr. G3739 μελλεις V-PAI-2S erwarten G3195 παθειν V-2AAN leiden G3958 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δη PRT denn auch G1211 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 βαλειν V-2AAN werfen G0906 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 ινα CONJ damit G2443 πειρασθητε V-APS-2P versuchen G3985 και CONJ und G2532 εξετε V-FAI-2P haben G2192 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 ημερων N-GPF Tag G2250 δεκα A-NUI zehn G1176 γινου V-PNM-2S werden G1096 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 αχρι ADV bis G0891 θανατου N-GSM Tod G2288 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 σοι P-2DS du G4771 τον T-ASM - G3588 στεφανον N-ASM Krone G4735 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222
offb 2:11:
dt. ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ους N-ASN Ohr G3775 ακουσατω V-AAM-3S hören G0191 τι I-ASN wer G5101 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 ο T-NSM - G3588 νικων V-PAP-NSM siegen G3528 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 αδικηθη V-APS-3S unrecht tun G0091 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 του T-GSM - G3588 δευτερου A-GSM zweite G1208
offb 2:12:
dt. και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 αγγελω N-DSM Bote G0032 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 περγαμω N-DSF Pergamos G4010 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 ταδε D-APN dieser (-e, -es, usw.) G3592 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 την T-ASF - G3588 ρομφαιαν N-ASF Säbel G4501 την T-ASF - G3588 διστομον A-ASF zweischneidig G1366 την T-ASF - G3588 οξειαν A-ASF scharf G3691
offb 2:13:
dt. οιδα V-RAI-1S wissen G1492 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 που ADV-I Wo? G4226 κατοικεις V-PAI-2S bewohnen G2730 οπου ADV wo G3699 ο T-NSM - G3588 θρονος N-NSM Thron G2362 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567 και CONJ und G2532 κρατεις V-PAI-2S halten G2902 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηρνησω V-ADI-2S (ver)leugnen G0720 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 αντιπας N-NSM Antipas G0493 ο T-NSM - G3588 μαρτυς N-NSM Zeuge G3144 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 ος R-NSM rel. pr. G3739 απεκτανθη V-API-3S umbringen G0615 παρ PREP seitens... G3844 υμιν P-2DP du G4771 οπου ADV wo G3699 ο T-NSM - G3588 σατανας N-NSM Satan G4567 κατοικει V-PAI-3S bewohnen G2730
offb 2:14:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εχω V-PAI-1S haben G2192 κατα PREP herab G2596 σου P-2GS du G4771 ολιγα A-APN wenig G3641 οτι CONJ daß G3754 εχεις V-PAI-2S haben G2192 εκει ADV dort G1563 κρατουντας V-PAP-APM halten G2902 την T-ASF - G3588 διδαχην N-ASF Lehre G1322 βαλααμ N-PRI Bileam G0903 ος R-NSM rel. pr. G3739 εδιδαξεν V-AAI-3S lehren G1321 τον T-ASM - G3588 βαλακ N-PRI Balak G0904 βαλειν V-2AAN werfen G0906 σκανδαλον N-ASN Ärgernis G4625 ενωπιον PREP angesichts G1799 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 και CONJ und G2532 φαγειν V-2AAN essen G5315 ειδωλοθυτα A-APN Götzenopfer(fleisch) G1494 και CONJ und G2532 πορνευσαι V-AAN huren G4203
offb 2:15:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 εχεις V-PAI-2S haben G2192 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 κρατουντας V-PAP-APM halten G2902 την T-ASF - G3588 διδαχην N-ASF Lehre G1322 των T-GPM - G3588 νικολαιτων N-GPM Nikolaiten G3531 ομοιως ADV gleicherweise G3668
offb 2:16:
dt. μετανοησον V-AAM-2S Buße tun G3340 ουν CONJ (al)so G3767 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 σοι P-2DS du G4771 ταχυ ADV schleunigst G5035 και CONJ und G2532 πολεμησω V-FAI-1S sich bekriegen G4170 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ρομφαια N-DSF Säbel G4501 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 μου P-1GS - G1473
offb 2:17:
dt. ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ους N-ASN Ohr G3775 ακουσατω V-AAM-3S hören G0191 τι I-ASN wer G5101 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 τω T-DSM - G3588 νικωντι V-PAP-DSM siegen G3528 δωσω V-FAI-1S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 του T-GSN - G3588 μαννα HEB Manna G3131 του T-GSN - G3588 κεκρυμμενου V-RPP-GSN verbergen G2928 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 ψηφον N-ASF Stimmabgabe G5586 λευκην A-ASF weiß G3022 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 ψηφον N-ASF Stimmabgabe G5586 ονομα N-ASN Name G3686 καινον A-ASN neu G2537 γεγραμμενον V-RPP-ASN schreiben G1125 ο R-ASN rel. pr. G3739 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 λαμβανων V-PAP-NSM nehmen G2983
offb 2:18:
dt. και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 αγγελω N-DSM Bote G0032 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 θυατειροις N-DPN Thyatira G2363 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 ταδε D-APN dieser (-e, -es, usw.) G3592 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 ως ADV wie G5613 φλογα N-ASF Flamme G5395 πυρος N-GSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ποδες N-NPM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 ομοιοι A-NPM gleichartig G3664 χαλκολιβανω N-DSN schimmernde Kupfer G5474
offb 2:19:
dt. οιδα V-RAI-1S wissen G1492 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 εσχατα A-APN-S zuletzt G2078 πλειονα A-APN-C viel G4183 των T-GPN - G3588 πρωτων A-GPN-S erste G4413
offb 2:20:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εχω V-PAI-1S haben G2192 κατα PREP herab G2596 σου P-2GS du G4771 οτι CONJ daß G3754 αφεις V-PAI-2S lassen G0863 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 σου P-2GS du G4771 ιεζαβελ N-PRI Isebel G2403 η R-NSF rel. pr. G3739 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 εαυτην F-3ASF sich selbst G1438 προφητιν N-ASF Prophetin G4398 και CONJ und G2532 διδασκει V-PAI-3S lehren G1321 και CONJ und G2532 πλανα V-PAI-3S jmdn. irreführen G4105 τους T-APM - G3588 εμους S-1SAPM m e i n G1699 δουλους N-APM Sklave G1401 πορνευσαι V-AAN huren G4203 και CONJ und G2532 φαγειν V-2AAN essen G5315 ειδωλοθυτα A-APN Götzenopfer(fleisch) G1494
offb 2:21:
dt. και CONJ und G2532 εδωκα V-AAI-1S geben G1325 αυτη P-DSF selbst G0846 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 ινα CONJ damit G2443 μετανοηση V-AAS-3S Buße tun G3340 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 θελει V-PAI-3S wollen G2309 μετανοησαι V-AAN Buße tun G3340 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 πορνειας N-GSF Hurerei G4202 αυτης P-GSF selbst G0846
offb 2:22:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 βαλλω V-PAI-1S werfen G0906 αυτην P-ASF selbst G0846 εις PREP in G1519 κλινην N-ASF Bett G2825 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 μοιχευοντας V-PAP-APM ehebrechen G3431 μετ PREP inmitten G3326 αυτης P-GSF selbst G0846 εις PREP in G1519 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 μεγαλην A-ASF groß G3173 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 μετανοησωσιν V-AAS-3P Buße tun G3340 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 εργων N-GPN Werk G2041 αυτης P-GSF selbst G0846
offb 2:23:
dt. και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 αυτης P-GSF selbst G0846 αποκτενω V-FAI-1S umbringen G0615 εν PREP in G1722 θανατω N-DSM Tod G2288 και CONJ und G2532 γνωσονται V-FDI-3P kennen G1097 πασαι A-NPF alle G3956 αι T-NPF - G3588 εκκλησιαι N-NPF Versammlung G1577 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ερευνων V-PAP-NSM erforschen G2045 νεφρους N-APM Nieren G3510 και CONJ und G2532 καρδιας N-APF Herz G2588 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 υμων P-2GP du G4771
offb 2:24:
dt. υμιν P-2DP du G4771 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 λοιποις A-DPM übrig G3062 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 θυατειροις N-DPN Thyatira G2363 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 την T-ASF - G3588 διδαχην N-ASF Lehre G1322 ταυτην D-ASF dies* G3778 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 τα T-APN - G3588 βαθεα A-APN tief G0901 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567 ως ADV wie G5613 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 ου PRT-N nicht G3756 βαλλω V-PAI-1S werfen G0906 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 αλλο A-ASN anders G0243 βαρος N-ASN Schwere G0922
offb 2:25:
dt. πλην ADV indessen G4133 ο R-ASN rel. pr. G3739 εχετε V-PAI-2P haben G2192 κρατησατε V-AAM-2P halten G2902 αχρι ADV bis G0891 ου R-GSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ηξω V-AAS-1S eintreffen G2240
offb 2:26:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 νικων V-PAP-NSM siegen G3528 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τηρων V-PAP-NSM bewahren G5083 αχρι ADV bis G0891 τελους N-GSN Ende G5056 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 μου P-1GS - G1473 δωσω V-FAI-1S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484
offb 2:27:
dt. και CONJ und G2532 ποιμανει V-FAI-3S hüten G4165 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 ραβδω N-DSF Stab G4464 σιδηρα A-DSF eisern G4603 ως ADV wie G5613 τα T-NPN - G3588 σκευη N-NPN Gefäß G4632 τα T-NPN - G3588 κεραμικα A-NPN tönern G2764 συντριβησεται V-2FPI-3S zertrümmern G4937 ως ADV wie G5613 καγω P-1NS-K und ich G2504 ειληφα V-2RAI-1S nehmen G2983 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473
offb 2:28:
dt. και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 αστερα N-ASM Stern G0792 τον T-ASM - G3588 πρωινον A-ASM Morgen- G4407
offb 2:29:
dt. ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ους N-ASN Ohr G3775 ακουσατω V-AAM-3S hören G0191 τι I-ASN wer G5101 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577

Inhaltsverzeichnis