Kapitel pred 6

pred 6:1:
dt. יֵ֣שׁ HTm H3426 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/רַבָּ֥ה HC/Aafsa groß H7227 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃

pred 6:2:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֡ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עֹשֶׁר֩ HNcmsa H6239 וּ/נְכָסִ֨ים HC/Ncmpa H5233 וְ/כָב֜וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְֽ/אֵינֶ֨/נּוּ HC/Tn/Sp3ms kein/nicht H0369 חָסֵ֥ר HAamsa H2638 לְ/נַפְשׁ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 ׀ מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִתְאַוֶּ֗ה HVti3ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁלִיטֶ֤/נּוּ HVhi3ms/Sp3ms H7980 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 נָכְרִ֖י HAamsa fremd H5237 יֹֽאכֲלֶ֑/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms essen H0398 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֛בֶל HNcmsa H1892 וָ/חֳלִ֥י HC/Ncmsa H2483 רָ֖ע HAamsa böse H7451 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

pred 6:3:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יוֹלִ֣יד HVhi3ms zeugen/gebären H3205 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵאָ֡ה HAcbsa hundert H3967 וְ/שָׁנִים֩ HC/Ncfpa Jahr H8141 רַבּ֨וֹת HAafpa groß H7227 יִֽחְיֶ֜ה HVqi3ms leben H2421 וְ/רַ֣ב HC/Aamsa groß H7227 ׀ שֶׁ/יִּהְי֣וּ HTr/Vqi3mp sein H1961 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ שָׁנָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Jahr H8141 וְ/נַפְשׁ/וֹ֙ HC/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ קְבוּרָ֖ה HNcfsa H6900 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָמַ֕רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הַ/נָּֽפֶל HTd/Ncmsa H5309 ׃

pred 6:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בַ/הֶ֥בֶל HRd/Ncmsa H1892 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ HC/Rd/Ncmsa H2822 יֵלֵ֑ךְ HVqi3ms gehen H3212 וּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ HC/Rd/Ncmsa H2822 שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְכֻסֶּֽה HVPi3ms bedecken H3680 ׃

pred 6:5:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ שֶׁ֥מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 לֹא HTn nicht H3808 ־ רָאָ֖ה HVqp3ms sehen H7200 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 נַ֥חַת HNcfsa H5183 לָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃

pred 6:6:
dt. וְ/אִלּ֣וּ HC/C H0432 חָיָ֗ה HVqp3ms leben H2421 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 פַּעֲמַ֔יִם HNcfda mal H6471 וְ/טוֹבָ֖ה HC/Aafsa gut H2896 לֹ֣א HTn nicht H3808 רָאָ֑ה HVqp3ms sehen H7200 הֲ/לֹ֛א HTi/Tn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֥וֹם HNcmsa Ort H4725 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הוֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃

pred 6:7:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲמַ֥ל HNcbsc Mühsahl/Unrecht H5999 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/פִ֑י/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִמָּלֵֽא HVNi3fs füllen H4390 ׃

pred 6:8:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 מַה HTi was/warum H4100 ־ יּוֹתֵ֥ר HNcmsa H3148 לֶ/חָכָ֖ם HRd/Aamsa weise H2450 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כְּסִ֑יל HTd/Aamsa H3684 מַה HTi was/warum H4100 ־ לֶּ/עָנִ֣י HRd/Aamsa H6041 יוֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 לַ/הֲלֹ֖ךְ HR/Vqc gehen H1980 נֶ֥גֶד HR H5048 הַ/חַיִּֽים HTd/Aampa lebendig H2416 ׃

pred 6:9:
dt. ט֛וֹב HAamsa gut H2896 מַרְאֵ֥ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 מֵֽ/הֲלָךְ HR/Vqc gehen H1980 ־ נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃

pred 6:10:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ שֶּֽׁ/הָיָ֗ה HTr/Vqp3ms sein H1961 כְּבָר֙ HD H3528 נִקְרָ֣א HVNrmsa nennen/anrufen H7121 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/נוֹדָ֖ע HC/VNrmsa kennen H3045 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 לָ/דִ֔ין HR/Vqc H1777 עִ֥ם HR mit H5973 ש/התקיף HTr/Vhc H8630 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃

pred 6:11:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 יֵשׁ HTm H3426 ־ דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 מַרְבִּ֣ים HVhrmpa vermehren H7235 הָ֑בֶל HNcmsa H1892 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּתֵ֖ר HNcmsa H3148 לָ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃

pred 6:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מִֽי HTi wer H4310 ־ יוֹדֵעַ֩ HVqrmsa kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֨וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָ֜ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 בַּֽ/חַיִּ֗ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 מִסְפַּ֛ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ חַיֵּ֥י HNcmpc lebendig H2416 הֶבְל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1892 וְ/יַעֲשֵׂ֣/ם HC/Vqi3ms/Sp3mp machen H6213 כַּ/צֵּ֑ל HRd/Ncmsa H6738 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִֽי HTi wer H4310 ־ יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃