Kapitel pred 7

pred 7:1:
dt. ט֥וֹב HAamsa gut H2896 שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 מִ/שֶּׁ֣מֶן HR/Ncmsa Öl H8081 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsc Tag H3117 הַ/מָּ֔וֶת HTd/Ncmsa H4194 מִ/יּ֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִוָּלְדֽ/וֹ HVNc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 ׃
pred 7:2:
dt. ט֞וֹב HAamsa gut H2896 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אֵ֗בֶל HNcmsa Trauer H0060 מִ/לֶּ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa H4960 בַּ/אֲשֶׁ֕ר HR/Tr rel. pron. H0834 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ס֣וֹף HNcmsc H5490 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/חַ֖י HC/Td/Ncmsa lebendig H2416 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
pred 7:3:
dt. ט֥וֹב HAamsa gut H2896 כַּ֖עַס HNcmsa H3708 מִ/שְּׂחֹ֑ק HR/Ncmsa H7814 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/רֹ֥עַ HR/Ncmsc H7455 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 יִ֥יטַב HVqi3ms H3190 לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
pred 7:4:
dt. לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 חֲכָמִים֙ HAampa weise H2450 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֵ֔בֶל HNcmsa Trauer H0060 וְ/לֵ֥ב HC/Ncmsc Herz H3820 כְּסִילִ֖ים HAampa H3684 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 שִׂמְחָֽה HNcfsa H8057 ׃
pred 7:5:
dt. ט֕וֹב HAamsa gut H2896 לִ/שְׁמֹ֖עַ HR/Vqc hören H8085 גַּעֲרַ֣ת HNcfsc H1606 חָכָ֑ם HAamsa weise H2450 מֵ/אִ֕ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 שִׁ֥יר HNcmsc Lied H7892 כְּסִילִֽים HAampa H3684 ׃
pred 7:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כְ/ק֤וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הַ/סִּירִים֙ HTd/Ncfpa H5518 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/סִּ֔יר HTd/Ncbsa H5518 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 שְׂחֹ֣ק HNcmsc H7814 הַ/כְּסִ֑יל HTd/Aamsa H3684 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 7:7:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 הָ/עֹ֖שֶׁק HTd/Ncmsa H6233 יְהוֹלֵ֣ל HVmi3ms preisen H1984 חָכָ֑ם HAamsa weise H2450 וִֽ/יאַבֵּ֥ד HC/Vpi3ms H0006 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 מַתָּנָֽה HNcfsa H4979 ׃
pred 7:8:
dt. ט֛וֹב HAamsa gut H2896 אַחֲרִ֥ית HNcfsc H0319 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 מֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Anfang H7225 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אֶֽרֶךְ HAamsc H0750 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 מִ/גְּבַהּ HR/Aamsc H1362 ־ רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 7:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּבַהֵ֥ל HVpj2ms H0926 בְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 לִ/כְע֑וֹס HR/Vqc H3707 כִּ֣י HC daß H3588 כַ֔עַס HNcmsa H3708 בְּ/חֵ֥יק HR/Ncmsc H2436 כְּסִילִ֖ים HAampa H3684 יָנֽוּחַ HVqi3ms H5117 ׃
pred 7:10:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאמַר֙ HVqj2ms sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙ HTr/Td/Ncmpa Tag H3117 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 טוֹבִ֖ים HAampa gut H2896 מֵ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 מֵ/חָכְמָ֖ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 שָׁאַ֥לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 עַל HR über H5921 ־ זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
pred 7:11:
dt. טוֹבָ֥ה HAafsa gut H2896 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 עִֽם HR mit H5973 ־ נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 וְ/יֹתֵ֖ר HC/Ncmsa H3148 לְ/רֹאֵ֥י HR/Vqrmpc sehen H7200 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 7:12:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsa H6738 הַֽ/חָכְמָ֖ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 בְּ/צֵ֣ל HR/Ncmsa H6738 הַ/כָּ֑סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/יִתְר֣וֹן HC/Ncmsc H3504 דַּ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 הַֽ/חָכְמָ֖ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 תְּחַיֶּ֥ה HVpi3fs leben H2421 בְעָלֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H1167 ׃
pred 7:13:
dt. רְאֵ֖ה HVqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יוּכַל֙ HVqi3ms können H3201 לְ/תַקֵּ֔ן HR/Vpc H8626 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עִוְּתֽ/וֹ HVpp3ms/Sp3ms H5791 ׃
pred 7:14:
dt. בְּ/י֤וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 הֱיֵ֣ה HVqv2ms sein H1961 בְ/ט֔וֹב HR/Aamsa gut H2896 וּ/בְ/י֥וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 רְאֵ֑ה HVqv2ms sehen H7200 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 לְ/עֻמַּת HR/Ncfsc H5980 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרַ֗ת HNcfsc H1700 שֶׁ/לֹּ֨א HTr/Tn nicht H3808 יִמְצָ֧א HVqi3ms finden H4672 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃
pred 7:15:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 הֶבְלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H1892 יֵ֤שׁ HTm H3426 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 אֹבֵ֣ד HVqrmsa H0006 בְּ/צִדְק֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6664 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 מַאֲרִ֖יךְ HVhrmsa H0748 בְּ/רָעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 ׃
pred 7:16:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֤י HVqj2ms sein H1961 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 הַרְבֵּ֔ה HVha vermehren H7235 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְחַכַּ֖ם HVtj2ms H2449 יוֹתֵ֑ר HNcmsa H3148 לָ֖/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִּשּׁוֹמֵֽם HVri2ms H8074 ׃
pred 7:17:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּרְשַׁ֥ע HVqj2ms H7561 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּהִ֣י HVqj2ms sein H1961 סָכָ֑ל HNcmsa H5530 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תָמ֖וּת HVqi2ms sterben H4191 בְּ/לֹ֥א HR/Tn nicht H3808 עִתֶּֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Zeit H6256 ׃
pred 7:18:
dt. ט֚וֹב HAamsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֶּאֱחֹ֣ז HVqi2ms H0270 בָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּנַּ֣ח HVhj2ms H3240 אֶת HTo - H0853 ־ יָדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֵ֥א HAamsc H3373 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 אֶת HTo mit H0854 ־ כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
pred 7:19:
dt. הַֽ/חָכְמָ֖ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 תָּעֹ֣ז HVqi3fs H5810 לֶ/חָכָ֑ם HRd/Aamsa weise H2450 מֵֽ/עֲשָׂרָה֙ HR/Acmsa zehn H6235 שַׁלִּיטִ֔ים HAampa H7989 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 בָּ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
pred 7:20:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ טּ֖וֹב HAamsa gut H2896 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֶחֱטָֽא HVqi3ms H2398 ׃
pred 7:21:
dt. גַּ֤ם HTa auch H1571 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֖ן HVqj2ms geben H5414 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁמַ֥ע HVqi2ms hören H8085 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 מְקַלְלֶֽ/ךָ HVprmsc/Sp2ms H7043 ׃
pred 7:22:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 גַּם HTa auch H1571 ־ פְּעָמִ֥ים HNcfpa mal H6471 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גַּם HTa auch H1571 ־ את HPp2ms du H0859 קִלַּ֥לְתָּ HVpp2ms H7043 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
pred 7:23:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֖ה HPdxms H2090 נִסִּ֣יתִי HVpp1cs versuchen (prüfen) H5254 בַֽ/חָכְמָ֑ה HRd/Ncfsa Weisheit H2451 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶחְכָּ֔מָה HVqh1cs H2449 וְ/הִ֖יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 רְחוֹקָ֥ה HAafsa H7350 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
pred 7:24:
dt. רָח֖וֹק HAamsa H7350 מַה HTi was/warum H4100 ־ שֶּׁ/הָיָ֑ה HTr/Vqp3ms sein H1961 וְ/עָמֹ֥ק HC/Aamsa H6013 ׀ עָמֹ֖ק HAamsa H6013 מִ֥י HTi wer H4310 יִמְצָאֶֽ/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms finden H4672 ׃
pred 7:25:
dt. סַבּ֨וֹתִֽי HVqp1cs umfliessen/umringen H5437 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 וְ/לִבִּ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 וְ/לָ/ת֔וּר HC/R/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 וּ/בַקֵּ֥שׁ HC/Vpc suchen H1245 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/חֶשְׁבּ֑וֹן HC/Ncmsa H2808 וְ/לָ/דַ֨עַת֙ HC/R/Vqc kennen H3045 רֶ֣שַׁע HNcmsa H7562 כֶּ֔סֶל HNcmsa H3689 וְ/הַ/סִּכְל֖וּת HC/Td/Ncfsa H5531 הוֹלֵלֽוֹת HNcfpa H1947 ׃
pred 7:26:
dt. וּ/מוֹצֶ֨א HC/Vqrmsa finden H4672 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מַ֣ר HAamsa bitter H4751 מִ/מָּ֗וֶת HR/Ncmsa H4194 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֨יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מְצוֹדִ֧ים HNcmpa H4685 וַ/חֲרָמִ֛ים HC/Ncmpa H2764 לִבָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 אֲסוּרִ֣ים HNcmpa H0612 יָדֶ֑י/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 ט֞וֹב HAamsa gut H2896 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 יִמָּלֵ֣ט HVNi3ms entrinnen H4422 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/חוֹטֵ֖א HC/Vqrmsa H2398 יִלָּ֥כֶד HVNi3ms einnehmen H3920 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
pred 7:27:
dt. רְאֵה֙ HVqv2ms sehen H7200 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מָצָ֔אתִי HVqp1cs finden H4672 אָמְרָ֖ה HVqp3fs sprechen H0559 קֹהֶ֑לֶת HNcmsa H6953 אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 לְ/אַחַ֖ת HR/Acfsa eins H0259 לִ/מְצֹ֥א HR/Vqc finden H4672 חֶשְׁבּֽוֹן HNcmsa H2808 ׃
pred 7:28:
dt. אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 עוֹד HD wieder/weiter H5750 ־ בִּקְשָׁ֥ה HVpp3fs suchen H1245 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֑אתִי HVqp1cs finden H4672 אָדָ֞ם HNcmsa Mensch H0120 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מֵ/אֶ֨לֶף֙ HR/Acbsa tausend H0505 מָצָ֔אתִי HVqp1cs finden H4672 וְ/אִשָּׁ֥ה HC/Ncfsa Frau H0802 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָצָֽאתִי HVqp1cs finden H4672 ׃
pred 7:29:
dt. לְ/בַד֙ HR/Ncmsa allein/außer H0905 רְאֵה HVqv2ms sehen H7200 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מָצָ֔אתִי HVqp1cs finden H4672 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֧ה HVqp3ms machen H6213 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 יָשָׁ֑ר HAamsa H3477 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בִקְשׁ֖וּ HVpp3cp suchen H1245 חִשְּׁבֹנ֥וֹת HNcmpa H2810 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃

Inhaltsverzeichnis