Kapitel ps 146

ps 146:1:
dt. הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָ֡הּ HNp Jah H3050 הַלְלִ֥י HVpv2fs preisen H1984 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

ps 146:2:
dt. אֲהַלְלָ֣ה HVph1cs preisen H1984 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/חַיָּ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 אֲזַמְּרָ֖ה HVph1cs singen/spielen H2167 לֵֽ/אלֹהַ֣/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/עוֹדִֽ/י wieder/weiter H5750 ׃

ps 146:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְטְח֥וּ HVqj2mp H0982 בִ/נְדִיבִ֑ים HR/Aampa H5081 בְּ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֓ם HNcmsa Mensch H0120 ׀ שֶׁ֤/אֵֽין kein/nicht H0369 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 תְשׁוּעָֽה HNcfsa H8668 ׃

ps 146:4:
dt. תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 ר֭וּח/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 יָשֻׁ֣ב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/אַדְמָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erdboden H0127 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ֝/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָבְד֥וּ HVqp3cp H0006 עֶשְׁתֹּנֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H6250 ׃

ps 146:5:
dt. אַשְׁרֵ֗י HNcmpa glückselig H0835 שֶׁ֤/אֵ֣ל HTr/Ncmsc Gott H0410 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 בְּ/עֶזְר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Hilfe H5828 שִׂ֝בְר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7664 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃

ps 146:6:
dt. עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 ׀ שָׁ֘מַ֤יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָ֗רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 הַ/שֹּׁמֵ֖ר HTd/Vqrmsa bewahren/halten H8104 אֱמֶ֣ת HNcfsa Wahrheit H0571 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃

ps 146:7:
dt. עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֨ט HNcmsa Recht H4941 ׀ לָ/עֲשׁוּקִ֗ים H6231 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לֶ֭חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/רְעֵבִ֑ים H7457 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 מַתִּ֥יר HVhrmsa H5425 אֲסוּרִֽים HVqsmpa H0631 ׃

ps 146:8:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ HVqrmsa (Augen) öffnen H6491 עִוְרִ֗ים HAampa H5787 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 זֹקֵ֣ף HVqrmsa H2210 כְּפוּפִ֑ים HVqsmpa H3721 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃

ps 146:9:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ גֵּרִ֗ים HNcmpa Fremdling H1616 יָת֣וֹם HNcmsa H3490 וְ/אַלְמָנָ֣ה HC/Ncfsa H0490 יְעוֹדֵ֑ד H5749 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יְעַוֵּֽת HVpi3ms H5791 ׃

ps 146:10:
dt. יִמְלֹ֤ךְ HVqi3ms regieren H4427 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֱלֹהַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 צִ֭יּוֹן HNp Zion H6726 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa H1755 וָ/דֹ֗ר HC/Ncmsa H1755 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃