Kapitel ps 75

ps 75:1:
dt. לַ/מְנַצֵּ֥חַ HRd/Vprmsa H5329 אַל HTn H0516 ־ תַּשְׁחֵ֑ת HVhi2ms H0516 מִזְמ֖וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/אָסָ֣ף HR/Np Asaph H0623 שִֽׁיר HNcmsa Lied H7892 ׃

ps 75:2:
dt. ה֘וֹדִ֤ינוּ HVhp1cp preisen H3034 לְּ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 ׀ אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 ה֭וֹדִינוּ HVhp1cp preisen H3034 וְ/קָר֣וֹב HC/Aamsa H7138 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 סִ֝פְּר֗וּ HVpp3cp (er-)zählen H5608 נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ HVNrfpc/Sp2ms Wunder H6381 ׃

ps 75:3:
dt. כִּ֭י HC daß H3588 אֶקַּ֣ח HVqi1cs nehmen H3947 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲ֝נִ֗י HPp1cs ich H0589 מֵישָׁרִ֥ים HNcmpa H4339 אֶשְׁפֹּֽט HVqi1cs richten H8199 ׃

ps 75:4:
dt. נְֽמֹגִ֗ים HVNrmpa H4127 אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 תִכַּ֖נְתִּי HVpp1cs H8505 עַמּוּדֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Säule H5982 סֶּֽלָה HTj H5542 ׃

ps 75:5:
dt. אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לַֽ֭/הוֹלְלִים preisen H1984 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּהֹ֑לּוּ HVqj2mp preisen H1984 וְ֝/לָ/רְשָׁעִ֗ים gesetzlos H7563 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרִ֥ימוּ HVhj2mp aufrichten/erheben etc. H7311 קָֽרֶן HNcfsa H7161 ׃

ps 75:6:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרִ֣ימוּ HVhj2mp aufrichten/erheben etc. H7311 לַ/מָּר֣וֹם H4791 קַרְנְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp H7161 תְּדַבְּר֖וּ HVpi2mp sprechen H1696 בְ/צַוָּ֣אר Hals H6677 עָתָֽק H6277 ׃

ps 75:7:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 מִ֭/מּוֹצָא HR/Ncmsa Ausgang/Hervorkommen H4161 וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב HC/R/Ncmsa H4628 וְ֝/לֹ֗א HC/Tn nicht H3808 מִ/מִּדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 הָרִֽים aufrichten/erheben etc. H7311 ׃

ps 75:8:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 שֹׁפֵ֑ט HVqrmsa richten H8199 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 יַ֝שְׁפִּ֗יל HVhi3ms H8213 וְ/זֶ֣ה HC/Pdxms dies* H2088 יָרִֽים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 ׃

ps 75:9:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כ֪וֹס Becher H3563 בְּֽ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 חָמַ֨ר HVqp3ms H2560 ׀ מָ֥לֵא HAamsa H4392 מֶסֶךְ֮ HNcmsa H4538 וַ/יַּגֵּ֪ר HC/Vhw3ms H5064 מִ֫/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 אַךְ HTa nur H0389 ־ שְׁ֭מָרֶי/הָ HNcmpc/Sp3fs H8105 יִמְצ֣וּ HVqi3mp H4680 יִשְׁתּ֑וּ HVqi3mp trinken H8354 כֹּ֝֗ל HNcmsc ganz H3605 רִשְׁעֵי HAampc gesetzlos H7563 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃

ps 75:10:
dt. וַ֭/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 אַגִּ֣יד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֲ֝זַמְּרָ֗ה HVph1cs singen/spielen H2167 לֵ/אלֹהֵ֥י HR/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃

ps 75:11:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קַרְנֵ֣י HNcfdc H7161 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 אֲגַדֵּ֑עַ HVpi1cs umhauen H1438 תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה aufrichten/erheben etc. H7311 קַֽרְנ֥וֹת HNcfpc H7161 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃